Les contes de Shakespeare

0 avis

Les contes de Shakespeare

Edité par Naïve. Paris - 2005

Type de document: Romans et contes jeunesse
Langue: français
Descr. physique: 179 p. ; 22 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Charles et Mary Lamb

Autres mentions de responsabilité

ill. Joëlle Jolivet

Résumé

Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.

_version_ :
1852790133782216715
any_integration :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.

3496789
Audience :
Ados
Audience_exact :
Ados
Audience_idx :
Ados
Author :
Lamb, Charles. Auteur

Lamb, Mary . Auteur
Author_exact :
Lamb, Charles

Lamb, Mary
Author_id_exact :
277:245287

277:298911
Author_idx :
Lamb, Charles

Lamb, Mary

Jolivet, Joëlle

Nikly, Michelle
Author_sort :
Lamb, Charles
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>245287</searchTerm> </query> <queryLabel>Lamb, Charles. Auteur</queryLabel> <linkLabel>Lamb, Charles. Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 245287 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lamb, Charles. Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lamb, Charles. Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>298911</searchTerm> </query> <queryLabel>Lamb, Mary . Auteur</queryLabel> <linkLabel>Lamb, Mary . Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 298911 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Lamb, Mary . Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Lamb, Mary . Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Lamb, Charles

Lamb, Mary

Jolivet, Joëlle

Nikly, Michelle
Authority_id_idx :
909:1097

918:1600

277:245287

277:298911

277:349228

277:438178
autresmentionsp200g :
ill. Joëlle Jolivet
autresmentionsp200g_idx :
ill. Joëlle Jolivet
CallNumber :
JR LAM.....C

JR LAMB

JR LAM

JR SHA....C

JR LAM..C

C LAM
CallNumber_exact :
JR LAM.....C

JR LAMB

JR LAM

JR SHA....C

JR LAM..C

C LAM
CallNumber_idx :
JR LAM.....C

JR LAMB

JR LAM

JR SHA....C

JR LAM..C

C LAM
CAMO_barre_code :
3496789
CAMO_barre_code_idx :
3496789
chunks_xml :
ContentDescription :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.<br/>
ContentDescription_idx :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.<br/>
Contributor :
Jolivet, Joëlle (1965-....). Illustrateur

Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur
Contributor_exact :
Jolivet, Joëlle

Nikly, Michelle
Contributor_idx :
Jolivet, Joëlle

Nikly, Michelle
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Jolivet, Joëlle</searchTerm> </query> <queryLabel>Jolivet, Joëlle (1965-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Jolivet, Joëlle (1965-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Jolivet, Joëlle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Jolivet, Joëlle (1965-....). Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Jolivet, Joëlle (1965-....). Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Nikly, Michelle</searchTerm> </query> <queryLabel>Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Nikly, Michelle </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Nikly, Michelle (1946-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_543158
date :
2005
DateOfIndexation_idx :
2025-12-28T22:46:03
DateOfInsertion :
20/05/2005
DateOfInsertion_idx :
20050520
DateOfInsertion_sort :
20050520
DateOfPublication :
2005
DateOfPublication_idx :
2005
DateOfPublication_sort :
2005
DateOfPublicationGroup_exact :
2005
Dewey676a :
823

398.2
Dewey676a_idx :
823

398.2
DocIdentificationNumber_idx :
2-35021-020-0

9782350210209

9782350210209
Domaine_972_idx :
11
DomaineAcquisition972a :
11
DomaineAcquisition972a_idx :
11
DsiFilter_iso_date :
20/05/2005 23:23:59
Ean :
9782350210209
Ean_idx :
9782350210209
FormDescription :
Contes anglais
FormDescription_exact :
Contes anglais
FormDescription_idx :
Contes anglais
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
2-35021-020-0
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/

2/Romans et contes jeunesse/Conte//

2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_543158
Identifier :
543158
Identifier_idx :
543158
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
2-35021-020-0
Isbn_idx :
2-35021-020-0
Isbn10 :
2350210200
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251228220514
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
CO

RJ
NoteContenu327a_idx :
Macbeth
NoteResumeOuExtrait330 :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.
of_identifier :
isbn:2-35021-020-0
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782350210209
OtherIdentificationNumber_idx :
9782350210209
PartTitle :
Macbeth

Le songe d'une nuit d'été

Othello

Hamlet

Beaucoup de bruit pour rien

Le roi Lear
PartTitle_idx :
Macbeth

Le songe d'une nuit d'été

Othello

Hamlet

Beaucoup de bruit pour rien

Le roi Lear
PhysicalDescription :
179 p. ; 22 cm
premierementionp200f :
Charles et Mary Lamb
premierementionp200f_idx :
Charles et Mary Lamb
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Naïve. Paris
Publisher_exact :
Naïve
Publisher_idx :
Naïve. Paris
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>03127nam1 2200493 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/543158</controlfield> <controlfield tag="005">20210622154312.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-35021-020-0</subfield> <subfield code="b">Coffr.</subfield> <subfield code="d">22 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400368520</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000771040</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)420586818</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV0040036852</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20050520d2005 d 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 y </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4"> <subfield code="a">Les contes de Shakespeare</subfield> <subfield code="f">Charles et Mary Lamb</subfield> <subfield code="g">ill. Joëlle Jolivet</subfield> <subfield code="g">trad. de l'anglais Michelle Nikly</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Paris</subfield> <subfield code="c">Naïve</subfield> <subfield code="d">2005</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">179 p.</subfield> <subfield code="d">22 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Macbeth</subfield> <subfield code="a">Le songe d'une nuit d'été</subfield> <subfield code="a">Othello</subfield> <subfield code="a">Hamlet</subfield> <subfield code="a">Beaucoup de bruit pour rien</subfield> <subfield code="a">Le roi Lear</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782350210209</subfield> </datafield> <datafield tag="604" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">909:1097</subfield> <subfield code="a">Shakespeare</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">918:1600</subfield> <subfield code="a">Contes anglais</subfield> <subfield code="x">romans pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">823</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">398.2</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:245287</subfield> <subfield code="a">Lamb</subfield> <subfield code="b">Charles</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:298911</subfield> <subfield code="a">Lamb</subfield> <subfield code="b">Mary </subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="=">277:349228</subfield> <subfield code="a">Jolivet</subfield> <subfield code="b">Joëlle</subfield> <subfield code="f">1965-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:438178</subfield> <subfield code="a">Nikly</subfield> <subfield code="b">Michelle</subfield> <subfield code="f">1946-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20051018</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">11</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">06/04/2009</subfield> <subfield code="h">JR LAM.....C</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">0,00</subfield> <subfield code="p">3496789</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">13_0_2013~1/2013-/2014-2/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">13_0_2013~1--2-----1-2-2-1-2</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">29/02/2008</subfield> <subfield code="h">JR LAMB</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3431764</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/3/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">36_0_2011~1/2011-1/2012-4/2013-1/2014-/2015-3/2016-1/2017-5/2018-1/2019-/2020-3/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">36_0_2011~1-1-4-1--3-1-5-1--3</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">29/02/2008</subfield> <subfield code="h">JR LAM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22.00</subfield> <subfield code="p">3431765</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/3/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">24_0_2010~2/2010-4/2011-2/2012-3/2013-2/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-1/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023-1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">24_0_2010~2-4-2-3-2-1---1-1--1--1-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">29/02/2008</subfield> <subfield code="h">JR SHA....C</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3431766</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/3/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">14_3_2012~1/2012-/2013-2/2014-/2015-/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-2/2023-1/2024-3_67475,67499/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">14_3_2012~1--2---1------2-1-3_67475,67499</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/02/2008</subfield> <subfield code="h">JR LAM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3431767</subfield> <subfield code="t">RJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/3/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">4_1_2017~2/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">4_1_2017~2-------1-1</subfield> <subfield code="M">RJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">29/02/2008</subfield> <subfield code="h">JR LAM..C</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3431768</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/3/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">19_0_2011~2/2011-1/2012-1/2013-3/2014-/2015-1/2016-2/2017-1/2018-1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">19_0_2011~2-1-1-3--1-2-1-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">06/04/2007</subfield> <subfield code="h">C LAM</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000499175</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">19_2_2018~1/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-2/2023-2/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">19_2_2018~1---1--2-2-2</subfield> <subfield code="K">4</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/02/2008</subfield> <subfield code="h">JR LAM</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">22,00</subfield> <subfield code="p">3431769</subfield> <subfield code="t">CO</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="x">26/04/2017</subfield> <subfield code="y">CO</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">25/3/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">12_0_2011~1/2011-/2012-/2013-2/2014-2/2015-1/2016-1/2017</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">12_0_2011~1---2-2-1-1</subfield> <subfield code="M">CO</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 03127nam1 2200493 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/543158 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210622154312.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-35021-020-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Coffr. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400368520 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000771040 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)420586818 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV0040036852 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20050520d2005 d 0fre 01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="4">
      - <subfield code="a"> Les contes de Shakespeare </subfield>
      - <subfield code="f"> Charles et Mary Lamb </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Joëlle Jolivet </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. de l'anglais Michelle Nikly </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Paris </subfield>
      - <subfield code="c"> Naïve </subfield>
      - <subfield code="d"> 2005 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 179 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 22 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Macbeth </subfield>
      - <subfield code="a"> Le songe d'une nuit d'été </subfield>
      - <subfield code="a"> Othello </subfield>
      - <subfield code="a"> Hamlet </subfield>
      - <subfield code="a"> Beaucoup de bruit pour rien </subfield>
      - <subfield code="a"> Le roi Lear </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782350210209 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="604" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 909:1097 </subfield>
      - <subfield code="a"> Shakespeare </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 918:1600 </subfield>
      - <subfield code="a"> Contes anglais </subfield>
      - <subfield code="x"> romans pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 398.2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:245287 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lamb </subfield>
      - <subfield code="b"> Charles </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:298911 </subfield>
      - <subfield code="a"> Lamb </subfield>
      - <subfield code="b"> Mary </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:349228 </subfield>
      - <subfield code="a"> Jolivet </subfield>
      - <subfield code="b"> Joëlle </subfield>
      - <subfield code="f"> 1965-.... </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:438178 </subfield>
      - <subfield code="a"> Nikly </subfield>
      - <subfield code="b"> Michelle </subfield>
      - <subfield code="f"> 1946-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20051018 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 11 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/04/2009 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR LAM.....C </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 0,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3496789 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 13_0_2013~1/2013-/2014-2/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-1/2020-2/2021-2/2022-1/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 13_0_2013~1--2-----1-2-2-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> JL </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR LAMB </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3431764 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/3/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 36_0_2011~1/2011-1/2012-4/2013-1/2014-/2015-3/2016-1/2017-5/2018-1/2019-/2020-3/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 36_0_2011~1-1-4-1--3-1-5-1--3 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR LAM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22.00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3431765 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/3/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 24_0_2010~2/2010-4/2011-2/2012-3/2013-2/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-1/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023-1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 24_0_2010~2-4-2-3-2-1---1-1--1--1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR SHA....C </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3431766 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/3/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 14_3_2012~1/2012-/2013-2/2014-/2015-/2016-1/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-2/2023-1/2024-3_67475,67499/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 14_3_2012~1--2---1------2-1-3_67475,67499 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR LAM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3431767 </subfield>
      - <subfield code="t"> RJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/3/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 4_1_2017~2/2017-/2018-/2019-/2020-/2021-/2022-/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 4_1_2017~2-------1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR LAM..C </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3431768 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/3/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 19_0_2011~2/2011-1/2012-1/2013-3/2014-/2015-1/2016-2/2017-1/2018-1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_0_2011~2-1-1-3--1-2-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 06/04/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> C LAM </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000499175 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 19_2_2018~1/2018-/2019-/2020-1/2021-/2022-2/2023-2/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_2_2018~1---1--2-2-2 </subfield>
      - <subfield code="K"> 4 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/02/2008 </subfield>
      - <subfield code="h"> JR LAM </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 22,00 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3431769 </subfield>
      - <subfield code="t"> CO </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/04/2017 </subfield>
      - <subfield code="y"> CO </subfield>
      - <subfield code="1"> LI </subfield>
      - <subfield code="4"> 25/3/2008 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2011~1/2011-/2012-/2013-2/2014-2/2015-1/2016-1/2017 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2011~1---2-2-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CO </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.
resume_camo_idx :
Au début du XIXe siècle, C. et M. Lamb ont adapté des pièces de théâtre de Shakespeare sous forme de contes. Cet album en réunit six.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Charles Lamb
sara_author_reverse :
Lamb Charles
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-35021-020-0
sara_title :
Les contes de Shakespeare
Subject_exact :
Shakespeare

Contes anglais -- romans pour la jeunesse
Subject_idx :
Shakespeare

Contes anglais -- romans pour la jeunesse
SubjectSuggest_exact :
Contes anglais
SubjectTopic :
Shakespeare

Contes anglais -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_exact :
Shakespeare

Contes anglais -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_idx :
Shakespeare

Contes anglais -- romans pour la jeunesse
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Shakespeare"</searchTerm> </query> <queryLabel>Shakespeare</queryLabel> <linkLabel>Shakespeare</linkLabel> <linkTitleResource p0="Shakespeare">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Shakespeare"</searchTerm> </query> <queryLabel>Shakespeare</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Shakespeare">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Shakespeare" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Shakespeare </queryLabel>
    - <linkLabel> Shakespeare </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Shakespeare"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Shakespeare" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Shakespeare </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Shakespeare"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes anglais -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes anglais -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Contes anglais -- romans pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Contes anglais -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Contes anglais -- romans pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Contes anglais -- romans pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Contes anglais -- romans pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes anglais -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes anglais -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Contes anglais -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Contes anglais -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Contes anglais -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Contes anglais -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Contes anglais -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes anglais
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROJ
target_exact :
CAMO
theme :
14
theme_exact :
14
theme_idx :
14
themeDecode :
Contes
themeDecode_exact :
Contes
themeDecode_idx :
Contes
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/3AWGYIhOhyQihoAI223wDg2/2350210200/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/3AWGYIhOhyQihoAI223wDg2/2350210200/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2350210200
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/3AWGYIhOhyQihoAI223wDg2/2350210200/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
28/12/2025 22:46:04
Title :
Les contes de Shakespeare
Title_idx :
Les contes de Shakespeare

Macbeth, Le songe d'une nuit d'été, Othello, Hamlet, Beaucoup de bruit pour rien, Le roi Lear

Macbeth

Le songe d'une nuit d'été

Othello

Hamlet

Beaucoup de bruit pour rien

Le roi Lear
Title_sort :
contes de Shakespeare
titrementionderespp200a :
Les contes de Shakespeare
titrementionderespp200a_idx :
Les contes de Shakespeare
TwinNoteKey_idx :
9782350210209
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>543158</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782350210209</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans et contes jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 543158 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782350210209 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
d
YearOfPublication :
2005
YearOfPublication_exact :
2005
YearOfPublication_idx :
2005
YearOfPublication_int :
2005
YearOfPublication_int_exact :
2005
YearOfPublication_int_sort :
2005
YearOfPublication_sort :
2005
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Comedies : tales from Shakespeare

Lamb, Charles (1947-....). Auteur | Livres en langue étrangère | Ophrys. Paris | 2020

Trois comédies de Shakespeare adaptées pour le jeune public sous forme de contes. Avec en page de droite le texte littéraire et en page de gauche l'essentiel du vocabulaire complexe traduit pour faciliter la lecture et la compréhe...

Chargement des enrichissements...