0 avis
La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament
Edité par Téqui. Paris - 2001
- Type de document
- Documentaires Adultes
- Langue
- français
- Descr. physique
- 107 p. ; 22 x 16 cm
- Sujets
- Note générale
- Bibliogr. p. 95-100. Index
- 1er mention de responsabilité
- Frère Bernard-Marie
- Mention d’édition
- Nouv éd.
- Résumé
- Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1838831863544676353
-
any_integration :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
2880557
-
Audience :
Adultes
-
Audience_exact :
Adultes
-
Audience_idx :
Adultes
-
Author :
Bernard-Marie - franciscain. Auteur
-
Author_exact :
Bernard-Marie
-
Author_id_exact :
277:66033
-
Author_idx :
Bernard-Marie, franciscain
-
Author_sort :
Bernard-Marie
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:66033 </searchTerm>
- <queryLabel> Bernard-Marie - franciscain. Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Bernard-Marie - franciscain. Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Bernard-Marie
-
Authority_id_idx :
908:10472
911:4788
911:35345
277:66033
-
CallNumber :
W1002
-
CallNumber_exact :
W1002
-
CallNumber_idx :
W1002
-
CAMO_barre_code :
2880557
-
CAMO_barre_code_idx :
2880557
-
CatalogingStamp :
Electre (FR) - 20010828
- chunks_xml :
-
ContentDescription :
Bibliogr. p. 95-100. Index<br/>
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.<br/>
-
ContentDescription_idx :
Bibliogr. p. 95-100. Index<br/>
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.<br/>
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_22608
-
date :
2001
-
DateOfIndexation_idx :
2025-07-27T22:05:20
-
DateOfInsertion :
20/08/2001
-
DateOfInsertion_idx :
20010820
-
DateOfInsertion_sort :
20010820
-
DateOfPublication :
2001
-
DateOfPublication_idx :
2001
-
DateOfPublication_sort :
2001
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2001
-
Dewey676a :
225
400
-
Dewey676a_idx :
225
400
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-7403-0646-6
9782740306468
9782740306468
-
DsiFilter_iso_date :
20/08/2001 23:23:59
-
Ean :
9782740306468
-
Ean_idx :
9782740306468
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
ADULTE
-
Funds_exact :
ADULTE
-
Funds_idx :
ADULTE
-
GroupingField :
2-7403-0646-6
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/
2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_22608
-
Identifier :
22608
-
Identifier_idx :
22608
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-7403-0646-6
-
Isbn_idx :
2-7403-0646-6
-
Isbn10 :
2740306466
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20250727220419
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
-
Mentioneditionp205a :
Nouv éd.
-
Mentioneditionp205a_idx :
Nouv éd.
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes
-
natureOuvrageCode_idx :
DA
-
Note :
Bibliogr. p. 95-100. Index
-
NoteGenerale300a :
Bibliogr. p. 95-100. Index
-
NoteGenerale300a_idx :
Bibliogr. p. 95-100. Index
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
-
of_identifier :
isbn:2-7403-0646-6
- openfind_xml :
-
OtherIdentificationNumber :
9782740306468
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782740306468
-
PhysicalDescription :
107 p. ; 22 x 16 cm
-
premierementionp200f :
Frère Bernard-Marie
-
premierementionp200f_idx :
Frère Bernard-Marie
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Téqui. Paris
-
Publisher_exact :
Téqui
-
Publisher_idx :
Téqui. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01722nam1 22004091i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/22608 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210218201854.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-7403-0646-6 </subfield>
- <subfield code="b"> Br. </subfield>
- <subfield code="d"> 65 FRF </subfield>
-
<datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> 00216154 </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37709343t </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2001340093 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000522319 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)742955474 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 027019480 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20010820d2001 k 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> La langue de Jésus </subfield>
- <subfield code="e"> l'araméen dans le Nouveau Testament </subfield>
- <subfield code="f"> Frère Bernard-Marie </subfield>
-
<datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Nouv éd. </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Téqui </subfield>
- <subfield code="d"> 2001 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 107 p. </subfield>
- <subfield code="d"> 22 x 16 cm </subfield>
-
<datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Bibliogr. p. 95-100. Index </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père. </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782740306468 </subfield>
-
<datafield tag="605" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="2"> rameau </subfield>
- <subfield code="="> 908:10472 </subfield>
- <subfield code="a"> Bible </subfield>
- <subfield code="i"> N.T. </subfield>
- <subfield code="x"> Langue </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:4788 </subfield>
- <subfield code="a"> Araméen (langue) </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:35345 </subfield>
- <subfield code="a"> Bible </subfield>
- <subfield code="x"> N.T. </subfield>
- <subfield code="x"> Langue </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 225 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 400 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="0">
- <subfield code="="> 277:66033 </subfield>
- <subfield code="a"> Bernard-Marie </subfield>
- <subfield code="c"> franciscain </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20010828 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="5"> FR-751131007:37709343001001 </subfield>
- <subfield code="a"> 2002-55681 </subfield>
- <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
- <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Philosophie, histoire, sciences de l'homme - Magasin </subfield>
- <subfield code="d"> O </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> BOES </subfield>
- <subfield code="d"> 18/10/2001 </subfield>
- <subfield code="h"> W1002 </subfield>
- <subfield code="p"> 2880557 </subfield>
- <subfield code="t"> DA </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="y"> EP </subfield>
- <subfield code="4"> 2/3/2002 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 9,15 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 0 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 0 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
-
resume_camo_idx :
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ainsi que son influence ecclésiale, en résolvant certaines questions épineuses, comme la langue supposée originale des Evangiles, l'interprétation du Notre Père.
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Bernard-Marie
-
sara_author_reverse :
Bernard-Marie
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-7403-0646-6
-
sara_title :
La langue de Jésus
-
Subject_exact :
Bible -- Langue
Araméen (langue)
Bible -- N.T. -- Langue
-
Subject_idx :
Bible -- Langue
Araméen (langue)
Bible -- N.T. -- Langue
-
SubjectSuggest_exact :
Araméen (langue)
-
SubjectTopic :
Bible -- Langue
Araméen (langue)
Bible -- N.T. -- Langue
-
SubjectTopic_exact :
Bible -- Langue
Araméen (langue)
Bible -- N.T. -- Langue
-
SubjectTopic_idx :
Bible -- Langue
Araméen (langue)
Bible -- N.T. -- Langue
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Bible -- Langue" </searchTerm>
- <queryLabel> Bible -- Langue </queryLabel>
- <linkLabel> Bible -- Langue </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Bible -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Bible -- Langue" </searchTerm>
- <queryLabel> Bible -- Langue </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Bible -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Araméen (langue)" </searchTerm>
- <queryLabel> Araméen (langue) </queryLabel>
- <linkLabel> Araméen (langue) </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Araméen (langue)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Araméen (langue)" </searchTerm>
- <queryLabel> Araméen (langue) </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Araméen (langue)"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Bible -- N.T. -- Langue" </searchTerm>
- <queryLabel> Bible -- N.T. -- Langue </queryLabel>
- <linkLabel> Bible -- N.T. -- Langue </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Bible -- N.T. -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Bible -- N.T. -- Langue" </searchTerm>
- <queryLabel> Bible -- N.T. -- Langue </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Bible -- N.T. -- Langue"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Araméen (langue)
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
MONO
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ttZDK31hJB2aQ3RXTW7MKg2/2740306466/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ttZDK31hJB2aQ3RXTW7MKg2/2740306466/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2740306466
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/ttZDK31hJB2aQ3RXTW7MKg2/2740306466/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
27/07/2025 22:05:20
-
Title :
La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament
-
Title_idx :
La langue de Jésus, l'araméen dans le Nouveau Testament
-
Title_sort :
langue de Jésus : l'araméen dans le Nouveau Testament
-
titrementionderespp200a :
La langue de Jésus
-
titrementionderespp200a_idx :
La langue de Jésus
-
TwinNoteKey_idx :
9782740306468
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 22608 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782740306468 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
k
-
YearOfPublication :
2001
-
YearOfPublication_exact :
2001
-
YearOfPublication_idx :
2001
-
YearOfPublication_int :
2001
-
YearOfPublication_int_exact :
2001
-
YearOfPublication_int_sort :
2001
-
YearOfPublication_sort :
2001
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
La langue de Jésus : l'araméen dans le Nouvea...
Bernard-Marie - franciscain. Auteur | Documentaires Adultes | Téqui. Paris | 2002
Présente la quarantaine de mots araméens retranscrits dans le Nouveau Testament grec, avec un certain nombre de formes sémitiques spécifiques répertoriées et expliquées. La longue histoire de l'arborescence araméenne est évoquée, ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.