La femme de Parihaka : roman

0 avis

La femme de Parihaka : roman

Edité par Au vent des îles. Pirae (Tahiti) - 2023

Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur

Vignol, Mireille . Traducteur

Collection : Littérature

Description
Demande d'adaptation

Type de document: Romans adultes
Langue: français
Descr. physique: 1 vol. (376 p.) ; 21 x 13 cm

1er mention de responsabilité

Witi Ihimaera

Autres mentions de responsabilité

traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol

Mention d’édition

Nouvelle édition

Résumé

Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023

_version_ :
1827423573928574976
any_integration :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023

4526648

ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727
Author :
Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur
Author_exact :
Ihimaera, Witi
Author_id_exact :
277:457805
Author_idx :
Ihimaera, Witi

Vignol, Mireille
Author_sort :
Ihimaera, Witi
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:457805</searchTerm> </query> <queryLabel>Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:457805 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Ihimaera, Witi

Vignol, Mireille
Authority_id_idx :
277:457805

277:104676
autresmentionsp200g :
traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol
autresmentionsp200g_idx :
traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol
CallNumber :
R IHI
CallNumber_exact :
R IHI
CallNumber_idx :
R IHI
CAMO_barre_code :
4526648
CAMO_barre_code_idx :
4526648
ContentDescription :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023<br/>
ContentDescription_idx :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023<br/>
Contributor :
Vignol, Mireille . Traducteur
Contributor_exact :
Vignol, Mireille
Contributor_idx :
Vignol, Mireille
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Vignol, Mireille </searchTerm> </query> <queryLabel>Vignol, Mireille . Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Vignol, Mireille . Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Vignol, Mireille </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Vignol, Mireille . Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Vignol, Mireille . Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_1232064
date :
2023
DateOfIndexation_idx :
2025-03-23T22:55:27
DateOfInsertion :
02/02/2023
DateOfInsertion_idx :
20230202
DateOfInsertion_sort :
20230202
DateOfPublication :
2023
DateOfPublication_idx :
2023
DateOfPublication_sort :
2023
DateOfPublicationGroup_exact :
2023
Dewey676a :
NZ823
Dewey676a_idx :
NZ823
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-36734-497-3

9782367344973

9782367344973
Domaine_972_idx :
2
DomaineAcquisition972a :
2
DomaineAcquisition972a_idx :
2
Ean :
9782367344973
Ean_idx :
9782367344973
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
ADULTE
Funds_exact :
ADULTE
Funds_idx :
ADULTE
GroupingField :
9782367344973
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans adultes/

2/Romans adultes/Roman Adulte Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_1232064
Identifier :
1232064
Identifier_idx :
1232064
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-36734-497-3
Isbn_idx :
978-2-36734-497-3
Isbn10 :
2367344973
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20250323220450
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
Aimé Césaire

Federico Garcia Lorca
LocationSite_exact :
Aimé Césaire

Federico Garcia Lorca
LocationSite_idx :
Aimé Césaire

CZ

Federico Garcia Lorca

GL
Mentioneditionp205a :
Nouvelle édition
Mentioneditionp205a_idx :
Nouvelle édition
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Romans adultes
natureOuvrage_exact :
Romans adultes
natureOuvrage_idx :
Romans adultes
natureOuvrageCode_idx :
RA
NoteGenerale830a :
ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727
NoteGenerale830a_exact :
ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727
NoteGenerale830a_idx :
ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727
NoteGenerale830a_sort :
ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727
NoteResumeOuExtrait330 :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023
of_identifier :
isbn:978-2-36734-497-3
OtherIdentificationNumber :
9782367344973
OtherIdentificationNumber_idx :
9782367344973
PhysicalDescription :
1 vol. (376 p.) ; 21 x 13 cm
Popularity :
13
Popularity_idx :
13
Popularity_int_exact :
13
Popularity_sort :
13
PopularityGroup_exact :
13 emprunts.
premierementionp200f :
Witi Ihimaera
premierementionp200f_idx :
Witi Ihimaera
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Au vent des îles. Pirae (Tahiti)
Publisher_exact :
Au vent des îles
Publisher_idx :
Au vent des îles. Pirae (Tahiti)
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>01937cam0 2200469 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/1232064</controlfield> <controlfield tag="005">20231110145516.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-36734-497-3</subfield> <subfield code="b">br.</subfield> <subfield code="d">23 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELC9719213</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782367344973</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230202d2023 | |0frea0103||||ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="c">eng</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">PF</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a"> 000a|</subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">i </subfield> <subfield code="b">xxxe</subfield> </datafield> <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">txt</subfield> <subfield code="2">rdacontent</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">n</subfield> </datafield> <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="c">n</subfield> <subfield code="2">rdamedia</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">01</subfield> <subfield code="a">nga</subfield> <subfield code="2">rdafrcarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="6">02</subfield> <subfield code="a">nc</subfield> <subfield code="2">rdacarrier</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="a">La femme de Parihaka</subfield> <subfield code="b">Texte imprimé</subfield> <subfield code="e">roman</subfield> <subfield code="f">Witi Ihimaera</subfield> <subfield code="g">traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol</subfield> </datafield> <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Nouvelle édition</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Pirae (Tahiti)</subfield> <subfield code="c">Au vent des îles</subfield> <subfield code="d">2023</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20230526</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 vol. (376 p.)</subfield> <subfield code="d">21 x 13 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Littérature</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782367344973</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="t">Littérature</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">NZ823</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">12064049</subfield> <subfield code="=">277:457805</subfield> <subfield code="a">Ihimaera</subfield> <subfield code="b">Witi</subfield> <subfield code="f">1944-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="1">14527912</subfield> <subfield code="=">277:104676</subfield> <subfield code="a">Vignol</subfield> <subfield code="b">Mireille </subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20230721</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">18</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="u">https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367344973,0-9719213&Size=Original</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2</subfield> </datafield> <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">FIC</subfield> <subfield code="d">05/09/2023</subfield> <subfield code="h">R IHI</subfield> <subfield code="p">4526648</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23 EUR</subfield> <subfield code="E">8</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">8_0_2023~2-6</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">GL</subfield> <subfield code="c">AD</subfield> <subfield code="d">05/09/2023</subfield> <subfield code="h">R IHI</subfield> <subfield code="p">4526646</subfield> <subfield code="t">RA</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">23 EUR</subfield> <subfield code="E">5</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">5_0_2023~1-4</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 01937cam0 2200469 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/1232064 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20231110145516.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 978-2-36734-497-3 </subfield>
      - <subfield code="b"> br. </subfield>
      - <subfield code="d"> 23 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELC9719213 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782367344973 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20230202d2023 | |0frea0103||||ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="c"> eng </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> PF </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 000a| </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> i </subfield>
      - <subfield code="b"> xxxe </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="181" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> txt </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacontent </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> n </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="182" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="c"> n </subfield>
      - <subfield code="2"> rdamedia </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 01 </subfield>
      - <subfield code="a"> nga </subfield>
      - <subfield code="2"> rdafrcarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="183" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="6"> 02 </subfield>
      - <subfield code="a"> nc </subfield>
      - <subfield code="2"> rdacarrier </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> La femme de Parihaka </subfield>
      - <subfield code="b"> Texte imprimé </subfield>
      - <subfield code="e"> roman </subfield>
      - <subfield code="f"> Witi Ihimaera </subfield>
      - <subfield code="g"> traduit de l'anglais (Nouvelle-Zélande) par Mireille Vignol </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="205" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Nouvelle édition </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Pirae (Tahiti) </subfield>
      - <subfield code="c"> Au vent des îles </subfield>
      - <subfield code="d"> 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20230526 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 vol. (376 p.) </subfield>
      - <subfield code="d"> 21 x 13 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Littérature </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782367344973 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="t"> Littérature </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> NZ823 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 12064049 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:457805 </subfield>
      - <subfield code="a"> Ihimaera </subfield>
      - <subfield code="b"> Witi </subfield>
      - <subfield code="f"> 1944-.... </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="1"> 14527912 </subfield>
      - <subfield code="="> 277:104676 </subfield>
      - <subfield code="a"> Vignol </subfield>
      - <subfield code="b"> Mireille </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20230721 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> ELECTREAAA pris com 4-2023 20230727 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 18 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="u"> https://www.electre.com/GetBlob.ashx?Ean=9782367344973,0-9719213&Size=Original </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="973" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CZ </subfield>
      - <subfield code="c"> FIC </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/09/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> R IHI </subfield>
      - <subfield code="p"> 4526648 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 8 </subfield>
      - <subfield code="F"> 1 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 8_0_2023~2-6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> GL </subfield>
      - <subfield code="c"> AD </subfield>
      - <subfield code="d"> 05/09/2023 </subfield>
      - <subfield code="h"> R IHI </subfield>
      - <subfield code="p"> 4526646 </subfield>
      - <subfield code="t"> RA </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 23 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 5 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 5_0_2023~1-4 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023
resume_camo_idx :
Un professeur d'histoire à la retraite traduit le journal de son ancêtre. Dans la Nouvelle-Zélande du XIXe siècle, cette femme maorie s'est élevée, avec celui qu'elle aimait, pour lutter contre la spoliation de leurs terres, dans une quête de dignité et d'identité. Derrière la fiction apparaissent en filigrane l'histoire maorie et la campagne de désobéissance civile qui aurait inspiré Gandhi. ©Electre 2023
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Witi Ihimaera
sara_author_reverse :
Ihimaera Witi
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-36734-497-3
sara_title :
La femme de Parihaka
SelectionCriteria :
0
SelectionCriteria_exact :
0
SelectionCriteria_idx :
0
SeriesTitle_exact :
Littérature
SeriesTitle_idx :
Littérature
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Littérature</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Littérature</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Littérature </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Littérature </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELROA
target_exact :
CAMO
theme :
18
theme_exact :
18
theme_idx :
18
themeDecode :
Roman historique
themeDecode_exact :
Roman historique
themeDecode_idx :
Roman historique
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/tPtZURLOg9cDjzaIVtz_dg2/9782367344973/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/tPtZURLOg9cDjzaIVtz_dg2/9782367344973/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782367344973
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/tPtZURLOg9cDjzaIVtz_dg2/9782367344973/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
23/03/2025 22:55:27
Title :
La femme de Parihaka : roman
Title_idx :
La femme de Parihaka, roman
Title_sort :
femme de Parihaka : roman
titrementionderespp200a :
La femme de Parihaka
titrementionderespp200a_idx :
La femme de Parihaka
TwinNoteKey_idx :
9782367344973
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>1232064</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782367344973</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Romans adultes</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 1232064 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782367344973 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Romans adultes </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Romans adultes
TypeOfDocument_exact :
Romans adultes
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
|
YearOfPublication :
2023
YearOfPublication_exact :
2023
YearOfPublication_idx :
2023
YearOfPublication_int :
2023
YearOfPublication_int_exact :
2023
YearOfPublication_int_sort :
2023
YearOfPublication_sort :
2023
YearOfPublicationGroup_exact :
0004

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Suggestions

Du même auteur

Paï : L'élue d'un peuple nouveau

Caro, Niki (1967-....). Metteur en scène ou réalisateur. Scénariste | Films | UGC Ph. [éd.] | 2002 Date du film : 2002

Les habitants de ce village maori se réclament tous du même ancêtre : Paikea, le légendaire Whale Rider qui y débarqua mille ans plus tôt, juché sur le dos d'une baleine. A chaque nouvelle génération, un descendant mâle du chef re...

Bravoures

Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur | Romans adultes | Au vent des îles. Pirae (Tahiti) | 2024

Jeune Maori, Michael révèle son homosexualité lors du mariage de sa soeur. Mais ses parents coupent les ponts avec lui et son petit ami le quitte. Il est uniquement soutenu par sa tante Pat, qui lui parle de son oncle Sam, héros p...

La baleine tatouée

Ihimaera, Witi (1944-....). Auteur | Romans adultes | Au vent des îles. Pirae (Tahiti) | 2022

Whangara, Nouvelle-Zélande. Kahu nait au coeur d'une tribu maorie où elle est élevée dans l'amour et le respect des traditions ancestrales. Koro Apirana, son arrière-grand-père et chef de tribu, refuse d'imaginer qu'une femme puis...

Chargement des enrichissements...