Les Plus belles comptines d'Europe

0 avis

Les Plus belles comptines d'Europe

Edité par Didier Jeunesse. [Paris] - 2014

Leroux, Jean-François. Directeur artistique

Description
Contient

Type de document: CD
Langue: multilingue
Descr. physique: 1 disque compact (47 min) ; 12 cm ; 1 livret [8 p.]

Sujets

Note générale

Texte des chansons

1er mention de responsabilité

Jean-François Leroux, dir. artistique

Résumé

Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans

Public destinataire

A partir de 2 ans

Contient

A tisket, a tasket (Anglais)
Head and shoulder (Anglais)
The elephant (Anglais)
Row, row, row your boat (Anglais)
Jack be nimble (Anglais)
La mia nonna l'è vecchierella (Italien)
Ambrarabà cici coco (Italien)
L'uccelin che vien del mare (Italien)
Ninna nanna, ninna oh (Italien)
Farfallina bella bianca (Italien)
Los pollitos (Espagnol)
El pon pon (Espagnol)
Pase misi (Espagnol)
Arrorro, mi nene (Espagnol)
Este compro une huevito (Espagnol)
Kanafaska (Tchèque)
Malicka su (Tchèque)
Slimak (Polonais)
Kolko graniaste (Polonais)
Haschen in der grube (Allemand)
Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand)
Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand)
Meine augen sind verschwunden (Allemand)
Kling, glöckchen (Allemand)
As plombinhas da cat'rina (Portugais)
Os olhos de Carolina Portugais
A machadinha (Portugais)
O vendor de agua (Portugais)

_version_ :
1852157337283854336
any_integration :
Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe>

3941026
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Leroux, Jean-François. Directeur artistique
Author_exact :
Leroux, Jean-François
Author_id_exact :
277:95015
Author_idx :
Leroux, Jean-François
Author_sort :
Leroux, Jean-François
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>95015</searchTerm> </query> <queryLabel>Leroux, Jean-François. Directeur artistique</queryLabel> <linkLabel>Leroux, Jean-François. Directeur artistique</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 95015 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Leroux, Jean-François. Directeur artistique </queryLabel>
    - <linkLabel> Leroux, Jean-François. Directeur artistique </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Leroux, Jean-François
Authority_id_idx :
911:87816

911:151950

911:44916

911:151949

911:151951

911:151952

277:95015
CallNumber :
J9 PLU

J 9 PLU
CallNumber_exact :
J9 PLU

J 9 PLU
CallNumber_idx :
J9 PLU

J 9 PLU
CAMO_barre_code :
3941026
CAMO_barre_code_idx :
3941026
chunks_xml :
ContentDescription :
Texte des chansons<br/>

Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

A partir de 2 ans<br/>
ContentDescription_idx :
Texte des chansons<br/>

Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans<br/>

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe><br/>

A partir de 2 ans<br/>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_932423
date :
2014
DateOfIndexation_idx :
2025-12-21T23:08:02
DateOfInsertion :
03/04/2014
DateOfInsertion_idx :
20140403
DateOfInsertion_sort :
20140403
DateOfPublication :
2014
DateOfPublication_idx :
2014
DateOfPublication_sort :
2014
DateOfPublicationGroup_exact :
2014
DocIdentificationNumber_idx :
9782278075256

9782278075256
Domaine_972_idx :
26
DomaineAcquisition972a :
26
DomaineAcquisition972a_idx :
26
DsiFilter_iso_date :
03/04/2014 23:23:59
Ean :
9782278075256
Ean_idx :
9782278075256
Field958u :
u
Field958u_exact :
u
Field958u_idx :
u
Field958u_key_idx :
http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_01.mp3

http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_02.mp3

http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_03.mp3

http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_04.mp3

http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_05.mp3
Field958z :
z
Field958z_exact :
z
Field958z_idx :
z
Field958z_key_idx :
A tisket, a tasket (Anglais)

Head and shoulder (Anglais)

The elephant (Anglais)

Row, row, row your boat (Anglais)

Jack be nimble (Anglais)
Fournisseur :
GAM
Fournisseur_exact :
GAM
Fournisseur_idx :
GAM
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782278075256
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/CD/

2/CD/Cd audio Jeunesse Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_932423
Identifier :
932423
Identifier_idx :
932423
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20251221220514
Language :
multilingue
Language_exact :
multilingue
Language_idx :
mul

multilingue
LocationSite :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_exact :
Albert Camus

Aimé Césaire

Emile Zola

Françoise Giroud

La Gare

Jean-Jacques Rousseau

Jules Verne

Victor Hugo
LocationSite_idx :
Albert Camus

AC

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Françoise Giroud

FG

La Gare

GA

Jean-Jacques Rousseau

JR

Jules Verne

JV

Victor Hugo

VH
Mecanique686a :
710
Mecanique686a_idx :
710
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
CD
natureOuvrage_exact :
CD
natureOuvrage_idx :
CD
natureOuvrageCode_idx :
CJ
Note :
Texte des chansons
NoteContenu327a_idx :
A tisket, a tasket (Anglais)
NoteGenerale300a :
Texte des chansons
NoteGenerale300a_idx :
Texte des chansons
notemodalacqp345a :
GAM
notemodalacqp345a_idx :
GAM
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 2 ans
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 2 ans
NoteResumeOuExtrait330 :
Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe>
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe>
of_identifier :
ean:9782278075256
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782278075256
OtherIdentificationNumber_idx :
9782278075256
PartTitle :
A tisket, a tasket (Anglais)

Head and shoulder (Anglais)

The elephant (Anglais)

Row, row, row your boat (Anglais)

Jack be nimble (Anglais)

La mia nonna l'è vecchierella (Italien)

Ambrarabà cici coco (Italien)

L'uccelin che vien del mare (Italien)

Ninna nanna, ninna oh (Italien)

Farfallina bella bianca (Italien)

Los pollitos (Espagnol)

El pon pon (Espagnol)

Pase misi (Espagnol)

Arrorro, mi nene (Espagnol)

Este compro une huevito (Espagnol)

Kanafaska (Tchèque)

Malicka su (Tchèque)

Slimak (Polonais)

Kolko graniaste (Polonais)

Haschen in der grube (Allemand)

Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand)

Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand)

Meine augen sind verschwunden (Allemand)

Kling, glöckchen (Allemand)

As plombinhas da cat'rina (Portugais)

Os olhos de Carolina Portugais

A machadinha (Portugais)

O vendor de agua (Portugais)
PartTitle_idx :
A tisket, a tasket (Anglais)

Head and shoulder (Anglais)

The elephant (Anglais)

Row, row, row your boat (Anglais)

Jack be nimble (Anglais)

La mia nonna l'è vecchierella (Italien)

Ambrarabà cici coco (Italien)

L'uccelin che vien del mare (Italien)

Ninna nanna, ninna oh (Italien)

Farfallina bella bianca (Italien)

Los pollitos (Espagnol)

El pon pon (Espagnol)

Pase misi (Espagnol)

Arrorro, mi nene (Espagnol)

Este compro une huevito (Espagnol)

Kanafaska (Tchèque)

Malicka su (Tchèque)

Slimak (Polonais)

Kolko graniaste (Polonais)

Haschen in der grube (Allemand)

Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand)

Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand)

Meine augen sind verschwunden (Allemand)

Kling, glöckchen (Allemand)

As plombinhas da cat'rina (Portugais)

Os olhos de Carolina Portugais

A machadinha (Portugais)

O vendor de agua (Portugais)
PhysicalDescription :
1 disque compact (47 min) ; 12 cm ; 1 livret [8 p.]
premierementionp200f :
Jean-François Leroux, dir. artistique
premierementionp200f_idx :
Jean-François Leroux, dir. artistique
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Didier Jeunesse. [Paris]
Publisher_exact :
Didier Jeunesse
Publisher_idx :
Didier Jeunesse. [Paris]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>04763njm0 2200541 4500</leader> <controlfield tag="001">1/932423</controlfield> <controlfield tag="005">20180220192304.0</controlfield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM12263135</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782278075256</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20140403d2014 b y0frey01030103ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">mul</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">agbxhxx cd</subfield> <subfield code="b">bex</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">Les Plus belles comptines d'Europe</subfield> <subfield code="b">enr. sonore</subfield> <subfield code="f">Jean-François Leroux, dir. artistique</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">[Paris]</subfield> <subfield code="c">Didier Jeunesse</subfield> <subfield code="d">2014</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 disque compact (47 min)</subfield> <subfield code="d">12 cm</subfield> <subfield code="e">1 livret [8 p.]</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Texte des chansons</subfield> </datafield> <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">A tisket, a tasket (Anglais)</subfield> <subfield code="a">Head and shoulder (Anglais)</subfield> <subfield code="a">The elephant (Anglais)</subfield> <subfield code="a">Row, row, row your boat (Anglais)</subfield> <subfield code="a">Jack be nimble (Anglais)</subfield> <subfield code="a">La mia nonna l'è vecchierella (Italien)</subfield> <subfield code="a">Ambrarabà cici coco (Italien)</subfield> <subfield code="a">L'uccelin che vien del mare (Italien)</subfield> <subfield code="a">Ninna nanna, ninna oh (Italien)</subfield> <subfield code="a">Farfallina bella bianca (Italien)</subfield> <subfield code="a">Los pollitos (Espagnol)</subfield> <subfield code="a">El pon pon (Espagnol)</subfield> <subfield code="a">Pase misi (Espagnol)</subfield> <subfield code="a">Arrorro, mi nene (Espagnol)</subfield> <subfield code="a">Este compro une huevito (Espagnol)</subfield> <subfield code="a">Kanafaska (Tchèque)</subfield> <subfield code="a">Malicka su (Tchèque)</subfield> <subfield code="a">Slimak (Polonais)</subfield> <subfield code="a">Kolko graniaste (Polonais)</subfield> <subfield code="a">Haschen in der grube (Allemand)</subfield> <subfield code="a">Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand)</subfield> <subfield code="a">Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand)</subfield> <subfield code="a">Meine augen sind verschwunden (Allemand)</subfield> <subfield code="a">Kling, glöckchen (Allemand)</subfield> <subfield code="a">As plombinhas da cat'rina (Portugais)</subfield> <subfield code="a">Os olhos de Carolina Portugais</subfield> <subfield code="a">A machadinha (Portugais)</subfield> <subfield code="a">O vendor de agua (Portugais)</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"><iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe></subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">A partir de 2 ans</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">GAM</subfield> <subfield code="b">9782278075256</subfield> <subfield code="c">disque compact</subfield> <subfield code="d">15,25 E</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:87816</subfield> <subfield code="a">Comptines anglaises</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:151950</subfield> <subfield code="a">Comptines allemandes</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:44916</subfield> <subfield code="a">Comptines espagnoles</subfield> <subfield code="x">Ouvrages pour la jeunesse</subfield> <subfield code="y">Espagne</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:151949</subfield> <subfield code="a">Comptines italiennes</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:151951</subfield> <subfield code="a">Comptines portugaises</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="=">911:151952</subfield> <subfield code="a">Comptines polonaises</subfield> </datafield> <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">710</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:95015</subfield> <subfield code="a">Leroux</subfield> <subfield code="b">Jean-François</subfield> <subfield code="4">632</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">GAM</subfield> <subfield code="c">20140403</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://www.gamannecy.com//upload/albums/201401/9782278075256_thumb.jpg</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_01.mp3</subfield> <subfield code="z">A tisket, a tasket (Anglais)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_02.mp3</subfield> <subfield code="z">Head and shoulder (Anglais)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_03.mp3</subfield> <subfield code="z">The elephant (Anglais)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_04.mp3</subfield> <subfield code="z">Row, row, row your boat (Anglais)</subfield> </datafield> <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_05.mp3</subfield> <subfield code="z">Jack be nimble (Anglais)</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">26</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">J9 PLU</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">AC</subfield> <subfield code="c">MM</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">10</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3941026</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">ACANIM</subfield> <subfield code="E">10_0_2014~6/2014-4/2015</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">10_0_2014~6-4</subfield> <subfield code="L">CAM/ACANIM|CAM/AC|05/02/2016</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3941025</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="E">16_0_2014~2/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-5/2019-1/2020-1/2021-2/2022-1/2023-2/2024</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_0_2014~2-1---1-5-1-1-2-1-2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">MU</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3941024</subfield> <subfield code="q">3464126</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="E">37_2_2014~6/2014-5/2015-2/2016-3/2017-7/2018-2/2019-2/2020-2/2021-/2022-3/2023-3/2024-2/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">37_2_2014~6-5-2-3-7-2-2-2--3-3-2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">FG</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3951991</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">FG</subfield> <subfield code="E">26_1_2014~4/2014-5/2015-3/2016-3/2017-1/2018-4/2019-1/2020-2/2021-1/2022-1/2023-/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">26_1_2014~4-5-3-3-1-4-1-2-1-1--1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GA</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3951990</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">GA</subfield> <subfield code="E">12_0_2014~2/2014-/2015-4/2016-1/2017-1/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-2/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">12_0_2014~2--4-1-1-1---1-2</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3951989</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="E">9_0_2014~2/2014-2/2015-4/2016-/2017-/2018-1/2019</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2014~2-2-4---1</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">DOC</subfield> <subfield code="d">17/01/2020</subfield> <subfield code="h">J 9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="p">4395042</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JV</subfield> <subfield code="E">9_1_2021~2/2021-/2022-3/2023-3/2024-1/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_1_2021~2--3-3-1</subfield> <subfield code="K">29</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">VH</subfield> <subfield code="c">IS</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">J9 PLU</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">20.89 EUR</subfield> <subfield code="p">3951988</subfield> <subfield code="t">CJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">VH</subfield> <subfield code="E">23_2_2014~3/2014-2/2015-6/2016-4/2017-/2018-1/2019-2/2020-1/2021-/2022-2/2023-/2024-2_67514,67529/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">23_2_2014~3-2-6-4--1-2-1--2--2_67514,67529</subfield> <subfield code="M">CJ</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 04763njm0 2200541 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/932423 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20180220192304.0 </controlfield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM12263135 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782278075256 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20140403d2014 b y0frey01030103ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> mul </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="126" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> agbxhxx cd </subfield>
      - <subfield code="b"> bex </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Les Plus belles comptines d'Europe </subfield>
      - <subfield code="b"> enr. sonore </subfield>
      - <subfield code="f"> Jean-François Leroux, dir. artistique </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> [Paris] </subfield>
      - <subfield code="c"> Didier Jeunesse </subfield>
      - <subfield code="d"> 2014 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 disque compact (47 min) </subfield>
      - <subfield code="d"> 12 cm </subfield>
      - <subfield code="e"> 1 livret [8 p.] </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Texte des chansons </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="327" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A tisket, a tasket (Anglais) </subfield>
      - <subfield code="a"> Head and shoulder (Anglais) </subfield>
      - <subfield code="a"> The elephant (Anglais) </subfield>
      - <subfield code="a"> Row, row, row your boat (Anglais) </subfield>
      - <subfield code="a"> Jack be nimble (Anglais) </subfield>
      - <subfield code="a"> La mia nonna l'è vecchierella (Italien) </subfield>
      - <subfield code="a"> Ambrarabà cici coco (Italien) </subfield>
      - <subfield code="a"> L'uccelin che vien del mare (Italien) </subfield>
      - <subfield code="a"> Ninna nanna, ninna oh (Italien) </subfield>
      - <subfield code="a"> Farfallina bella bianca (Italien) </subfield>
      - <subfield code="a"> Los pollitos (Espagnol) </subfield>
      - <subfield code="a"> El pon pon (Espagnol) </subfield>
      - <subfield code="a"> Pase misi (Espagnol) </subfield>
      - <subfield code="a"> Arrorro, mi nene (Espagnol) </subfield>
      - <subfield code="a"> Este compro une huevito (Espagnol) </subfield>
      - <subfield code="a"> Kanafaska (Tchèque) </subfield>
      - <subfield code="a"> Malicka su (Tchèque) </subfield>
      - <subfield code="a"> Slimak (Polonais) </subfield>
      - <subfield code="a"> Kolko graniaste (Polonais) </subfield>
      - <subfield code="a"> Haschen in der grube (Allemand) </subfield>
      - <subfield code="a"> Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand) </subfield>
      - <subfield code="a"> Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand) </subfield>
      - <subfield code="a"> Meine augen sind verschwunden (Allemand) </subfield>
      - <subfield code="a"> Kling, glöckchen (Allemand) </subfield>
      - <subfield code="a"> As plombinhas da cat'rina (Portugais) </subfield>
      - <subfield code="a"> Os olhos de Carolina Portugais </subfield>
      - <subfield code="a"> A machadinha (Portugais) </subfield>
      - <subfield code="a"> O vendor de agua (Portugais) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> <iframe src='http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html' width='100%' height='360px' frameborder='0' ></iframe> </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> A partir de 2 ans </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> GAM </subfield>
      - <subfield code="b"> 9782278075256 </subfield>
      - <subfield code="c"> disque compact </subfield>
      - <subfield code="d"> 15,25 E </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:87816 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines anglaises </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:151950 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines allemandes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:44916 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines espagnoles </subfield>
      - <subfield code="x"> Ouvrages pour la jeunesse </subfield>
      - <subfield code="y"> Espagne </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:151949 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines italiennes </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:151951 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines portugaises </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="="> 911:151952 </subfield>
      - <subfield code="a"> Comptines polonaises </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="686" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 710 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:95015 </subfield>
      - <subfield code="a"> Leroux </subfield>
      - <subfield code="b"> Jean-François </subfield>
      - <subfield code="4"> 632 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> GAM </subfield>
      - <subfield code="c"> 20140403 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://www.gamannecy.com//upload/albums/201401/9782278075256_thumb.jpg </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_01.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> A tisket, a tasket (Anglais) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_02.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Head and shoulder (Anglais) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_03.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> The elephant (Anglais) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_04.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Row, row, row your boat (Anglais) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="958" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> http://mp3streams.musicme.com/partners/10000001/9782278075256-01_05.mp3 </subfield>
      - <subfield code="z"> Jack be nimble (Anglais) </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 26 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="992" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> J9 PLU </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> AC </subfield>
      - <subfield code="c"> MM </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 10 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3941026 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> ACANIM </subfield>
      - <subfield code="E"> 10_0_2014~6/2014-4/2015 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 10_0_2014~6-4 </subfield>
      - <subfield code="L"> CAM/ACANIM|CAM/AC|05/02/2016 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3941025 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> CZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 16_0_2014~2/2014-1/2015-/2016-/2017-1/2018-5/2019-1/2020-1/2021-2/2022-1/2023-2/2024 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 16_0_2014~2-1---1-5-1-1-2-1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> EZ </subfield>
      - <subfield code="c"> MU </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3941024 </subfield>
      - <subfield code="q"> 3464126 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> EZ </subfield>
      - <subfield code="E"> 37_2_2014~6/2014-5/2015-2/2016-3/2017-7/2018-2/2019-2/2020-2/2021-/2022-3/2023-3/2024-2/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 37_2_2014~6-5-2-3-7-2-2-2--3-3-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> FG </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3951991 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> FG </subfield>
      - <subfield code="E"> 26_1_2014~4/2014-5/2015-3/2016-3/2017-1/2018-4/2019-1/2020-2/2021-1/2022-1/2023-/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 26_1_2014~4-5-3-3-1-4-1-2-1-1--1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GA </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3951990 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> GA </subfield>
      - <subfield code="E"> 12_0_2014~2/2014-/2015-4/2016-1/2017-1/2018-1/2019-/2020-/2021-1/2022-2/2023 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 12_0_2014~2--4-1-1-1---1-2 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JR </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3951989 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JR </subfield>
      - <subfield code="y"> MQ </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_0_2014~2/2014-2/2015-4/2016-/2017-/2018-1/2019 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2014~2-2-4---1 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> DOC </subfield>
      - <subfield code="d"> 17/01/2020 </subfield>
      - <subfield code="h"> J 9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="p"> 4395042 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> JV </subfield>
      - <subfield code="E"> 9_1_2021~2/2021-/2022-3/2023-3/2024-1/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_1_2021~2--3-3-1 </subfield>
      - <subfield code="K"> 29 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> VH </subfield>
      - <subfield code="c"> IS </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> J9 PLU </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 20.89 EUR </subfield>
      - <subfield code="p"> 3951988 </subfield>
      - <subfield code="t"> CJ </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="w"> VH </subfield>
      - <subfield code="E"> 23_2_2014~3/2014-2/2015-6/2016-4/2017-/2018-1/2019-2/2020-1/2021-/2022-2/2023-/2024-2_67514,67529/2025 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 23_2_2014~3-2-6-4--1-2-1--2--2_67514,67529 </subfield>
      - <subfield code="M"> CJ </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe>
resume_camo_idx :
Dans les rythmes et les thèmes abordés, on réalise très vite que les enfants d'à côté ressemblent aux nôtres à plus d'un titre ! Comptines anglaises, espagnoles, italiennes, polonaises, portugaises et allemandes se côtoient ici en totale harmonie. Un disque joyeux mené par des enfants à l'enthousiasme contagieux et aux accents irréprochables. Dès 2 ans

<iframe src="http://www.gamannecy.com/upload/htmls/1263135.html" width="100%" height="360px"></iframe>
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Jean-François Leroux
sara_author_reverse :
Leroux Jean-François
sara_format :
marc:jm
sara_title :
Les Plus belles comptines d'Europe
Subject_exact :
Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse

Comptines allemandes

Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne

Comptines italiennes

Comptines portugaises

Comptines polonaises
Subject_idx :
Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse

Comptines allemandes

Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne

Comptines italiennes

Comptines portugaises

Comptines polonaises
SubjectSuggest_exact :
Comptines anglaises
SubjectTopic :
Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse

Comptines allemandes

Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne

Comptines italiennes

Comptines portugaises

Comptines polonaises
SubjectTopic_exact :
Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse

Comptines allemandes

Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne

Comptines italiennes

Comptines portugaises

Comptines polonaises
SubjectTopic_idx :
Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse

Comptines allemandes

Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne

Comptines italiennes

Comptines portugaises

Comptines polonaises
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <linkLabel>Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines anglaises -- Ouvrages pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines allemandes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines allemandes</queryLabel> <linkLabel>Comptines allemandes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines allemandes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines allemandes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines allemandes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines allemandes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines allemandes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines allemandes </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines allemandes </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines allemandes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines allemandes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines allemandes </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines allemandes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne</queryLabel> <linkLabel>Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines espagnoles -- Ouvrages pour la jeunesse -- Espagne"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines italiennes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines italiennes</queryLabel> <linkLabel>Comptines italiennes</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines italiennes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines italiennes"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines italiennes</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines italiennes">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines italiennes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines italiennes </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines italiennes </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines italiennes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines italiennes" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines italiennes </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines italiennes"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines portugaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines portugaises</queryLabel> <linkLabel>Comptines portugaises</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines portugaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines portugaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines portugaises</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines portugaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines portugaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines portugaises </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines portugaises </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines portugaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines portugaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines portugaises </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines portugaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines polonaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines polonaises</queryLabel> <linkLabel>Comptines polonaises</linkLabel> <linkTitleResource p0="Comptines polonaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Comptines polonaises"</searchTerm> </query> <queryLabel>Comptines polonaises</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Comptines polonaises">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines polonaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines polonaises </queryLabel>
    - <linkLabel> Comptines polonaises </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Comptines polonaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Comptines polonaises" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Comptines polonaises </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Comptines polonaises"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Comptines anglaises
sys_base :
CAMO
sys_support :
AUDI
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201401/9782278075256_thumb.jpg
ThumbMedium :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201401/9782278075256_thumb.jpg
ThumbnailIdentifier :
9782278075256
ThumbSmall :
http://www.gamannecy.com//upload/albums/201401/9782278075256_thumb.jpg
timestamp :
21/12/2025 23:08:02
Title :
Les Plus belles comptines d'Europe
Title_idx :
Les Plus belles comptines d'Europe

A tisket, a tasket (Anglais), Head and shoulder (Anglais), The elephant (Anglais), Row, row, row your boat (Anglais), Jack be nimble (Anglais), La mia nonna l'è vecchierella (Italien), Ambrarabà cici coco (Italien), L'uccelin che vien del mare (Italien), Ninna nanna, ninna oh (Italien), Farfallina bella bianca (Italien), Los pollitos (Espagnol), El pon pon (Espagnol), Pase misi (Espagnol), Arrorro, mi nene (Espagnol), Este compro une huevito (Espagnol), Kanafaska (Tchèque), Malicka su (Tchèque), Slimak (Polonais), Kolko graniaste (Polonais), Haschen in der grube (Allemand), Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand), Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand), Meine augen sind verschwunden (Allemand), Kling, glöckchen (Allemand), As plombinhas da cat'rina (Portugais), Os olhos de Carolina Portugais, A machadinha (Portugais), O vendor de agua (Portugais)

A tisket, a tasket (Anglais)

Head and shoulder (Anglais)

The elephant (Anglais)

Row, row, row your boat (Anglais)

Jack be nimble (Anglais)

La mia nonna l'è vecchierella (Italien)

Ambrarabà cici coco (Italien)

L'uccelin che vien del mare (Italien)

Ninna nanna, ninna oh (Italien)

Farfallina bella bianca (Italien)

Los pollitos (Espagnol)

El pon pon (Espagnol)

Pase misi (Espagnol)

Arrorro, mi nene (Espagnol)

Este compro une huevito (Espagnol)

Kanafaska (Tchèque)

Malicka su (Tchèque)

Slimak (Polonais)

Kolko graniaste (Polonais)

Haschen in der grube (Allemand)

Schlaf, kindlein, schlaf (Allemand)

Brüderchen komm tanz mit mir (Allemand)

Meine augen sind verschwunden (Allemand)

Kling, glöckchen (Allemand)

As plombinhas da cat'rina (Portugais)

Os olhos de Carolina Portugais

A machadinha (Portugais)

O vendor de agua (Portugais)
Title_sort :
Plus belles comptines d'Europe
titrementionderespp200a :
Les Plus belles comptines d'Europe
titrementionderespp200a_idx :
Les Plus belles comptines d'Europe
TypeOfDocument :
CD
TypeOfDocument_exact :
CD
TypeOfDocument_idx :
AUDI
typePublic :
b
YearOfPublication :
2014
YearOfPublication_exact :
2014
YearOfPublication_idx :
2014
YearOfPublication_int :
2014
YearOfPublication_int_exact :
2014
YearOfPublication_int_sort :
2014
YearOfPublication_sort :
2014
YearOfPublicationGroup_exact :
0005

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

J'apprends l'arabe en chantant : 3/6 ans

Leroux, Jean-François. Auteur | Méthodes d'apprentissage | 2010

Pour initier les petits aux langues étrangères grâce à des chansons sur des thèmes familiers comme le petit déjeuner, l'école, le nounours. Avec le texte des chansons en arabe et leur traduction, du vocabulaire, et sur le CD audio...

J'apprends le portugais en chantant : Je chan...

Loric, Jeannette. Auteur | Méthodes d'apprentissage | Assimil. Paris | 2007

Initier votre enfant au portugais dès 3 ans en chansons-et ceci de façon ludique-telle est la vocation de cet album accompagné de son compact-disc. Ces chansons sont des oeuvres originales écrites pour des enfants de cette tranche...

J'apprends le russe en chantant : 3/6 ans : j...

Loric, Jeannette | Méthodes d'apprentissage | Assimil. Paris | 2009

Livre bilingue français-russe

Chargement des enrichissements...