Femmes algériennes 1960

Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)
Partager sur (Nouvelle fenêtre)

Lien permanent (Nouvelle fenêtre)

Afficher la couverture 'Femmes algériennes 1960 | Garanger, Marc (1935-....)' en grand format

0 avis

Femmes algériennes 1960

Edité par Contrejour. Paris - 1982

Garanger, Marc (1935-....)

Description

Type de document: Livres non empruntables
Langue: français
Descr. physique: 114 p. ; 31 cm

Sujets

Garanger Marc (1935-....)
Femmes -- Portraits -- Algérie

1er mention de responsabilité

Marc Garanger

Note sur le titre

Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+

Autre titre

Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+ (Titre parallèle)
Femmes algériennes mille neuf cent soixante (Autre variante du titre)

_version_ :
1839471609031688192
any_integration :
ESB13217
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Garanger, Marc (1935-....)
Author_exact :
Garanger, Marc
Author_id_exact :
277:439274
Author_idx :
Garanger, Marc
Author_sort :
Garanger, Marc
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:439274</searchTerm> </query> <queryLabel>Garanger, Marc (1935-....)</queryLabel> <linkLabel>Garanger, Marc (1935-....)</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:439274 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Garanger, Marc (1935-....) </queryLabel>
    - <linkLabel> Garanger, Marc (1935-....) </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Garanger, Marc
Authority_id_idx :
277:439274

911:144471
CallNumber :
D3 ALG
CallNumber_exact :
D3 ALG
CallNumber_idx :
D3 ALG
CAMO_barre_code :
ESB13217
CAMO_barre_code_idx :
ESB13217
CatalogingStamp :
FR-751131015 (FR) - 19821004
chunks_xml :
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1147523
date :
1982
DateOfIndexation_idx :
2025-08-03T23:33:48
DateOfInsertion :
04/10/1982
DateOfInsertion_idx :
19821004
DateOfInsertion_sort :
19821004
DateOfPublication :
1982
DateOfPublication_idx :
1982
DateOfPublication_sort :
1982
DateOfPublicationGroup_exact :
1982
DocIdentificationNumber_idx :
2-85949-041-8
DsiFilter_iso_date :
04/10/1982 23:23:59
Fournisseur :
FR-751131015
Fournisseur_exact :
FR-751131015
Fournisseur_idx :
FR-751131015
Funds :
LIVC
Funds_exact :
LIVC
Funds_idx :
LIVC
GroupingField :
2-85949-041-8
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres non empruntables/

2/Livres non empruntables/Livre non empruntable//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1147523
Identifier :
1147523
Identifier_idx :
1147523
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-85949-041-8
Isbn_idx :
2-85949-041-8
Isbn10 :
2859490418
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250803220544
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Autre
natureOuvrage_exact :
Autre
natureOuvrage_idx :
Autre
natureOuvrageCode_idx :
LIVC
notetitrerespp304a :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+
notetitrerespp304a_idx :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+
of_identifier :
isbn:2-85949-041-8
openfind_xml :
OtherTitle :
Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+ (Titre parallèle)

Femmes algériennes mille neuf cent soixante (Autre variante du titre)
PhysicalDescription :
114 p. ; 31 cm
premierementionp200f :
Marc Garanger
premierementionp200f_idx :
Marc Garanger
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Contrejour. Paris
Publisher_exact :
Contrejour
Publisher_idx :
Contrejour. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01136cam 2200301 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1147523</controlfield> <controlfield tag="003">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34689459j</controlfield> <controlfield tag="005">20200121114527.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-85949-041-8</subfield> <subfield code="b">Rel.</subfield> <subfield code="d">110 F</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">08216111</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FRBNF346894590000006</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19821004d1982 m y0frey50 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">ara</subfield> <subfield code="g">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a z 00|y|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Femmes algériennes 1960 </subfield> <subfield code="b">texte imprimé</subfield> <subfield code="f">Marc Garanger</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Contrejour</subfield> <subfield code="d">1982</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">114 p.</subfield> <subfield code="d">31 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+</subfield> <subfield code="z">ara</subfield> </datafield> <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Femmes algériennes mille neuf cent soixante</subfield> </datafield> <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="2">rameau</subfield> <subfield code="=">277:439274</subfield> <subfield code="a">Garanger</subfield> <subfield code="b">Marc</subfield> <subfield code="f">1935-....</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">911:144471</subfield> <subfield code="a">Femmes</subfield> <subfield code="x">Portraits</subfield> <subfield code="y">Algérie</subfield> <subfield code="2">rameau</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:439274</subfield> <subfield code="a">Garanger</subfield> <subfield code="b">Marc</subfield> <subfield code="f">1935-....</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">FR-751131015</subfield> <subfield code="c">19821004</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ESB</subfield> <subfield code="b">ESB</subfield> <subfield code="c">IMA</subfield> <subfield code="d">21/01/2020</subfield> <subfield code="h">D3 ALG</subfield> <subfield code="p">ESB13217</subfield> <subfield code="t">LIVC</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">110 F</subfield> <subfield code="E">0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01136cam 2200301 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1147523 </controlfield>
    - <controlfield tag="003"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34689459j </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20200121114527.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-85949-041-8 </subfield>
      - <subfield code="b"> Rel. </subfield>
      - <subfield code="d"> 110 F </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 08216111 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FRBNF346894590000006 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19821004d1982 m y0frey50 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> ara </subfield>
      - <subfield code="g"> fre </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a z 00|y| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Femmes algériennes 1960 </subfield>
      - <subfield code="b"> texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="f"> Marc Garanger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Contrejour </subfield>
      - <subfield code="d"> 1982 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 114 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 31 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+ </subfield>
      - <subfield code="z"> ara </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="517" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Femmes algériennes mille neuf cent soixante </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="600" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      - <subfield code="="> 277:439274 </subfield>
      - <subfield code="a"> Garanger </subfield>
      - <subfield code="b"> Marc </subfield>
      - <subfield code="f"> 1935-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:144471 </subfield>
      - <subfield code="a"> Femmes </subfield>
      - <subfield code="x"> Portraits </subfield>
      - <subfield code="y"> Algérie </subfield>
      - <subfield code="2"> rameau </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:439274 </subfield>
      - <subfield code="a"> Garanger </subfield>
      - <subfield code="b"> Marc </subfield>
      - <subfield code="f"> 1935-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> FR-751131015 </subfield>
      - <subfield code="c"> 19821004 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ESB </subfield>
      - <subfield code="b"> ESB </subfield>
      - <subfield code="c"> IMA </subfield>
      - <subfield code="d"> 21/01/2020 </subfield>
      - <subfield code="h"> D3 ALG </subfield>
      - <subfield code="p"> ESB13217 </subfield>
      - <subfield code="t"> LIVC </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 110 F </subfield>
      - <subfield code="E"> 0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Marc Garanger
sara_author_reverse :
Garanger Marc
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-85949-041-8
sara_title :
Femmes algériennes 1960
SpecializedLibrary :
ESB
SpecializedLibrary_exact :
ESB
SpecializedLibrary_idx :
ESB
Subject_exact :
Garanger Marc (1935-....)

Femmes -- Portraits -- Algérie
Subject_idx :
Garanger Marc (1935-....)

Femmes -- Portraits -- Algérie
SubjectSuggest_exact :
Femmes

Garanger, Marc
SubjectTopic :
Garanger Marc (1935-....)

Femmes -- Portraits -- Algérie
SubjectTopic_exact :
Garanger Marc (1935-....)

Femmes -- Portraits -- Algérie
SubjectTopic_idx :
Garanger Marc (1935-....)

Femmes -- Portraits -- Algérie
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Garanger Marc (1935-....)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Garanger Marc (1935-....)</queryLabel> <linkLabel>Garanger Marc (1935-....)</linkLabel> <linkTitleResource p0="Garanger Marc (1935-....)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Garanger Marc (1935-....)"</searchTerm> </query> <queryLabel>Garanger Marc (1935-....)</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Garanger Marc (1935-....)">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Garanger Marc (1935-....)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Garanger Marc (1935-....) </queryLabel>
    - <linkLabel> Garanger Marc (1935-....) </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Garanger Marc (1935-....)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Garanger Marc (1935-....)" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Garanger Marc (1935-....) </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Garanger Marc (1935-....)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Femmes -- Portraits -- Algérie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Femmes -- Portraits -- Algérie</queryLabel> <linkLabel>Femmes -- Portraits -- Algérie</linkLabel> <linkTitleResource p0="Femmes -- Portraits -- Algérie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Femmes -- Portraits -- Algérie"</searchTerm> </query> <queryLabel>Femmes -- Portraits -- Algérie</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Femmes -- Portraits -- Algérie">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Femmes -- Portraits -- Algérie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Femmes -- Portraits -- Algérie </queryLabel>
    - <linkLabel> Femmes -- Portraits -- Algérie </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Femmes -- Portraits -- Algérie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Femmes -- Portraits -- Algérie" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Femmes -- Portraits -- Algérie </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Femmes -- Portraits -- Algérie"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Femmes
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bJDVhp6gZMBbDXyQL0eF0A2/2859490418/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bJDVhp6gZMBbDXyQL0eF0A2/2859490418/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2859490418
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/bJDVhp6gZMBbDXyQL0eF0A2/2859490418/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
03/08/2025 23:33:49
Title :
Femmes algériennes 1960
Title_idx :
Femmes algériennes 1960

Nisā:': gazāirīyāt :1960 :+alf wa tis'u miah wa sittūn+

Femmes algériennes mille neuf cent soixante
Title_sort :
Femmes algériennes 1960
titrementionderespp200a :
Femmes algériennes 1960
titrementionderespp200a_idx :
Femmes algériennes 1960
TwinNoteKey_idx :
9782859490416
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1147523</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782859490416</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres non empruntables</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1147523 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782859490416 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres non empruntables </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres non empruntables
TypeOfDocument_exact :
Livres non empruntables
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m
YearOfPublication :
1982
YearOfPublication_exact :
1982
YearOfPublication_idx :
1982
YearOfPublication_int :
1982
YearOfPublication_int_exact :
1982
YearOfPublication_int_sort :
1982
YearOfPublication_sort :
1982
YearOfPublicationGroup_exact :
0030

Information

Détail de l'auteur

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

La Guerre d'Algérie : vue par un appelé du co...

Garanger, Marc. Auteur. Photographe | Consultable sur demande | Seuil. Paris | 1984

Fonds Algérie

Marc Garanger : retour en Algérie

Garanger, Marc (1935-....). Photographe | Consultable sur demande | Atlantica. Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) | 2007

En août 2004, pour le cinquantenaire du déclenchement de l'insurrection algérienne, le Monde propose à M. Garanger de retourner dans la zone où il avait séjourné et photographié 45 ans auparavant. Son objectif est de réaliser un c...

Femmes algériennes 1960

Garanger, Marc (1935-....). Auteur | Documentaires Adultes | Atlantica. Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) | 2002 Précédemment paru au Contrejour, 1982

Hommage aux sujets photographiés. Pour mieux contrôler leurs déplacements dans les villages de regroupement, l'armée française avait demandé le cliché d'identité de tous les autochtones des villages environnants (Ain Terzine, Le M...

Chargement des enrichissements...

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

Pseudonyme*

Note*

Titre*

Votre avis*

Export en cours

Veuillez patienter...

Modifier votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

Note*

Titre*

Votre avis*

N° de place :

Mémoriser la recherche

La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

Nom

Recherche suivie

Suivre la recherche en recevant les nouveaux résultats par courriel.

Votre alerte est enregistrée

Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

M'abonner aux événements de la même catégorie

Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.