0 avis
Ivresse de l'effacement
Edité par Méridianes. Montpellier (Hérault) - 2020
Imprimeur : Atelier V.D.A
Collection : Liber ; , 22
- Type de document
- Consultable sur demande
- Langue
- français ; arabe
- Descr. physique
- 1 vol. (27 p.) ; ill. en coul., 7 gr. ; 20 x 14 cm
- Sujets
- Note générale
- Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel.
- 1er mention de responsabilité
- Abdallah Zrika
- Autres mentions de responsabilité
- Gravures de Rachid Koraïchi
- Note sur l'exemplaire
- Il est tiré à 15 exemplaires numérotés et signées de I à XV, accompagnés de 7 gravures ; 20 exemplaires numérotés de 16 à 35 accompagnés de 3 gravures ; et 30 exemplaires, numérotés de 36 à 65, accompagnés d'une gravure. Exemplaire n°II.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1851524925515366400
-
any_integration :
4475035
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Zrika, Abdallah (1953-...). Auteur. Traducteur
Koraïchi, Rachid (1947-...). Graveur
-
Author_exact :
Zrika, Abdallah
Koraïchi, Rachid
-
Author_id_exact :
277:592845
277:545464
-
Author_idx :
Zrika, Abdallah
Koraïchi, Rachid
Marseille, Delphine
Sacré, James
Manuel, Pierre
-
Author_sort :
Zrika, Abdallah
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 592845 </searchTerm>
- <queryLabel> Zrika, Abdallah (1953-...). Auteur. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Zrika, Abdallah (1953-...). Auteur. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 545464 </searchTerm>
- <queryLabel> Koraïchi, Rachid (1947-...). Graveur </queryLabel>
- <linkLabel> Koraïchi, Rachid (1947-...). Graveur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Zrika, Abdallah
Koraïchi, Rachid
Marseille, Delphine
Sacré, James
Manuel, Pierre
-
Authority_id_idx :
911:195398
277:592845
277:545464
277:378260
277:107773
277:147613
-
autresmentionsp200g :
Gravures de Rachid Koraïchi
-
autresmentionsp200g_idx :
Gravures de Rachid Koraïchi
-
CallNumber :
E1961
-
CallNumber_exact :
E1961
-
CallNumber_idx :
E1961
-
CAMO_barre_code :
4475035
-
CAMO_barre_code_idx :
4475035
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel. <br/>
Emboîtage de Delphine Marseille<br/>
Il est tiré à 15 exemplaires numérotés et signées de I à XV, accompagnés de 7 gravures ; 20 exemplaires numérotés de 16 à 35 accompagnés de 3 gravures ; et 30 exemplaires, numérotés de 36 à 65, accompagnés d'une gravure. Exemplaire n°II.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel. <br/>
Emboîtage de Delphine Marseille<br/>
Il est tiré à 15 exemplaires numérotés et signées de I à XV, accompagnés de 7 gravures ; 20 exemplaires numérotés de 16 à 35 accompagnés de 3 gravures ; et 30 exemplaires, numérotés de 36 à 65, accompagnés d'une gravure. Exemplaire n°II.<br/>
-
Contributor :
Marseille, Delphine. Relieur
Sacré, James (1939-....). Traducteur
Manuel, Pierre. Traducteur
-
Contributor_exact :
Marseille, Delphine
Sacré, James
Manuel, Pierre
-
Contributor_idx :
Marseille, Delphine
Sacré, James
Manuel, Pierre
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Marseille, Delphine </searchTerm>
- <queryLabel> Marseille, Delphine. Relieur </queryLabel>
- <linkLabel> Marseille, Delphine. Relieur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Sacré, James </searchTerm>
- <queryLabel> Sacré, James (1939-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Sacré, James (1939-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Manuel, Pierre </searchTerm>
- <queryLabel> Manuel, Pierre. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Manuel, Pierre. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1164319
-
date :
2020
-
DateOfIndexation_idx :
2025-12-14T23:36:07
-
DateOfInsertion :
17/11/2020
-
DateOfInsertion_idx :
20201117
-
DateOfInsertion_sort :
20201117
-
DateOfPublication :
2020
-
DateOfPublication_idx :
2020
-
DateOfPublication_sort :
2020
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2020
-
DocIdentificationNumber_idx :
9782917452813
-
Domaine_972_idx :
14
-
DomaineAcquisition972a :
14
-
DomaineAcquisition972a_idx :
14
-
DsiFilter_iso_date :
17/11/2020 23:23:59
-
Fournisseur :
341726101
-
Fournisseur_exact :
341726101
-
Fournisseur_idx :
341726101
-
Funds :
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
PATRIMOINE
-
GroupingField :
9782917452813
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Consultable sur demande/
2/Consultable sur demande/Documentaire magasin//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_1164319
-
Identifier :
1164319
-
Identifier_idx :
1164319
-
imprimeur_camo :
Atelier V.D.A
-
imprimeur_camo_exact :
Atelier V.D.A
-
imprimeur_camo_idx :
Atelier V.D.A
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
9782917452813
-
Isbn_idx :
9782917452813
-
Isbn10 :
2917452811
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20251214220509
-
Language :
français
arabe
-
Language_exact :
français
arabe
-
Language_idx :
fre
français
ara
arabe
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_exact :
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_idx :
Consultable sur demande
-
natureOuvrageCode_idx :
DM
-
Note :
Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel.
-
NoteExemplaire316a :
Il est tiré à 15 exemplaires numérotés et signées de I à XV, accompagnés de 7 gravures ; 20 exemplaires numérotés de 16 à 35 accompagnés de 3 gravures ; et 30 exemplaires, numérotés de 36 à 65, accompagnés d'une gravure. Exemplaire n°II.
-
NoteExemplaire316a_idx :
Il est tiré à 15 exemplaires numérotés et signées de I à XV, accompagnés de 7 gravures ; 20 exemplaires numérotés de 16 à 35 accompagnés de 3 gravures ; et 30 exemplaires, numérotés de 36 à 65, accompagnés d'une gravure. Exemplaire n°II.
-
NoteGenerale300a :
Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel.
-
NoteGenerale300a_idx :
Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel.
-
notereliuredispp310a :
Emboîtage de Delphine Marseille
-
notereliuredispp310a_idx :
Emboîtage de Delphine Marseille
-
of_identifier :
isbn:9782917452813
- openfind_xml :
-
particulariteEX :
Emboîtage de Delphine Marseille
-
particulariteEX_idx :
Emboîtage de Delphine Marseille
-
PhysicalDescription :
1 vol. (27 p.) ; ill. en coul., 7 gr. ; 20 x 14 cm
-
premierementionp200f :
Abdallah Zrika
-
premierementionp200f_idx :
Abdallah Zrika
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Méridianes. Montpellier (Hérault)
-
Publisher_exact :
Méridianes
-
Publisher_idx :
Méridianes. Montpellier (Hérault)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01777nam0 2200361 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/1164319 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210326120043.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9782917452813 </subfield>
-
<datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20201117d2020####mmmy0frea5050 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="a"> ara </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a |||000gy </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Ivresse de l'effacement </subfield>
- <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
- <subfield code="f"> Abdallah Zrika </subfield>
- <subfield code="g"> Gravures de Rachid Koraïchi </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Montpellier (Hérault) </subfield>
- <subfield code="c"> Méridianes </subfield>
- <subfield code="d"> 2020 </subfield>
- <subfield code="e"> Gajan (Gard) </subfield>
- <subfield code="g"> Atelier V.D.A </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 vol. (27 p.) </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul., 7 gr. </subfield>
- <subfield code="d"> 20 x 14 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Liber </subfield>
- <subfield code="v"> 22 </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Texte d'Abdallah Zrika écrit en 2014 en hommage à quelques-uns des plus grands poètes soufis, accompagné de gravures originales de Rachid Koraïchi tirées par Vincent Dezeuze. Le texte est traduit de l'arabe par l'auteur en collaboration avec James Sacré et Pierre Manuel. </subfield>
-
<datafield tag="310" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Emboîtage de Delphine Marseille </subfield>
-
<datafield tag="316" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Il est tiré à 15 exemplaires numérotés et signées de I à XV, accompagnés de 7 gravures ; 20 exemplaires numérotés de 16 à 35 accompagnés de 3 gravures ; et 30 exemplaires, numérotés de 36 à 65, accompagnés d'une gravure. Exemplaire n°II. </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:195398 </subfield>
- <subfield code="a"> Livres d'artistes </subfield>
- <subfield code="z"> 21e siècle </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:592845 </subfield>
- <subfield code="a"> Zrika </subfield>
- <subfield code="b"> Abdallah </subfield>
- <subfield code="f"> 1953-... </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 350 </subfield>
- <subfield code="="> 277:545464 </subfield>
- <subfield code="a"> Koraïchi </subfield>
- <subfield code="b"> Rachid </subfield>
- <subfield code="f"> 1947-... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="4"> 110 </subfield>
- <subfield code="="> 277:378260 </subfield>
- <subfield code="a"> Marseille </subfield>
- <subfield code="b"> Delphine </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:107773 </subfield>
- <subfield code="a"> Sacré </subfield>
- <subfield code="b"> James </subfield>
- <subfield code="f"> 1939-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:147613 </subfield>
- <subfield code="a"> Manuel </subfield>
- <subfield code="b"> Pierre </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
-
<datafield tag="920" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> 341726101 : E1961 </subfield>
- <subfield code="a"> 2 </subfield>
- <subfield code="b"> Médiathèque Centrale Montpellier Méditerranée Métropole </subfield>
- <subfield code="c"> Document patrimonial </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> E1961 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 14 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> PRVA </subfield>
- <subfield code="d"> 24/03/2021 </subfield>
- <subfield code="h"> E1961 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="p"> 4475035 </subfield>
- <subfield code="t"> DM </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="w"> EZ </subfield>
- <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
- <subfield code="M"> LP </subfield>
-
<record>
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Abdallah Zrika
-
sara_author_reverse :
Zrika Abdallah
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
9782917452813
-
sara_title :
Ivresse de l'effacement
-
SeriesTitle_exact :
Liber
-
SeriesTitle_idx :
Liber, 22
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Liber </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Liber </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
- <item type="text"> , 22 </item>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Livres d'artistes -- 21e siècle
-
Subject_idx :
Livres d'artistes -- 21e siècle
-
SubjectSuggest_exact :
Livres d'artistes
-
SubjectTopic :
Livres d'artistes -- 21e siècle
-
SubjectTopic_exact :
Livres d'artistes -- 21e siècle
-
SubjectTopic_idx :
Livres d'artistes -- 21e siècle
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Livres d'artistes -- 21e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Livres d'artistes -- 21e siècle </queryLabel>
- <linkLabel> Livres d'artistes -- 21e siècle </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Livres d'artistes -- 21e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Livres d'artistes -- 21e siècle" </searchTerm>
- <queryLabel> Livres d'artistes -- 21e siècle </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Livres d'artistes -- 21e siècle"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Livres d'artistes
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kaK205Wih4Ik3IymRE4bpw2/9782917452813/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kaK205Wih4Ik3IymRE4bpw2/9782917452813/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
9782917452813
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/kaK205Wih4Ik3IymRE4bpw2/9782917452813/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
14/12/2025 23:36:07
-
Title :
Ivresse de l'effacement
-
Title_idx :
Ivresse de l'effacement
-
Title_sort :
Ivresse de l'effacement
-
titrementionderespp200a :
Ivresse de l'effacement
-
titrementionderespp200a_idx :
Ivresse de l'effacement
-
TwinNoteKey_idx :
9782917452813
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 1164319 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782917452813 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Consultable sur demande </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_exact :
Consultable sur demande
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
#mm
-
VolumeNumber_sort :
00220000
-
YearOfPublication :
2020
-
YearOfPublication_exact :
2020
-
YearOfPublication_idx :
2020
-
YearOfPublication_int :
2020
-
YearOfPublication_int_exact :
2020
-
YearOfPublication_int_sort :
2020
-
YearOfPublication_sort :
2020
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0004
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Bougies noires : poèmes
Zrika, Abdallah. Auteur | Livres en langue étrangère | La Différence. Paris | 1998
Abdallah Zrika est né en 1953 à Casablanca. Arrêté en 1978, accusé d'avoir porté atteinte dans ses poèmes aux valeurs sacrées du pays, il est condamné à deux ans de prison. Depuis sa libération, il a développé une oeuvre poétique ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.