Vert paradis : Partie I et II

0 avis

Vert paradis : Partie I et II

Edité par Actes Sud. Arles - 2012

Pécout, Roland (1949-....). Préfacier, etc.

Type de document: Documentaires Adultes
Langue: français
Descr. physique: 326 p. ; 24x15 cm

Sujets

1er mention de responsabilité

Max Rouquette

Autres mentions de responsabilité

Traduit de l'occitan par Max Rouquette et Alem Surre Garcia

Résumé

Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.

Lieux

Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature

_version_ :
1850888766705631232
any_integration :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.

3824518
Audience :
Adultes
Audience_exact :
Adultes
Audience_idx :
Adultes
Author :
Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur

Surre-Garcia, Alem (1944-....). Traducteur
Author_exact :
Rouquette, Max

Surre-Garcia, Alem
Author_id_exact :
277:7194

277:558305
Author_idx :
Rouquette, Max

Surre-Garcia, Alem

Pécout, Roland
Author_sort :
Rouquette, Max
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>7194</searchTerm> </query> <queryLabel>Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 7194 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>558305</searchTerm> </query> <queryLabel>Surre-Garcia, Alem (1944-....). Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Surre-Garcia, Alem (1944-....). Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 558305 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Surre-Garcia, Alem (1944-....). Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Surre-Garcia, Alem (1944-....). Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Rouquette, Max

Surre-Garcia, Alem

Pécout, Roland
Authority_id_idx :
907:6629

277:7194

277:558305

277:449045
autresmentionsp200g :
Traduit de l'occitan par Max Rouquette et Alem Surre Garcia
autresmentionsp200g_idx :
Traduit de l'occitan par Max Rouquette et Alem Surre Garcia
CallNumber :
OC849 ROU

R ROU

R ROUQ

LEY00468

LEY00469

LEY00538

OC849.09ROU

OC R BOU

OC 849 ROU

ROU

OC R ROU
CallNumber_exact :
OC849 ROU

R ROU

R ROUQ

LEY00468

LEY00469

LEY00538

OC849.09ROU

OC R BOU

OC 849 ROU

ROU

OC R ROU
CallNumber_idx :
OC849 ROU

R ROU

R ROUQ

LEY00468

LEY00469

LEY00538

OC849.09ROU

OC R BOU

OC 849 ROU

ROU

OC R ROU
CAMO_barre_code :
3824518
CAMO_barre_code_idx :
3824518
chunks_xml :
ContentDescription :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.<br/>
ContentDescription_idx :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.<br/>
Contributor :
Pécout, Roland (1949-....). Préfacier, etc.
Contributor_exact :
Pécout, Roland
Contributor_idx :
Pécout, Roland
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Pécout, Roland</searchTerm> </query> <queryLabel>Pécout, Roland (1949-....). Préfacier, etc.</queryLabel> <linkLabel>Pécout, Roland (1949-....). Préfacier, etc.</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Pécout, Roland </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Pécout, Roland (1949-....). Préfacier, etc. </queryLabel>
    - <linkLabel> Pécout, Roland (1949-....). Préfacier, etc. </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_902690
date :
2012
DateOfIndexation_idx :
2025-12-07T23:04:38
DateOfInsertion :
20/11/2012
DateOfInsertion_idx :
20121120
DateOfInsertion_sort :
20121120
DateOfPublication :
2012
DateOfPublication_idx :
2012
DateOfPublication_sort :
2012
DateOfPublicationGroup_exact :
2012
Dewey676a :
944.8
Dewey676a_idx :
944.8
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-330-01306-6
Domaine_972_idx :
14
DomaineAcquisition972a :
14
DomaineAcquisition972a_idx :
14
DsiFilter_iso_date :
20/11/2012 23:23:59
Fournisseur :
341726101
Fournisseur_exact :
341726101
Fournisseur_idx :
341726101
Funds :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_exact :
ADULTE

PATRIMOINE
Funds_idx :
ADULTE

PATRIMOINE
GroupingField :
978-2-330-01306-6
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Adultes/

2/Documentaires Adultes/Documentaire Adultes Prêt//

2/Documentaires Adultes/Roman Adulte Prêt//

2/Documentaires Adultes/Documentaire magasin//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_902690
Identifier :
902690
Identifier_idx :
902690
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-330-01306-6
Isbn_idx :
978-2-330-01306-6
Isbn10 :
233001306X
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251207220533
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Federico Garcia Lorca

George Sand

Jean Giono

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

William Shakespeare

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Federico Garcia Lorca

GL

George Sand

GS

Jean Giono

JG

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

William Shakespeare

SH

Victor Hugo

VH
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Adultes

Romans adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_exact :
Documentaires Adultes

Romans adultes

Consultable sur demande
natureOuvrage_idx :
Documentaires Adultes

Romans adultes

Consultable sur demande
natureOuvrageCode_idx :
DA

RA

DM
NoteContenu327a_idx :
Suivi d'un entretien de Max Rouquette avec Henri Giordan
NoteResumeOuExtrait330 :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.
of_identifier :
isbn:978-2-330-01306-6
openfind_xml :
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0"> <doc> <str name="id">openfind-5029_s3_c1036</str> <str name="openfind_docId">CAMO_902690</str> <str name="openfind_docUid">5029</str> <str name="sys_base" /> <arr name="target_exact"> <str /> </arr> <str name="sys_support" /> <int name="openfind_culture">1036</int> <int name="openfind_site">3</int> <arr name="openfind_selectionUid"> <str>324</str> </arr> <arr name="openfind_selectionLabel"> <str>Max Rouquette, la liberté de l'imaginaire</str> </arr> <long name="_version_">1851364133526568964</long> <date name="timestamp">2025-12-13T04:00:24.456Z</date> <str name="Fulltext_idx" /> <str name="any" /> <str name="any_suggest" /> <str name="spellingShingle" /> <str name="textSpelling" /> </doc> </result>
- <result name="openfind_xml" numFound="1" start="0">
  - <doc>
    - <str name="id"> openfind-5029_s3_c1036 </str>
    - <str name="openfind_docId"> CAMO_902690 </str>
    - <str name="openfind_docUid"> 5029 </str>
    - <str name="sys_base"> </str>
    - <arr name="target_exact">
      - <str> </str>
      </arr>
    - <str name="sys_support"> </str>
    - <int name="openfind_culture"> 1036 </int>
    - <int name="openfind_site"> 3 </int>
    - <arr name="openfind_selectionUid">
      - <str> 324 </str>
      </arr>
    - <arr name="openfind_selectionLabel">
      - <str> Max Rouquette, la liberté de l'imaginaire </str>
      </arr>
    - <long name="_version_"> 1851364133526568964 </long>
    - <date name="timestamp"> 2025-12-13T04:00:24.456Z </date>
    - <str name="Fulltext_idx"> </str>
    - <str name="any"> </str>
    - <str name="any_suggest"> </str>
    - <str name="spellingShingle"> </str>
    - <str name="textSpelling"> </str>
    </doc>
  </result>
PartTitle :
Suivi d'un entretien de Max Rouquette avec Henri Giordan
PartTitle_idx :
Suivi d'un entretien de Max Rouquette avec Henri Giordan
PhysicalDescription :
326 p. ; 24x15 cm
premierementionp200f :
Max Rouquette
premierementionp200f_idx :
Max Rouquette
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Actes Sud. Arles
Publisher_exact :
Actes Sud
Publisher_idx :
Actes Sud. Arles
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>05266nam0 2200541 4500</leader> <controlfield tag="001">1/902690</controlfield> <controlfield tag="005">20210225105053.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-330-01306-6</subfield> <subfield code="d">24 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42797377x</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#"> <subfield code="a">SJV0042797377</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20121120d2012 m|| 0frey01030103ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">lan</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">y 000ay</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Vert paradis</subfield> <subfield code="e">Partie I et II</subfield> <subfield code="f">Max Rouquette</subfield> <subfield code="g">Traduit de l'occitan par Max Rouquette et Alem Surre Garcia</subfield> <subfield code="g">préface de Roland Pécout</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Arles</subfield> <subfield code="c">Actes Sud</subfield> <subfield code="d">2012</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">326 p.</subfield> <subfield code="d">24x15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Suivi d'un entretien de Max Rouquette avec Henri Giordan</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.</subfield> </datafield> <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="=">907:6629</subfield> <subfield code="a">Languedoc-Roussillon (France)</subfield> <subfield code="x">Dans la littérature</subfield> </datafield> <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Bibliographie régionale LR</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">944.8</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:7194</subfield> <subfield code="a">Rouquette</subfield> <subfield code="b">Max</subfield> <subfield code="f">1908-2005</subfield> <subfield code="4">070</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:558305</subfield> <subfield code="a">Surre-Garcia</subfield> <subfield code="b">Alem</subfield> <subfield code="f">1944-....</subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:449045</subfield> <subfield code="a">Pécout</subfield> <subfield code="b">Roland</subfield> <subfield code="f">1949-....</subfield> <subfield code="4">080</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">341726101</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">15</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">OC849ROU</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">LEY00468</subfield> </datafield> <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="s">LEY00469</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">14</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC849 ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824518</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">AC</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">33_1_2012~1/2012-10/2013-3/2014-4/2015-3/2016-/2017-1/2018-1/2019-4/2020-1/2021-1/2022-3/2023-/2024-1_67475/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">33_1_2012~1-10-3-4-3--1-1-4-1-1-3--1_67475</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">R ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824542</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">29_2_2012~2/2012-8/2013-1/2014-4/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-4/2020-3/2021-2/2022-/2023-3/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">29_2_2012~2-8-1-4-----4-3-2--3-2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">AL</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">R ROUQ</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824520</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">54_3_2012~2/2012-6/2013-6/2014-8/2015-5/2016-4/2017-8/2018-4/2019-1/2020-1/2021-2/2022-/2023-4/2024-3_67447/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">54_3_2012~2-6-6-8-5-4-8-4-1-1-2--4-3_67447</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">LEY00468</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24</subfield> <subfield code="p">3824514</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">1_0_2024~1/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">1_0_2024~1</subfield> <subfield code="M">DM</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">LEY00469</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24</subfield> <subfield code="p">3824515</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DM</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BODA</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">LEY00538</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824538</subfield> <subfield code="t">DM</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">0~/0</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">0</subfield> <subfield code="M">DM</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">BO</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC849.09ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24</subfield> <subfield code="p">3824513</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">29_1_2012~1/2012-4/2013-5/2014-6/2015-1/2016-/2017-5/2018-2/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">29_1_2012~1-4-5-6-1--5-2---1-1-2-1</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">R ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824547</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">27_1_2013~2/2013-2/2014-2/2015-4/2016-/2017-1/2018-3/2019-6/2020-3/2021-/2022-1/2023-2/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">27_1_2013~2-2-2-4--1-3-6-3--1-2-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC849 ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824539</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">19_0_2012~2/2012-6/2013-/2014-/2015-3/2016-1/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">19_0_2012~2-6---3-1-2-3--1--1</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC849 ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824522</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GL</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">25_1_2012~2/2012-4/2013-2/2014-5/2015-3/2016-/2017-/2018-3/2019-1/2020-1/2021-2/2022-/2023-1/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">25_1_2012~2-4-2-5-3---3-1-1-2--1-1</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GS</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">R ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824541</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GS</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">11_0_2012~1/2012-3/2013-1/2014-1/2015-1/2016-1/2017-/2018-1/2019-1/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2012~1-3-1-1-1-1--1-1-1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JG</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC R BOU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824519</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JG</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">12_0_2013~1/2013-1/2014-2/2015-1/2016-2/2017-/2018-1/2019-/2020-2/2021-/2022-/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2013~1-1-2-1-2--1--2---2</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC 849 ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824521</subfield> <subfield code="t">DA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">RES</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">11_0_2012~1/2012-1/2013-1/2014-4/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">11_0_2012~1-1-1-4-1--1----1-1</subfield> <subfield code="M">DA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">14/03/2013</subfield> <subfield code="h">ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">00426000688991</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">23_4_2018~1/2018-3/2019-3/2020-2/2021-1/2022-1/2023-/2024-4_67436/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">23_4_2018~1-3-3-2-1-1--4_67436</subfield> <subfield code="K">1</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">SH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">OC R ROU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824516</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">SH</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="3">01/12/2012</subfield> <subfield code="E">28_3_2012~1/2012-5/2013-1/2014-3/2015-3/2016-/2017-2/2018-/2019-/2020-/2021-2/2022-4/2023-4/2024-3_67506,67527/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">28_3_2012~1-5-1-3-3--2----2-4-4-3_67506,67527</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">20/11/2012</subfield> <subfield code="h">R ROU</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">24.EUR</subfield> <subfield code="p">3824517</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="x">26/12/2025</subfield> <subfield code="j">Don anonyme (Novembre 2012)</subfield> <subfield code="E">60_2_2012~1/2012-8/2013-7/2014-3/2015-6/2016-5/2017-4/2018-7/2019-1/2020-4/2021-2/2022-3/2023-7/2024-2_67544/2025</subfield> <subfield code="F">2</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">60_2_2012~1-8-7-3-6-5-4-7-1-4-2-3-7-2_67544</subfield> <subfield code="M">RA</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 05266nam0 2200541 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/902690 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20210225105053.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-330-01306-6 </subfield>
      - <subfield code="d"> 24 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42797377x </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
      - <subfield code="a"> SJV0042797377 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20121120d2012 m|| 0frey01030103ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> lan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> y 000ay </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Vert paradis </subfield>
      - <subfield code="e"> Partie I et II </subfield>
      - <subfield code="f"> Max Rouquette </subfield>
      - <subfield code="g"> Traduit de l'occitan par Max Rouquette et Alem Surre Garcia </subfield>
      - <subfield code="g"> préface de Roland Pécout </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Arles </subfield>
      - <subfield code="c"> Actes Sud </subfield>
      - <subfield code="d"> 2012 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 326 p. </subfield>
      - <subfield code="d"> 24x15 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Suivi d'un entretien de Max Rouquette avec Henri Giordan </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="607" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="="> 907:6629 </subfield>
      - <subfield code="a"> Languedoc-Roussillon (France) </subfield>
      - <subfield code="x"> Dans la littérature </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="610" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bibliographie régionale LR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 944.8 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:7194 </subfield>
      - <subfield code="a"> Rouquette </subfield>
      - <subfield code="b"> Max </subfield>
      - <subfield code="f"> 1908-2005 </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:558305 </subfield>
      - <subfield code="a"> Surre-Garcia </subfield>
      - <subfield code="b"> Alem </subfield>
      - <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:449045 </subfield>
      - <subfield code="a"> Pécout </subfield>
      - <subfield code="b"> Roland </subfield>
      - <subfield code="f"> 1949-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 080 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 341726101 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 15 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> OC849ROU </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> LEY00468 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="966" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="s"> LEY00469 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 14 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849 ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824518 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> AC </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 33_1_2012~1/2012-10/2013-3/2014-4/2015-3/2016-/2017-1/2018-1/2019-4/2020-1/2021-1/2022-3/2023-/2024-1_67475/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 33_1_2012~1-10-3-4-3--1-1-4-1-1-3--1_67475 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824542 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 29_2_2012~2/2012-8/2013-1/2014-4/2015-/2016-/2017-/2018-/2019-4/2020-3/2021-2/2022-/2023-3/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_2_2012~2-8-1-4-----4-3-2--3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> AL </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ROUQ </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824520 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 54_3_2012~2/2012-6/2013-6/2014-8/2015-5/2016-4/2017-8/2018-4/2019-1/2020-1/2021-2/2022-/2023-4/2024-3_67447/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 54_3_2012~2-6-6-8-5-4-8-4-1-1-2--4-3_67447 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> LEY00468 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824514 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 1_0_2024~1/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 1_0_2024~1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DM </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> LEY00469 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824515 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> DM </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BODA </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> LEY00538 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824538 </subfield>
      - <subfield code="t"> DM </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 0~/0 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 0 </subfield>
      - <subfield code="M"> DM </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> BO </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849.09ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24 </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824513 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 29_1_2012~1/2012-4/2013-5/2014-6/2015-1/2016-/2017-5/2018-2/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 29_1_2012~1-4-5-6-1--5-2---1-1-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824547 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 27_1_2013~2/2013-2/2014-2/2015-4/2016-/2017-1/2018-3/2019-6/2020-3/2021-/2022-1/2023-2/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 27_1_2013~2-2-2-4--1-3-6-3--1-2-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849 ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824539 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 19_0_2012~2/2012-6/2013-/2014-/2015-3/2016-1/2017-2/2018-3/2019-/2020-1/2021-/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 19_0_2012~2-6---3-1-2-3--1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC849 ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824522 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GL </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 25_1_2012~2/2012-4/2013-2/2014-5/2015-3/2016-/2017-/2018-3/2019-1/2020-1/2021-2/2022-/2023-1/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 25_1_2012~2-4-2-5-3---3-1-1-2--1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GS </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824541 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GS </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2012~1/2012-3/2013-1/2014-1/2015-1/2016-1/2017-/2018-1/2019-1/2020-1/2021 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2012~1-3-1-1-1-1--1-1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JG </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC R BOU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824519 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JG </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2013~1/2013-1/2014-2/2015-1/2016-2/2017-/2018-1/2019-/2020-2/2021-/2022-/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2013~1-1-2-1-2--1--2---2 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC 849 ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824521 </subfield>
      - <subfield code="t"> DA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> RES </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 11_0_2012~1/2012-1/2013-1/2014-4/2015-1/2016-/2017-1/2018-/2019-/2020-/2021-1/2022-1/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 11_0_2012~1-1-1-4-1--1----1-1 </subfield>
      - <subfield code="M"> DA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 14/03/2013 </subfield>
      - <subfield code="h"> ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000688991 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_4_2018~1/2018-3/2019-3/2020-2/2021-1/2022-1/2023-/2024-4_67436/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_4_2018~1-3-3-2-1-1--4_67436 </subfield>
      - <subfield code="K"> 1 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> SH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> OC R ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824516 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> SH </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="3"> 01/12/2012 </subfield>
      - <subfield code="E"> 28_3_2012~1/2012-5/2013-1/2014-3/2015-3/2016-/2017-2/2018-/2019-/2020-/2021-2/2022-4/2023-4/2024-3_67506,67527/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 28_3_2012~1-5-1-3-3--2----2-4-4-3_67506,67527 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 20/11/2012 </subfield>
      - <subfield code="h"> R ROU </subfield>
      - <subfield code="A"> 4 </subfield>
      - <subfield code="B"> 24.EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3824517 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="x"> 26/12/2025 </subfield>
      - <subfield code="j"> Don anonyme (Novembre 2012) </subfield>
      - <subfield code="E"> 60_2_2012~1/2012-8/2013-7/2014-3/2015-6/2016-5/2017-4/2018-7/2019-1/2020-4/2021-2/2022-3/2023-7/2024-2_67544/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 2 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 60_2_2012~1-8-7-3-6-5-4-7-1-4-2-3-7-2_67544 </subfield>
      - <subfield code="M"> RA </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.
resume_camo_idx :
Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulkneriennes. Ces nouvelles écrites entre 1962 et 1974, empreintes de saveur, de vie et de couleur, puisent leur densité dans les racines de la garrigue languedocienne.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Max Rouquette
sara_author_reverse :
Rouquette Max
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-330-01306-6
sara_title :
Vert paradis
Subject_exact :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature

Bibliographie régionale LR
Subject_idx :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature

Bibliographie régionale LR
SubjectLocation :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature
SubjectLocation_exact :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature
SubjectLocation_idx :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature
SubjectLocation_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"</searchTerm> </query> <queryLabel>Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature</queryLabel> <linkLabel>Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature</linkLabel> <linkTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectLocation_idx</index> <searchTerm>"Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"</searchTerm> </query> <queryLabel>Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature </queryLabel>
    - <linkLabel> Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectLocation_idx </index>
      - <searchTerm> "Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectSuggest_exact :
Languedoc-Roussillon (France)

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_exact :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_idx :
Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature

Bibliographie régionale LR
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"</searchTerm> </query> <queryLabel>Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature</queryLabel> <linkLabel>Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature</linkLabel> <linkTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"</searchTerm> </query> <queryLabel>Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature </queryLabel>
    - <linkLabel> Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Languedoc-Roussillon (France) -- Dans la littérature"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bibliographie régionale LR"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bibliographie régionale LR</queryLabel> <linkLabel>Bibliographie régionale LR</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bibliographie régionale LR">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bibliographie régionale LR"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bibliographie régionale LR</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bibliographie régionale LR">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bibliographie régionale LR" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bibliographie régionale LR </queryLabel>
    - <linkLabel> Bibliographie régionale LR </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bibliographie régionale LR"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bibliographie régionale LR" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bibliographie régionale LR </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bibliographie régionale LR"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Languedoc-Roussillon (France)

Bibliographie régionale LR
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
15
theme_exact :
15
theme_idx :
15
themeDecode :
Nouvelles
themeDecode_exact :
Nouvelles
themeDecode_idx :
Nouvelles
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LT1Dr6nWQflNtfb5kMW5QA2/9782330013066/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LT1Dr6nWQflNtfb5kMW5QA2/9782330013066/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782330013066
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/LT1Dr6nWQflNtfb5kMW5QA2/9782330013066/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
07/12/2025 23:04:39
Title :
Vert paradis : Partie I et II
Title_idx :
Vert paradis, Partie I et II

Suivi d'un entretien de Max Rouquette avec Henri Giordan
Title_sort :
Vert paradis : Partie I et II
titrementionderespp200a :
Vert paradis
titrementionderespp200a_idx :
Vert paradis
TwinNoteKey_idx :
9782330013066
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>902690</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782330013066</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 902690 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782330013066 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Documentaires Adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
m|
YearOfPublication :
2012
YearOfPublication_exact :
2012
YearOfPublication_idx :
2012
YearOfPublication_int :
2012
YearOfPublication_int_exact :
2012
YearOfPublication_int_sort :
2012
YearOfPublication_sort :
2012
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

L'I.E.O. e l'occitanisme dempuiei 1945 : Espe...

Martel, Philippe (1951-....). Auteur | Consultable sur demande | Estudis occitans. Paris | 1995

Vert paradis. Traduit de l'occitan par Alem S...

Rouquette, Max (1908-2005). 70 | Consultable sur demande | impr. typ. Le Chemin vert. Paris | 1980.

Dédicace de l'auteur à Frédéric Jacques Temple : "Pour Frédéric Jacques Temple pour l'ami de toujours des écrivains occitans, pour le poète, pour l'ami. de tot cor Max". On a joint un article de presse signé par Robert Lafont, int...

Actes du Colloque Auguste Fourès d'Avignonet ...

Lagarde, André (1925-....). Auteur | Consultable sur demande | Escola Occitana. Quillan (Aude) | 1994

Sélection : Max Rouquette, la liberté de l'imaginaire

D'aici mil ans de lutz = A mille années-lumiè...

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | Jorn. Montpeyroux (Hérault) | 2008

A travers 44 poèmes, la parole du poète se libère et la forme s'épure. L'auteur s'éloigne de tous les modèles initiaux pour explorer une voie qui lui est propre.

Poèmas de prosa = Poèmes en prose

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Documentaires Adultes | Federop. Gardonne 24680 | 2008

Tout le sable de la mer : roman

Rouquette, Max (1908-2005) | Romans adultes | Trabucaïre. Canet (Pyrénées Orientales) | 2005

Membrança de la vida ordinària. Suivi de L'or...

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | Atlantica. Biarritz (Pyrénées-Atlantiques) | 2000

Edition commentée de deux nouvelles récentes, $$Le gazogène$$ et $$La rose et les épines$$, titres qui font référence à $$Vert paradis$$. A un univers qui est, pour l'essentiel, celui de la création d'un monde à partir des expérie...

Mièja-Gauta o Lo gentilome de veire

Rouquette, Max (1908-2005) | Romans adultes | Trabucaire. Canet (66) | 2010

Vert paradis : Partie I et II

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur | Documentaires Adultes | Actes Sud. Arles | 2012

Entre la Camargue blanche et les Cévennes bleues vivent des hommes et des femmes - bergers, paysans, chasseurs, sauvageonnes - ici évoqués dans une langue nourrie de la tradition rurale occitane comme des incantations faulknerienn...

La cèrca de Pendariès

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | Ed. el Trabucaire. Canet-en-Roussillon | 1996

Bestiaire = = Bestiari. 2, , 2

Rouquette, Max (1908-2005) | Documentaires Adultes | Fédérop. Gardonne (Dordogne) | 2005

, 2

Ed. bilingue français-occitan

Bestiaire , Tome 2

Max Rouquette : retrouver le chant profond

Rouquette, Max (1908-2005) | Films | CRDP. Montpellier | 2008

Max Rouquette et son vert paradis. Gayraud. Michel. Roland

Médée

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Documentaires Adultes | Espaces 34. Montpellier | 2010

Restitue la figure emblématique de Médée, la magicienne et la femme, mais aussi l'épouse et la mère. Cette édition paraît à l'occasion de la création de la pièce au théâtre Nanterre-Amandiers en octobre 2003, dans une mise en scèn...

Le Grand théâtre de Dieu

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur | Romans adultes | Ed. de Paris. Montpellier | 1996

Le bout du monde : Saint-Guilhem-du-Désert

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Consultable sur demande | Rocher. Monaco | 2001

Les Roseaux de Midas : écrits au quotidien

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur | Romans adultes | Ed. de Paris. Paris | 2000

Ils sont les bergers des étoiles

Rouquette, Max (1908-2005) | Romans adultes | Rocher. Monaco | 2001

Lo corbatas roge : Novèlas ineditas en occita...

Rouquette, Max (1908-2005) | Romans adultes | Lo Trabucaïre. Perpignan | 2003

Le Corbeau rouge

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur. Traducteur | Romans adultes | Ed. de Paris. Paris | 1997

Goteta o Los camins de la vida = Gouttette ou...

Rouquette, Max (1908-2005). Auteur | Romans adultes | CRDP du Languedoc-Roussillon. Montpellier | 2006

Propose une histoire simple à lire, destinée aux élèves de collège bilingue ou ayant une bonne maîtrise de l'occitan. Avec, sur le CD audio, un enregistrement en occitan du texte intégral.

Chargement des enrichissements...

Vert paradis : Partie I et II

Se procurer le document

Autre format

Issus de la même oeuvre

Suggestions

Du même auteur

L'I.E.O. e l'occitanisme dempuiei 1945 : Espe...

Vert paradis. Traduit de l'occitan par Alem S...

Actes du Colloque Auguste Fourès d'Avignonet ...

Sélection : Max Rouquette, la liberté de l'imaginaire

D'aici mil ans de lutz = A mille années-lumiè...

Poèmas de prosa = Poèmes en prose

Tout le sable de la mer : roman

Membrança de la vida ordinària. Suivi de L'or...

Mièja-Gauta o Lo gentilome de veire

Vert paradis : Partie I et II

La cèrca de Pendariès

Bestiaire = = Bestiari. 2, , 2

Max Rouquette : retrouver le chant profond

Médée

Le Grand théâtre de Dieu

Le bout du monde : Saint-Guilhem-du-Désert

Les Roseaux de Midas : écrits au quotidien

Ils sont les bergers des étoiles

Lo corbatas roge : Novèlas ineditas en occita...

Le Corbeau rouge

Goteta o Los camins de la vida = Gouttette ou...