Samantha : bilingue créole-français

Partager sur twitter (Nouvelle fenêtre)
Partager sur facebook (Nouvelle fenêtre)
Partager sur tumblr (Nouvelle fenêtre)
Partager sur pinterest (Nouvelle fenêtre)
Partager sur (Nouvelle fenêtre)

Lien permanent (Nouvelle fenêtre)

Afficher la couverture 'Samantha : bilingue créole-français | Cadoré, Isabelle. Auteur' en grand format

0 avis

Samantha : bilingue créole-français

Edité par L'Harmattan. Paris - 1997

Cadoré, Isabelle. Auteur
Cadoré, Henri. Auteur
Coléno, Bernadette. Illustrateur

Coléno, Bernadette (19..-....) - illustratrice. Illustrateur

Collection : Contes des quatre vents

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Livres en langue étrangère
Langue: français ; créoles et pidgins basés sur le français
Descr. physique: Non pag. ; ill. en coul. ; 19 X 21 cm

Note générale

Livre bilingue français-créole

1er mention de responsabilité

texte Isabelle et Henri Cadoré

Autres mentions de responsabilité

ill. Bernadette Coléno

Mention d’édition

[Éd.] bilingue créole-français

La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.

_version_ :
1844540628106477568
any_integration :
2551746
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Cadoré, Isabelle. Auteur

Cadoré, Henri. Auteur

Coléno, Bernadette. Illustrateur
Author_exact :
Cadoré, Isabelle

Cadoré, Henri

Coléno, Bernadette
Author_id_exact :
277:51070

277:51073

277:64396
Author_idx :
Cadoré, Isabelle

Cadoré, Henri

Coléno, Bernadette

Coléno, Bernadette, illustratrice
Author_sort :
Cadoré, Isabelle
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:51070</searchTerm> </query> <queryLabel>Cadoré, Isabelle. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Cadoré, Isabelle. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:51070 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cadoré, Isabelle. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cadoré, Isabelle. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:51073</searchTerm> </query> <queryLabel>Cadoré, Henri. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Cadoré, Henri. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:51073 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Cadoré, Henri. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Cadoré, Henri. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:64396</searchTerm> </query> <queryLabel>Coléno, Bernadette. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Coléno, Bernadette. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:64396 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Coléno, Bernadette. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Coléno, Bernadette. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Cadoré, Isabelle

Cadoré, Henri

Coléno, Bernadette
Authority_id_idx :
277:51070

277:51073

277:64396

277:487954
autresmentionsp200g :
ill. Bernadette Coléno
autresmentionsp200g_idx :
ill. Bernadette Coléno
CallNumber :
J447 A CAD

JA CRE
CallNumber_exact :
J447 A CAD

JA CRE
CallNumber_idx :
J447 A CAD

JA CRE
CAMO_barre_code :
2551746
CAMO_barre_code_idx :
2551746
chunks_xml :
ContentDescription :
Livre bilingue français-créole<br/>
ContentDescription_idx :
Livre bilingue français-créole<br/>
Contributor :
Coléno, Bernadette (19..-....) - illustratrice. Illustrateur
Contributor_exact :
Coléno, Bernadette
Contributor_idx :
Coléno, Bernadette, illustratrice
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Coléno, Bernadette, illustratrice</searchTerm> </query> <queryLabel>Coléno, Bernadette (19..-....) - illustratrice. Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Coléno, Bernadette (19..-....) - illustratrice. Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Coléno, Bernadette, illustratrice </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Coléno, Bernadette (19..-....) - illustratrice. Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Coléno, Bernadette (19..-....) - illustratrice. Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_244404
date :
1997
DateOfIndexation_idx :
2025-09-28T22:23:41
DateOfInsertion :
30/05/1997
DateOfInsertion_idx :
19970530
DateOfInsertion_sort :
19970530
DateOfPublication :
1997
DateOfPublication_idx :
1997
DateOfPublication_sort :
1997
DateOfPublicationGroup_exact :
1997
Dewey676a :
741.6

447
Dewey676a_idx :
741.6

447
DocIdentificationNumber_idx :
2-7384-5019-9

9782738450197
Domaine_972_idx :
16
DomaineAcquisition972a :
16
DomaineAcquisition972a_idx :
16
DsiFilter_iso_date :
30/05/1997 23:23:59
Ean :
9782738450197
Ean_idx :
9782738450197
Fournisseur :
341726101JR
Fournisseur_exact :
341726101JR
Fournisseur_idx :
341726101JR
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782738450197
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Livres en langue étrangère/

2/Livres en langue étrangère/Livre en langue étrangère Jeunesse//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_244404
Identifier :
244404
Identifier_idx :
244404
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-7384-5019-9
Isbn_idx :
2-7384-5019-9
Isbn10 :
2738450199
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250928220535
Language :
français

créoles et pidgins basés sur le français
Language_exact :
français

créoles et pidgins basés sur le français
Language_idx :
fre

français

cpf

créoles et pidgins basés sur le français
LocationSite :
Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Emile Zola

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Emile Zola

EZ

Victor Hugo

VH
Mentioneditionp205a :
[Éd.] bilingue créole-français
Mentioneditionp205a_idx :
[Éd.] bilingue créole-français
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_exact :
Livres en langue étrangère
natureOuvrage_idx :
Livres en langue étrangère
natureOuvrageCode_idx :
LEJ
Note :
Livre bilingue français-créole
NoteGenerale300a :
Livre bilingue français-créole
NoteGenerale300a_idx :
Livre bilingue français-créole
of_identifier :
isbn:2-7384-5019-9
openfind_xml :
PhysicalDescription :
Non pag. ; ill. en coul. ; 19 X 21 cm
premierementionp200f :
texte Isabelle et Henri Cadoré
premierementionp200f_idx :
texte Isabelle et Henri Cadoré
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
L'Harmattan. Paris
Publisher_exact :
L'Harmattan
Publisher_idx :
L'Harmattan. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01919nam0 2200445 4500</leader> <controlfield tag="001">1/244404</controlfield> <controlfield tag="005">20210222103407.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-7384-5019-9</subfield> <subfield code="d">4.57</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">09734290</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36168583f</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000080921</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)465652225</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">022614289</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782738450197</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">19970530d1997 a y0frey01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">cpf</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Samantha</subfield> <subfield code="e">bilingue créole-français</subfield> <subfield code="f">texte Isabelle et Henri Cadoré</subfield> <subfield code="g">ill. Bernadette Coléno</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">[Éd.] bilingue créole-français</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">L'Harmattan</subfield> <subfield code="d">1997</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Non pag.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">19 X 21 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Contes des quatre vents</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Livre bilingue français-créole</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">Contes des quatre vents</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">447</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:51070</subfield> <subfield code="a">Cadoré</subfield> <subfield code="b">Isabelle</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:51073</subfield> <subfield code="a">Cadoré</subfield> <subfield code="b">Henri</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:64396</subfield> <subfield code="a">Coléno</subfield> <subfield code="b">Bernadette</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|"> <subfield code="=">277:487954</subfield> <subfield code="a">Coléno</subfield> <subfield code="b">Bernadette</subfield> <subfield code="f">19..-....</subfield> <subfield code="c">illustratrice</subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101JR</subfield> <subfield code="c">19970822</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:36168583001001</subfield> <subfield code="a">PIECE 8J-D4 MON-57</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:36168583002001</subfield> <subfield code="a">8-CNLJC-7710</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JH</subfield> <subfield code="d">02/09/1999</subfield> <subfield code="h">J447 A CAD</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">4,57</subfield> <subfield code="p">2551746</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">21/10/1997</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">11_0_2011~1/2011-/2012-/2013-1/2014-/2015-/2016-1/2017-1/2018</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">11_0_2011~1---1---1-1</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">02/09/1999</subfield> <subfield code="h">JA CRE</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">4,57</subfield> <subfield code="p">2551743</subfield> <subfield code="t">LEJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="4">3/10/1997</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">16_1_2011~1/2011-1/2012-/2013-1/2014-/2015-/2016-1/2017-/2018-5/2019-1/2020-/2021-/2022-3/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">16_1_2011~1-1--1---1--5-1---3-1-1</subfield> <subfield code="M">LEJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01919nam0 2200445 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/244404 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210222103407.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-7384-5019-9 </subfield>
      - <subfield code="d"> 4.57 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 09734290 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb36168583f </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000080921 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)465652225 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 022614289 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782738450197 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 19970530d1997 a y0frey01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> cpf </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Samantha </subfield>
      - <subfield code="e"> bilingue créole-français </subfield>
      - <subfield code="f"> texte Isabelle et Henri Cadoré </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Bernadette Coléno </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> [Éd.] bilingue créole-français </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> L'Harmattan </subfield>
      - <subfield code="d"> 1997 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Non pag. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 19 X 21 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Contes des quatre vents </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Livre bilingue français-créole </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> Contes des quatre vents </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 447 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:51070 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cadoré </subfield>
      - <subfield code="b"> Isabelle </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:51073 </subfield>
      - <subfield code="a"> Cadoré </subfield>
      - <subfield code="b"> Henri </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:64396 </subfield>
      - <subfield code="a"> Coléno </subfield>
      - <subfield code="b"> Bernadette </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="|">
      - <subfield code="="> 277:487954 </subfield>
      - <subfield code="a"> Coléno </subfield>
      - <subfield code="b"> Bernadette </subfield>
      - <subfield code="f"> 19..-.... </subfield>
      - <subfield code="c"> illustratrice </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101JR </subfield>
      - <subfield code="c"> 19970822 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:36168583001001 </subfield>
      - <subfield code="a"> PIECE 8J-D4 MON-57 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:36168583002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> 8-CNLJC-7710 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 16 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JH </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> J447 A CAD </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 4,57 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2551746 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 21/10/1997 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2011~1/2011-/2012-/2013-1/2014-/2015-/2016-1/2017-1/2018 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2011~1---1---1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 02/09/1999 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA CRE </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 4,57 </subfield>
      - <subfield code="p"> 2551743 </subfield>
      - <subfield code="t"> LEJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="4"> 3/10/1997 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_1_2011~1/2011-1/2012-/2013-1/2014-/2015-/2016-1/2017-/2018-5/2019-1/2020-/2021-/2022-3/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_1_2011~1-1--1---1--5-1---3-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> LEJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Isabelle Cadoré
sara_author_reverse :
Cadoré Isabelle
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-7384-5019-9
sara_title :
Samantha
SeriesTitle_exact :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_idx :
Contes des quatre vents
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Contes des quatre vents</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Contes des quatre vents</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Contes des quatre vents </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Contes des quatre vents </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
MONO
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qOmS2XenohvwG-nHwXREJQ2/2738450199/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qOmS2XenohvwG-nHwXREJQ2/2738450199/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2738450199
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qOmS2XenohvwG-nHwXREJQ2/2738450199/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
28/09/2025 22:23:42
Title :
Samantha : bilingue créole-français
Title_idx :
Samantha, bilingue créole-français
Title_sort :
Samantha : bilingue créole-français
titrementionderespp200a :
Samantha
titrementionderespp200a_idx :
Samantha
TwinNoteKey_idx :
9782738450197
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>244404</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782738450197</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Livres en langue étrangère</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 244404 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782738450197 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Livres en langue étrangère </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_exact :
Livres en langue étrangère
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
a
YearOfPublication :
1997
YearOfPublication_exact :
1997
YearOfPublication_idx :
1997
YearOfPublication_int :
1997
YearOfPublication_int_exact :
1997
YearOfPublication_int_sort :
1997
YearOfPublication_sort :
1997
YearOfPublicationGroup_exact :
0020

Information

Détail de l'auteur

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

Matéo : bilingue créole-français (Antilles)

Cadoré, Henri. Auteur | Livres en langue étrangère | L'Harmattan. Paris | 1998

Livre bilingue français-créole

Célia et le soleil = Celia èk solèy-la

Cadoré, Isabelle. Auteur | Livres en langue étrangère | L'Harmattan. Paris | 1995

O'gaya : conte bilingue français-créole

Cadoré, Isabelle. Auteur | Livres en langue étrangère | L'Harmattan. Paris | 1991

Chargement des enrichissements...

Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

Pseudonyme*

Note*

Titre*

Votre avis*

Export en cours

Veuillez patienter...

Modifier votre avis

Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.

Note*

Titre*

Votre avis*

N° de place :

Mémoriser la recherche

La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.

Nom

Recherche suivie

Suivre la recherche en recevant les nouveaux résultats par courriel.

Votre alerte est enregistrée

Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte

M'abonner aux événements de la même catégorie

Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.