Ave Maria

0 avis

Ave Maria

Edité par Sindbad. Paris - 2018

Antoon, Sinan (1967-....). Auteur

Vigreux, Philippe. Traducteur

Collection : Bibliothèque arabe

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (181 p.) ; 22 x 14 cm

Résumé

Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018

_version_ :
1797614422694297600
any_integration :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018

4043181

ELECTREcom 4 pris 20180711
Author :
Antoon, Sinan (1967-....). Auteur
Author_exact :
Antoon, Sinan
Author_id_exact :
277:519029
Author_idx :
Antoon, Sinan

Vigreux, Philippe
Author_sort :
Antoon, Sinan
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:519029</searchTerm> </query> <queryLabel>Antoon, Sinan (1967-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Antoon, Sinan (1967-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:519029 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Antoon, Sinan (1967-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Antoon, Sinan (1967-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Antoon, Sinan

Vigreux, Philippe
Authority_id_idx :
277:519029

277:92967
CallNumber :
R ANTO
CallNumber_exact :
R ANTO
CallNumber_idx :
R ANTO
CAMO_barre_code :
4043181
CAMO_barre_code_idx :
4043181
ContentDescription :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018<br/>
ContentDescription_idx :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018<br/>
Contributor :
Vigreux, Philippe. Traducteur
Contributor_exact :
Vigreux, Philippe
Contributor_idx :
Vigreux, Philippe
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Vigreux, Philippe</searchTerm> </query> <queryLabel>Vigreux, Philippe. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Vigreux, Philippe. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Vigreux, Philippe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Vigreux, Philippe. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Vigreux, Philippe. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1096347
date :
2018
DateOfIndexation_idx :
2024-04-28T23:11:45
DateOfInsertion :
02/03/2018
DateOfInsertion_idx :
20180302
DateOfInsertion_sort :
20180302
DateOfPublication :
2018
DateOfPublication_idx :
2018
DateOfPublication_sort :
2018
DateOfPublicationGroup_exact :
2018
Dewey676a :
892.73
Dewey676a_idx :
892.73
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-10628-7

9782330106287

9782330106287
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
Ean :
9782330106287
Ean_idx :
9782330106287
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782330106287
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1096347
Identifier :
1096347
Identifier_idx :
1096347
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-330-10628-7
Isbn_idx :
978-2-330-10628-7
Isbn10 :
2330106289
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20240428220641
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Emile Zola
LocationSite_exact :
Emile Zola
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREcom 4 pris 20180711
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREcom 4 pris 20180711
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREcom 4 pris 20180711
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREcom 4 pris 20180711
NoteResumeOuExtrait330 :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018
of_identifier :
isbn:978-2-330-10628-7
OtherIdentificationNumber :
9782330106287
OtherIdentificationNumber_idx :
9782330106287
PhysicalDescription :
1 vol. (181 p.) ; 22 x 14 cm
Popularity :
6
Popularity_idx :
6
Popularity_int_exact :
6
Popularity_sort :
6
PopularityGroup_exact :
6 emprunts.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Sindbad. Paris
Publisher_exact :
Sindbad
Publisher_idx :
Sindbad. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01397cam0 2200361 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1096347</controlfield> <controlfield tag="005">20180507000000.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-330-10628-7</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">21 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC5016083</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782330106287</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180302d2018 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ara</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Ave Maria</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Sinan Antoon</subfield> <subfield code="g">traduit de l'arabe (Irak) par Philippe Vigreux</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Sindbad</subfield> <subfield code="d">2018</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20180502</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (181 p.)</subfield> <subfield code="d">22 x 14 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#"> <subfield code="a">Bibliothèque arabe</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782330106287</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Bibliothèque arabe</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">892.73</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:519029</subfield> <subfield code="a">Antoon</subfield> <subfield code="b">Sinan</subfield> <subfield code="f">1967-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:92967</subfield> <subfield code="a">Vigreux</subfield> <subfield code="b">Philippe</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20180507</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREcom 4 pris 20180711</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330106287,0-5016083&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">18/09/2018</subfield> <subfield code="h">R ANTO</subfield> <subfield code="p">4043181</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">21 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2018~1-3--2-1-3</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01397cam0 2200361 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1096347 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180507000000.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-330-10628-7 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC5016083 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782330106287 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180302d2018 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ara </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ave Maria </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Sinan Antoon </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'arabe (Irak) par Philippe Vigreux </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Sindbad </subfield>
      - <subfield code="d"> 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20180502 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (181 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 x 14 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="#">
      - <subfield code="a"> Bibliothèque arabe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782330106287 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Bibliothèque arabe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 892.73 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:519029 </subfield>
      - <subfield code="a"> Antoon </subfield>
      - <subfield code="b"> Sinan </subfield>
      - <subfield code="f"> 1967-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:92967 </subfield>
      - <subfield code="a"> Vigreux </subfield>
      - <subfield code="b"> Philippe </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20180507 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREcom 4 pris 20180711 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782330106287,0-5016083&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 18/09/2018 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ANTO </subfield>
      - <subfield code="p"> 4043181 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 21 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 6 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2018~1-3--2-1-3 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018
resume_camo_idx :
Youssef, un vieil Irakien chrétien, se refuse à quitter Bagdad, sa ville natale. Il accueille chez lui Maha, qui ne songe qu'à partir, et son mari. Le récit de Youssef et Maha, relatant tour à tour leur histoire, oppose deux générations aux vues opposées. ©Electre 2018
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Sinan Antoon
sara_author_reverse :
Antoon Sinan
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-330-10628-7
sara_title :
Ave Maria
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Bibliothèque arabe
SeriesTitle_idx :
Bibliothèque arabe
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Bibliothèque arabe</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Bibliothèque arabe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Bibliothèque arabe </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Bibliothèque arabe </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LWdfUFuqeczQL3CsiCO6Jw2/9782330106287/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LWdfUFuqeczQL3CsiCO6Jw2/9782330106287/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782330106287
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LWdfUFuqeczQL3CsiCO6Jw2/9782330106287/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
28/04/2024 23:11:45
Title :
Ave Maria
Title_idx :
Ave Maria
Title_sort :
Ave Maria
TwinNoteKey_idx :
9782330106287
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1096347</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782330106287</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1096347 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782330106287 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2018
YearOfPublication_exact :
2018
YearOfPublication_idx :
2018
YearOfPublication_int :
2018
YearOfPublication_int_exact :
2018
YearOfPublication_int_sort :
2018
YearOfPublication_sort :
2018
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Seul le grenadier

Antoon, Sinan (1967-....). Auteur | Romans adultes | Sindbad. Paris | 2017

Jawad, fils d'une famille chiite de Bagdad, est destiné par son père à exercer la même profession rituelle que lui, celle de laver et de préparer les morts avant leur enterrement. Lui veut devenir sculpteur, préférant célébrer la ...

Ave Maria يا مريم

Antoon, Sinan (1967-....) | Livres en langue étrangère | منشورات الجمل | 2012

الأقليات في العراق الراهن، ليروي لنا عبر سيرة يوسف - (الذي يرفض الهجرة وترك البيت الذي بناه) - كما عبر سيرة مها - (التي وجدت نفسها مهاجرة داخل بلدها والتي تنتظر أوراقها كي تغادر العراق نهائيا) - بعض آلام الشعب العراقي، وما يثيره ذ...

Seul le grenadier

Antoon, Sinan | Livre | Actes sud. Arles

Jawad est le fils cadet d'une famille chiite de Bagdad. Son père le prépare à exercer la même profession que lui, celle de laver et d'ensevelir les morts avant leur enterrement, mais Jawad s'y refuse et rêve de devenir sculpteur. ...

Chargement des enrichissements...

Ave Maria

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Seul le grenadier

Ave Maria يا مريم

Seul le grenadier