0 avis
La tour
Edité par Verdier. Lagrasse (Aude) - 2002
Imprimeur : Normandie roto impr.
- Type de document
- Livres en langue étrangère
- Langue
- anglais ; français
- Descr. physique
- 153 p. ; 22 cm
- 1er mention de responsabilité
- William Butler Yeats
- Autres mentions de responsabilité
- présenté, annoté et trad. de l'anglais par Jean-Yves Masson
- Mention d’édition
- Éd. bilingue anglais-français
- Résumé
- Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1837563770600161281
-
any_integration :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.
3438864
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur
-
Author_exact :
Yeats, William Butler
-
Author_id_exact :
277:93910
-
Author_idx :
Yeats, William Butler
Masson, Jean-Yves
-
Author_sort :
Yeats, William Butler
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:93910 </searchTerm>
- <queryLabel> Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Yeats, William Butler (1865-1939). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Yeats, William Butler
Masson, Jean-Yves
-
Authority_id_idx :
277:93910
277:59168
-
autresmentionsp200g :
présenté, annoté et trad. de l'anglais par Jean-Yves Masson
-
autresmentionsp200g_idx :
présenté, annoté et trad. de l'anglais par Jean-Yves Masson
-
CallNumber :
428.1 YEA
LE9393
P14112
-
CallNumber_exact :
428.1 YEA
LE9393
P14112
-
CallNumber_idx :
428.1 YEA
LE9393
P14112
-
CAMO_barre_code :
3438864
-
CAMO_barre_code_idx :
3438864
-
CatalogingStamp :
BNF (FR) - 20020528
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.<br/>
-
Contributor :
Masson, Jean-Yves. Traducteur
-
Contributor_exact :
Masson, Jean-Yves
-
Contributor_idx :
Masson, Jean-Yves
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Masson, Jean-Yves </searchTerm>
- <queryLabel> Masson, Jean-Yves. Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Masson, Jean-Yves. Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_128566
-
date :
2002
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-13T22:09:32
-
DateOfInsertion :
28/05/2002
-
DateOfInsertion_idx :
20020528
-
DateOfInsertion_sort :
20020528
-
DateOfPublication :
2002
-
DateOfPublication_idx :
2002
-
DateOfPublication_sort :
2002
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2002
-
Dewey676a :
821.912 (œuvre)
428
-
Dewey676a_idx :
821.912 (œuvre)
428
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-86432-356-7
9782864323563
9782864323563
-
Domaine_972_idx :
12
-
DomaineAcquisition972a :
12
-
DomaineAcquisition972a_idx :
12
-
DsiFilter_iso_date :
28/05/2002 23:23:59
-
Ean :
9782864323563
-
Ean_idx :
9782864323563
-
Fournisseur :
BNF
-
Fournisseur_exact :
BNF
-
Fournisseur_idx :
BNF
-
Funds :
ADULTE
PATRIMOINE
-
Funds_exact :
ADULTE
PATRIMOINE
-
Funds_idx :
ADULTE
PATRIMOINE
-
GroupingField :
2-86432-356-7
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/
2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Adultes//
2/Livres en langue étrangère/Documentaire magasin//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_128566
-
Identifier :
128566
-
Identifier_idx :
128566
-
imprimeur_camo :
Normandie roto impr.
-
imprimeur_camo_exact :
Normandie roto impr.
-
imprimeur_camo_idx :
Normandie roto impr.
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-86432-356-7
-
Isbn_idx :
2-86432-356-7
-
Isbn10 :
2864323567
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250713220426
-
Language :
anglais
français
-
Language_exact :
anglais
français
-
Language_idx :
eng
anglais
fre
français
-
LinkLienRef :
Est une traduction de : The tower
-
LinkLienRef_idx :
The tower
-
LinkLienRef_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> LinkLienRef_idx </index>
- <searchTerm> The tower </searchTerm>
- <queryLabelResource arg0="The tower"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </queryLabelResource>
- <linkLabelResource arg0="The tower"> Portal|LinkToRelated_Case_040 </linkLabelResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
Mentioneditionp205a :
Éd. bilingue anglais-français
-
Mentioneditionp205a_idx :
Éd. bilingue anglais-français
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
Consultable sur demande
-
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
Consultable sur demande
-
natureOuvrageCode_idx :
LEA
DM
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.
-
of_identifier :
isbn:2-86432-356-7
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782864323563
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782864323563
-
PhysicalDescription :
153 p. ; 22 cm
-
Popularity :
5
-
Popularity_idx :
5
-
Popularity_int_exact :
5
-
Popularity_sort :
5
-
PopularityGroup_exact :
5 emprunts.
-
premierementionp200f :
William Butler Yeats
-
premierementionp200f_idx :
William Butler Yeats
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Verdier. Lagrasse (Aude)
-
Publisher_exact :
Verdier
-
Publisher_idx :
Verdier. Lagrasse (Aude)
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 02024cam 2200457 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/128566 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210422172328.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-86432-356-7 </subfield>
- <subfield code="b"> br. </subfield>
- <subfield code="d"> 15 EUR </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00218123 </subfield>
-
<datafield tag="021" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> DL 02-19977 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb388291659 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FRBNF38829165000 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000631261 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)51085554 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20020528d2002 m y0frey0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> eng </subfield>
- <subfield code="a"> fre </subfield>
- <subfield code="c"> eng </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> y z 000a </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> La tour </subfield>
- <subfield code="f"> William Butler Yeats </subfield>
- <subfield code="g"> présenté, annoté et trad. de l'anglais par Jean-Yves Masson </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Éd. bilingue anglais-français </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Lagrasse (Aude) </subfield>
- <subfield code="c"> Verdier </subfield>
- <subfield code="d"> 2002 </subfield>
- <subfield code="e"> 61-Lonrai </subfield>
- <subfield code="g"> Normandie roto impr. </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 153 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 22 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782864323563 </subfield>
-
<datafield tag="454" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> The tower </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 821.912 (œuvre) </subfield>
- <subfield code="v"> 21 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 428 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:93910 </subfield>
- <subfield code="a"> Yeats </subfield>
- <subfield code="b"> William Butler </subfield>
- <subfield code="f"> 1865-1939 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:59168 </subfield>
- <subfield code="a"> Masson </subfield>
- <subfield code="b"> Jean-Yves </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> BNF </subfield>
- <subfield code="c"> 20020528 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 25 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38829165001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2002-83772 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131010:38829165002001 </subfield>
- <subfield code="a"> 82/34 - YEAT 4 towe </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Salle G - Libre accès </subfield>
- <subfield code="d"> N </subfield>
-
<datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="s"> LE9393 </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 12 </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> AH </subfield>
- <subfield code="d"> 24/06/2008 </subfield>
- <subfield code="h"> 428.1 YEA </subfield>
- <subfield code="p"> 3438864 </subfield>
- <subfield code="t"> LEA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 31/7/2008 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 15,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 5 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 31_1_2010~1-2-1-1-1--1-3-2-4-2-2-3-1-3-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BODA </subfield>
- <subfield code="d"> 02/11/2006 </subfield>
- <subfield code="h"> LE9393 </subfield>
- <subfield code="p"> 3286742 </subfield>
- <subfield code="t"> DM </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="j"> DEPOT L.-R. </subfield>
- <subfield code="1"> LI </subfield>
- <subfield code="4"> 2/11/2006 </subfield>
- <subfield code="5"> CRL </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BODA </subfield>
- <subfield code="d"> 27/06/2003 </subfield>
- <subfield code="h"> P14112 </subfield>
- <subfield code="p"> 2968660 </subfield>
- <subfield code="t"> DM </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="4"> 27/6/2003 </subfield>
- <subfield code="5"> DLE </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.
-
resume_camo_idx :
Paru en 1928, La Tour est probablement le plus célèbre des recueils de W.B Yeats. Il doit son titre à Thoor Ballylee, le cottage acquis par Yeats en 1917, dont la tour devient ici le symbole d'un esprit qui monte la garde en temps des ténèbres.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
William Butler Yeats
-
sara_author_reverse :
Yeats William Butler
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-86432-356-7
-
sara_title :
La tour
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
theme :
25
-
theme_exact :
25
-
theme_idx :
25
-
themeDecode :
Bilingue
-
themeDecode_exact :
Bilingue
-
themeDecode_idx :
Bilingue
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CRehcFU2AcYINLaSfCeWNA2/2864323567/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CRehcFU2AcYINLaSfCeWNA2/2864323567/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2864323567
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/CRehcFU2AcYINLaSfCeWNA2/2864323567/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
13/07/2025 22:09:32
-
Title :
La tour
-
Title_idx :
La tour
-
Title_sort :
tour
-
titrementionderespp200a :
La tour
-
titrementionderespp200a_idx :
La tour
-
TwinNoteKey_idx :
9782864323563
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 128566 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782864323563 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
m
-
YearOfPublication :
2002
-
YearOfPublication_exact :
2002
-
YearOfPublication_idx :
2002
-
YearOfPublication_int :
2002
-
YearOfPublication_int_exact :
2002
-
YearOfPublication_int_sort :
2002
-
YearOfPublication_sort :
2002
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur

Après un long silence
Yeats, William Butler. Auteur | Documentaires Adultes | la Part commune. Rennes | 2013
La centaine de poèmes contenus dans ce recueil montre les différentes sources d'inspiration de Yeats, le renouvellement permanent de son écriture et l'originalité de son univers qui entremêle les mythologies, les spéculations ésot...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.