La Permission = Aragh-e Sard

0 avis

La Permission = Aragh-e Sard

Edité par Blaq Out. Paris - 2019 Date du film : 2018

Description

Type de document: Films
Langue: persan
Descr. physique: 1 DVD (88 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1

Sujets

Note générale

Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage.

Note sur les versions

Langue(s) principale(s) : Persan ; Sous-titres : Français

1er mention de responsabilité

Soheil Beiraghi, réal.

Autres mentions de responsabilité

Soheil Beiraghi, scénario

Résumé

Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...

Autre titre

Aragh-e Sard (Titre parallèle)

_version_ :
1835030957965443072
any_integration :
Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...

4661044
Audience :
Inconnu
Audience_exact :
Inconnu
Audience_idx :
Inconnu
Author :
Beiraghi, Soheil (1986-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur

Homayoonfar, Karen. Compositeur
Author_exact :
Beiraghi, Soheil

Homayoonfar, Karen
Author_id_exact :
277:568230

277:565771
Author_idx :
Beiraghi, Soheil

Homayoonfar, Karen

Kosari, Baran

Rashidi, Leili

Mohammadi, Farshad
Author_sort :
Beiraghi, Soheil
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:568230</searchTerm> </query> <queryLabel>Beiraghi, Soheil (1986-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur</queryLabel> <linkLabel>Beiraghi, Soheil (1986-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:568230 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Beiraghi, Soheil (1986-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Beiraghi, Soheil (1986-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste. Producteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:565771</searchTerm> </query> <queryLabel>Homayoonfar, Karen. Compositeur</queryLabel> <linkLabel>Homayoonfar, Karen. Compositeur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 277:565771 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Homayoonfar, Karen. Compositeur </queryLabel>
 - <linkLabel> Homayoonfar, Karen. Compositeur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Beiraghi, Soheil

Homayoonfar, Karen

Kosari, Baran

Rashidi, Leili

Mohammadi, Farshad
Authority_id_idx :
911:32499

911:132333

277:568230

277:565771

277:565769

277:565770

277:565772
autresmentionsp200g :
Soheil Beiraghi, scénario
autresmentionsp200g_idx :
Soheil Beiraghi, scénario
CallNumber :
F BEI

F BEI (4661047)
CallNumber_exact :
F BEI

F BEI (4661047)
CallNumber_idx :
F BEI

F BEI (4661047)
CAMO_barre_code :
4661044
CAMO_barre_code_idx :
4661044
ContentDescription :
Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage. 

Langue(s) principale(s) : Persan ; Sous-titres : Français 

Prod. par : Soheil Beiraghi, Mehdi Davari 

Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...
ContentDescription_idx :
Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage. 

Langue(s) principale(s) : Persan ; Sous-titres : Français 

Prod. par : Soheil Beiraghi, Mehdi Davari 

Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...
Contributor :
Kosari, Baran. Acteur / exécutant

Rashidi, Leili. Acteur / exécutant

Mohammadi, Farshad. Photographe
Contributor_exact :
Kosari, Baran

Rashidi, Leili

Mohammadi, Farshad
Contributor_idx :
Kosari, Baran

Rashidi, Leili

Mohammadi, Farshad
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Kosari, Baran</searchTerm> </query> <queryLabel>Kosari, Baran. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Kosari, Baran. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Kosari, Baran </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Kosari, Baran. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Kosari, Baran. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Rashidi, Leili</searchTerm> </query> <queryLabel>Rashidi, Leili. Acteur / exécutant</queryLabel> <linkLabel>Rashidi, Leili. Acteur / exécutant</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Rashidi, Leili </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Rashidi, Leili. Acteur / exécutant </queryLabel>
 - <linkLabel> Rashidi, Leili. Acteur / exécutant </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Mohammadi, Farshad</searchTerm> </query> <queryLabel>Mohammadi, Farshad. Photographe</queryLabel> <linkLabel>Mohammadi, Farshad. Photographe</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Mohammadi, Farshad </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Mohammadi, Farshad. Photographe </queryLabel>
 - <linkLabel> Mohammadi, Farshad. Photographe </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1126311
date :
2018
DateOfIndexation_idx :
2025-06-15T23:11:34
DateOfInsertion :
21/03/2019
DateOfInsertion_idx :
20190321
DateOfInsertion_sort :
20190321
DateOfPublication :
2019 Date du film : 2018
DateOfPublication_idx :
2019 Date du film : 2018
DateOfPublication_sort :
2019 Date du film : 2018
DateOfPublicationGroup_exact :
2019 Date du film : 2018
DocIdentificationNumber_idx :
DVD136439

3512392319532

DVD136439 (Colaco)
Domaine_972_idx :
5
DomaineAcquisition972a :
5
DomaineAcquisition972a_idx :
5
Ean :
3512392319532
Ean_idx :
3512392319532
Fournisseur :
COLACO
Fournisseur_exact :
COLACO
Fournisseur_idx :
COLACO
Funds :
ADULTE

CINEMA
Funds_exact :
ADULTE

CINEMA
Funds_idx :
ADULTE

CINEMA
GroupingField :
3512392319532
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Films/

2/Films/DVD Adultes Prêt//

2/Films/DVD Adulte Consultation//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1126311
Identifier :
1126311
Identifier_idx :
1126311
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
DVD136439
Isbn_idx :
DVD136439
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250615221426
Language :
persan
Language_exact :
persan
Language_idx :
per

persan
LangueComplement :
Langue(s) principale(s) : Persan ; Sous-titres : Français
LocationSite :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Emile Zola

Françoise Giroud

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Films
natureOuvrage_exact :
Films
natureOuvrage_idx :
Films
natureOuvrageCode_idx :
DVD

DVDC
Note :
Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage.
NoteGenerale300a :
Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage.
NoteGenerale300a_idx :
Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage.
NoteResumeOuExtrait330 :
Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...
of_identifier :
isbn:DVD136439
OtherIdentificationNumber :
DVD136439 (Colaco)
OtherIdentificationNumber_idx :
DVD136439 (Colaco)
OtherTitle :
Aragh-e Sard (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 DVD (88 min) PAL ; 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1
Popularity :
58
Popularity_idx :
58
Popularity_int_exact :
58
Popularity_sort :
58
PopularityGroup_exact :
58 emprunts.
premierementionp200f :
Soheil Beiraghi, réal.
premierementionp200f_idx :
Soheil Beiraghi, réal.
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Blaq Out. Paris
Publisher_exact :
Blaq Out
Publisher_idx :
Blaq Out. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02811ngm0 22004931i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1126311</controlfield> <controlfield tag="005">20190514115346.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">DVD136439</subfield> </datafield> <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">DVD136439</subfield> <subfield code="b">Colaco</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">3512392319532</subfield> <subfield code="d">52,82 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20190321d2018 u y0frey0103 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">per</subfield> <subfield code="c">per</subfield> <subfield code="j">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">IR</subfield> </datafield> <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">c088baizxbxz bkxxc</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La Permission</subfield> <subfield code="b">Images animées</subfield> <subfield code="d">Aragh-e Sard</subfield> <subfield code="f">Soheil Beiraghi, réal.</subfield> <subfield code="g">Soheil Beiraghi, scénario</subfield> <subfield code="g">Karen Homayoonfar, mus.</subfield> <subfield code="g">Baran Kosari, Leili Rashidi... [et al.], act.</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Blaq Out</subfield> <subfield code="d">2019</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 DVD (88 min) PAL</subfield> <subfield code="c">16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage.</subfield> </datafield> <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Langue(s) principale(s) : Persan ; Sous-titres : Français</subfield> </datafield> <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Date du film : 2018</subfield> </datafield> <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Prod. par : Soheil Beiraghi, Mehdi Davari</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens... </subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Aragh-e Sard</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:32499</subfield> <subfield code="a">Cinéma</subfield> <subfield code="y">Iran</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:132333</subfield> <subfield code="a">Films dramatiques</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:568230</subfield> <subfield code="a">Beiraghi</subfield> <subfield code="b">Soheil</subfield> <subfield code="f">1986-....</subfield> <subfield code="4">300</subfield> <subfield code="4">690</subfield> <subfield code="4">630</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:565771</subfield> <subfield code="a">Homayoonfar</subfield> <subfield code="b">Karen</subfield> <subfield code="4">230</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:565769</subfield> <subfield code="a">Kosari</subfield> <subfield code="b">Baran</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:565770</subfield> <subfield code="a">Rashidi</subfield> <subfield code="b">Leili</subfield> <subfield code="4">005</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:565772</subfield> <subfield code="a">Mohammadi</subfield> <subfield code="b">Farshad</subfield> <subfield code="4">600</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">COLACO</subfield> <subfield code="c">20190321</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.colaco.fr/images/articles/F99999.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">5</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">52,82 EUR TTC</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661044</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">10</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">14</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">46_3_2019~9-7-10-6-6-5-3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">CI</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661046</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="y">EP</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">17</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">17_0_2019~10-5-2</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">VI</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI (4661047)</subfield> <subfield code="p">4661047</subfield> <subfield code="t">DVDC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">52.82 EUR</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="I">1HB78</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661045</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">28_0_2019~8-10-6-1--3</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661042</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">6</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">18_0_2019~6-6-5--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661041</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">28/06/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">52.82 EUR</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_1_2019~3-1-2--1--1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661043</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">30.00 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">21_1_2019~10-4-2--2-2-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">10/05/2019</subfield> <subfield code="h">F BEI</subfield> <subfield code="p">4661040</subfield> <subfield code="t">DVD</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="x">05/07/2025</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">30 EUR</subfield> <subfield code="E">10</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">35_4_2019~11-4-6-4-2-4-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02811ngm0 22004931i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/1126311 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20190514115346.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> DVD136439 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="071" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> DVD136439 </subfield>
 - <subfield code="b"> Colaco </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> 3512392319532 </subfield>
 - <subfield code="d"> 52,82 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20190321d2018 u y0frey0103 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> per </subfield>
 - <subfield code="c"> per </subfield>
 - <subfield code="j"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> IR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="115" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> c088baizxbxz bkxxc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> La Permission </subfield>
 - <subfield code="b"> Images animées </subfield>
 - <subfield code="d"> Aragh-e Sard </subfield>
 - <subfield code="f"> Soheil Beiraghi, réal. </subfield>
 - <subfield code="g"> Soheil Beiraghi, scénario </subfield>
 - <subfield code="g"> Karen Homayoonfar, mus. </subfield>
 - <subfield code="g"> Baran Kosari, Leili Rashidi... [et al.], act. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Paris </subfield>
 - <subfield code="c"> Blaq Out </subfield>
 - <subfield code="d"> 2019 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 DVD (88 min) PAL </subfield>
 - <subfield code="c"> 16/9, Couleur, Dolby Digital 5.1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Entretien avec le réalisateur Soheil Beiraghi, court métrage. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="302" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Langue(s) principale(s) : Persan ; Sous-titres : Français </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="305" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Date du film : 2018 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="322" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Prod. par : Soheil Beiraghi, Mehdi Davari </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Aragh-e Sard </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:32499 </subfield>
 - <subfield code="a"> Cinéma </subfield>
 - <subfield code="y"> Iran </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="="> 911:132333 </subfield>
 - <subfield code="a"> Films dramatiques </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:568230 </subfield>
 - <subfield code="a"> Beiraghi </subfield>
 - <subfield code="b"> Soheil </subfield>
 - <subfield code="f"> 1986-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 300 </subfield>
 - <subfield code="4"> 690 </subfield>
 - <subfield code="4"> 630 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:565771 </subfield>
 - <subfield code="a"> Homayoonfar </subfield>
 - <subfield code="b"> Karen </subfield>
 - <subfield code="4"> 230 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:565769 </subfield>
 - <subfield code="a"> Kosari </subfield>
 - <subfield code="b"> Baran </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:565770 </subfield>
 - <subfield code="a"> Rashidi </subfield>
 - <subfield code="b"> Leili </subfield>
 - <subfield code="4"> 005 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:565772 </subfield>
 - <subfield code="a"> Mohammadi </subfield>
 - <subfield code="b"> Farshad </subfield>
 - <subfield code="4"> 600 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> COLACO </subfield>
 - <subfield code="c"> 20190321 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="u"> https://www.colaco.fr/images/articles/F99999.jpg </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 5 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="994" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 52,82 EUR TTC </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> AC </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661044 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 10 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 14 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 46_3_2019~9-7-10-6-6-5-3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> CI </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661046 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="y"> EP </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 17 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 17_0_2019~10-5-2 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> VI </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI (4661047) </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661047 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVDC </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 52.82 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 0 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="I"> 1HB78 </subfield>
 - <subfield code="J"> 0 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> FG </subfield>
 - <subfield code="c"> MM </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661045 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 4 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 28_0_2019~8-10-6-1--3 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661042 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 6 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 18_0_2019~6-6-5--1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JV </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661041 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 28/06/2025 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 52.82 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 2 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 8_1_2019~3-1-2--1--1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> SH </subfield>
 - <subfield code="c"> AD </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661043 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 5 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 21_1_2019~10-4-2--2-2-1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> VH </subfield>
 - <subfield code="c"> IS </subfield>
 - <subfield code="d"> 10/05/2019 </subfield>
 - <subfield code="h"> F BEI </subfield>
 - <subfield code="p"> 4661040 </subfield>
 - <subfield code="t"> DVD </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="x"> 05/07/2025 </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 30 EUR </subfield>
 - <subfield code="E"> 10 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 35_4_2019~11-4-6-4-2-4-4 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...
resume_camo_idx :
Afrooz est la capitaine de l'équipe féminine de futsal en Iran. Après 11 ans de travail acharné, son rêve devient réalité : l'Iran est en finale de la Coupe d'Asie des nations. Mais au moment d'embarquer pour la Malaisie, elle apprend que son mari lui interdit de sortir du territoire. En Iran, une femme doit obtenir l'autorisation de son mari pour pouvoir voyager. Afrooz doit alors réussir à convaincre son mari de la laisser partir, par tous les moyens...
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Soheil Beiraghi
sara_author_reverse :
Beiraghi Soheil
sara_format :
marc:gm
sara_isbn :
DVD136439
sara_title :
La Permission
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
Subject_exact :
Cinéma -- Iran

Films dramatiques
Subject_idx :
Cinéma -- Iran

Films dramatiques
SubjectSuggest_exact :
Cinéma
SubjectTopic :
Cinéma -- Iran

Films dramatiques
SubjectTopic_exact :
Cinéma -- Iran

Films dramatiques
SubjectTopic_idx :
Cinéma -- Iran

Films dramatiques
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Iran"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Iran</queryLabel> <linkLabel>Cinéma -- Iran</linkLabel> <linkTitleResource p0="Cinéma -- Iran">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Cinéma -- Iran"</searchTerm> </query> <queryLabel>Cinéma -- Iran</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Iran">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Iran" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Iran </queryLabel>
 - <linkLabel> Cinéma -- Iran </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Cinéma -- Iran"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Cinéma -- Iran" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Cinéma -- Iran </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Cinéma -- Iran"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <linkLabel>Films dramatiques</linkLabel> <linkTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Films dramatiques"</searchTerm> </query> <queryLabel>Films dramatiques</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Films dramatiques">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <linkLabel> Films dramatiques </linkLabel>
 - <linkTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 - <item type="glyph-link">
 - <query>
 - <index> SubjectTopic_idx </index>
 - <searchTerm> "Films dramatiques" </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Films dramatiques </queryLabel>
 - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
 - <glyphTitleResource p0="Films dramatiques"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Cinéma
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUVI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://www.colaco.fr/images/articles/F99999.jpg
ThumbMedium :
https://www.colaco.fr/images/articles/F99999.jpg
ThumbnailIdentifier :
ThumbSmall :
https://www.colaco.fr/images/articles/F99999.jpg
timestamp :
15/06/2025 23:11:34
Title :
La Permission = Aragh-e Sard
Title_idx :
La Permission, Aragh-e Sard

Aragh-e Sard
Title_sort :
Permission = Aragh-e Sard
titrementionderespp200a :
La Permission
titrementionderespp200a_idx :
La Permission
TypeOfDocument :
Films
TypeOfDocument_exact :
Films
TypeOfDocument_idx :
AUVI
typePublic :
u
YearOfPublication :
2018
YearOfPublication_exact :
2018
YearOfPublication_idx :
2018
YearOfPublication_int :
2018
YearOfPublication_int_exact :
2018
YearOfPublication_int_sort :
2018
YearOfPublication_sort :
2018
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Sélection : Football féminin

Hors jeu

Panahi, Jafar (1960-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | MK2 vidéo, [éd.] | 2007 Date du film : 2005, Iran

8 Mai 2006 : L'Iran est en passe de se qualifier pour la coupe du monde de football. Un car de supporteurs déchaînés est en route vers l'stade. Une fille deguisée en garçon s'est disc

Joue la comme Beckham = Bend It Like Beckham

Chadha, Gurinder (1960-....). Metteur en scène ou réalisateur | Films | Seven7 [èd.]. [sl.] | Date du film: 2002

Jess, une jeune anglaise d'origine indienne a pour passion le foot et pour héros David Beckham. Assez douée, elle est remarquée par Jules qui l'invite à rejoindre l'équipe féminine régionale. Mais ses parents, épris de tradition, ...