Solo pour 10 oreilles. Solo für zehn Ohren : Kamishibaï

0 avis

Solo pour 10 oreilles. Solo für zehn Ohren : Kamishibaï

Edité par Callicéphale. Strasbourg - 2004

Radetzky, Robert von . Traducteur

Collection : Théâtre d'images ; Kamishibaï

Description
Contient

Type de document: Albums jeunesse
Langue: français ; allemand
Descr. physique: 1 Kamishibaï de 16 pl. ; ill. en coul. ; 38 x 32 cm

Sujets

Note générale

Ed. bilingue français-allemand

1er mention de responsabilité

Benoît Couchepin

Autres mentions de responsabilité

ill. Marie-Antoinette Gorret

Note sur le titre

Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solo für zehn Ohren

Résumé

Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.

Liens

A pour autre édition sur le même support : Kamishibaï

Autre titre

Solo für zehn Ohren (Titre parallèle)

_version_ :
1816005335425482752
any_integration :
Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.

3630193
Audience :
Jeunesse
Audience_exact :
Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Couchepin, Benoît . Auteur

Gorret, Marie-Antoinette . Illustrateur
Author_exact :
Couchepin, Benoît

Gorret, Marie-Antoinette
Author_id_exact :
277:60514

277:60516
Author_idx :
Couchepin, Benoît

Gorret, Marie-Antoinette

Radetzky, Robert von
Author_sort :
Couchepin, Benoît
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:60514</searchTerm> </query> <queryLabel>Couchepin, Benoît . Auteur</queryLabel> <linkLabel>Couchepin, Benoît . Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:60514 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Couchepin, Benoît . Auteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Couchepin, Benoît . Auteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>277:60516</searchTerm> </query> <queryLabel>Gorret, Marie-Antoinette . Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Gorret, Marie-Antoinette . Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Authority_id_idx </index>
      - <searchTerm> 277:60516 </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Gorret, Marie-Antoinette . Illustrateur </queryLabel>
    - <linkLabel> Gorret, Marie-Antoinette . Illustrateur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
AuthorContributor_exact :
Couchepin, Benoît

Gorret, Marie-Antoinette

Radetzky, Robert von
Authority_id_idx :
911:203051

918:1758

277:60514

277:60516

277:60524
autresmentionsp200g :
ill. Marie-Antoinette Gorret
autresmentionsp200g_idx :
ill. Marie-Antoinette Gorret
CallNumber :
JA COU

A COU
CallNumber_exact :
JA COU

A COU
CallNumber_idx :
JA COU

A COU
CAMO_barre_code :
3630193
CAMO_barre_code_idx :
3630193
ContentDescription :
Ed. bilingue français-allemand<br/>

Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.<br/>
ContentDescription_idx :
Ed. bilingue français-allemand<br/>

Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.<br/>
Contributor :
Radetzky, Robert von . Traducteur
Contributor_exact :
Radetzky, Robert von
Contributor_idx :
Radetzky, Robert von
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Radetzky, Robert von </searchTerm> </query> <queryLabel>Radetzky, Robert von . Traducteur</queryLabel> <linkLabel>Radetzky, Robert von . Traducteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> Contributor_idx </index>
      - <searchTerm> Radetzky, Robert von </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Radetzky, Robert von . Traducteur </queryLabel>
    - <linkLabel> Radetzky, Robert von . Traducteur </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_15725
date :
2004
DateOfIndexation_idx :
2024-11-17T22:07:26
DateOfInsertion :
10/11/2004
DateOfInsertion_idx :
20041110
DateOfInsertion_sort :
20041110
DateOfPublication :
2004
DateOfPublication_idx :
2004
DateOfPublication_sort :
2004
DateOfPublicationGroup_exact :
2004
Dewey676a :
741.6

438
Dewey676a_idx :
741.6

438
DocIdentificationNumber_idx :
2-914096-41-0

9782914096416

9782914096416
Domaine_972_idx :
7
DomaineAcquisition972a :
7
DomaineAcquisition972a_idx :
7
Ean :
9782914096416
Ean_idx :
9782914096416
FormDescription :
Kamishibaï
FormDescription_exact :
Kamishibaï
FormDescription_idx :
Kamishibaï
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
9782914096416
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/

2/Albums jeunesse/Album Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_15725
Identifier :
15725
Identifier_idx :
15725
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAuthority :
0
Isbn :
2-914096-41-0
Isbn_idx :
2-914096-41-0
Isbn10 :
2914096410
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20241117220629
Language :
français

allemand
Language_exact :
français

allemand
Language_idx :
fre

français

ger

allemand
LinkLienRef :
A pour autre édition sur le même support : Kamishibaï
LinkLienRef_idx :
Kamishibaï
LinkLienRef_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>LinkLienRef_idx</index> <searchTerm>Kamishibaï</searchTerm> </query> <queryLabelResource arg0="Kamishibaï">Portal|LinkToRelated_Case_037</queryLabelResource> <linkLabelResource arg0="Kamishibaï">Portal|LinkToRelated_Case_037</linkLabelResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> LinkLienRef_idx </index>
      - <searchTerm> Kamishibaï </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource arg0="Kamishibaï"> Portal|LinkToRelated_Case_037 </queryLabelResource>
    - <linkLabelResource arg0="Kamishibaï"> Portal|LinkToRelated_Case_037 </linkLabelResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
LocationSite :
La Ruche des Livres

Jules Verne
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Jules Verne
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Jules Verne

JV
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
AL
Note :
Ed. bilingue français-allemand
NoteGenerale300a :
Ed. bilingue français-allemand
NoteGenerale300a_idx :
Ed. bilingue français-allemand
NoteResumeOuExtrait330 :
Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.
notetitrerespp304a :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solo für zehn Ohren
notetitrerespp304a_idx :
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solo für zehn Ohren
of_identifier :
isbn:2-914096-41-0
OtherIdentificationNumber :
9782914096416
OtherIdentificationNumber_idx :
9782914096416
OtherTitle :
Solo für zehn Ohren (Titre parallèle)
PhysicalDescription :
1 Kamishibaï de 16 pl. ; ill. en coul. ; 38 x 32 cm
Popularity :
6
Popularity_idx :
6
Popularity_int_exact :
6
Popularity_sort :
6
PopularityGroup_exact :
6 emprunts.
premierementionp200f :
Benoît Couchepin
premierementionp200f_idx :
Benoît Couchepin
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Callicéphale. Strasbourg
Publisher_exact :
Callicéphale
Publisher_idx :
Callicéphale. Strasbourg
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02160cam1 2200505 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/15725</controlfield> <controlfield tag="005">20220427164249.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-914096-41-0</subfield> <subfield code="b">Sous poch.</subfield> <subfield code="d">28.8 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">00510272</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39913019h</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000735188</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)742982886</subfield> </datafield> <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">SJV0493559073</subfield> </datafield> <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="a">9782914096416</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20041110d2004 c y1fre|01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> <subfield code="a">ger</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">af| 000a </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0"> <subfield code="a">Solo pour 10 oreilles</subfield> <subfield code="a">Solo für zehn Ohren</subfield> <subfield code="b">Image fixe</subfield> <subfield code="e">Kamishibaï</subfield> <subfield code="f">Benoît Couchepin</subfield> <subfield code="g">ill. Marie-Antoinette Gorret</subfield> <subfield code="g">trad. en allemand Robert von Radetzky</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Strasbourg</subfield> <subfield code="c">Callicéphale</subfield> <subfield code="d">2004</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1 Kamishibaï de 16 pl.</subfield> <subfield code="c">ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">38 x 32 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Théâtre d'images</subfield> <subfield code="d">Bildtheater</subfield> <subfield code="z">gem</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" "> <subfield code="a">Kamishibaï</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Ed. bilingue français-allemand</subfield> </datafield> <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solo für zehn Ohren</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782914096416</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Théâtre d'images</subfield> </datafield> <datafield tag="451" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="t">Kamishibaï</subfield> </datafield> <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" "> <subfield code="z">ger</subfield> <subfield code="a">Solo für zehn Ohren</subfield> </datafield> <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Bilingue français-allemand</subfield> <subfield code="x">Livres illustrés pour enfants</subfield> <subfield code="=">911:203051</subfield> </datafield> <datafield tag="608" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">Kamishibaï</subfield> <subfield code="=">918:1758</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">741.6</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">438</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:60514</subfield> <subfield code="a">Couchepin</subfield> <subfield code="b">Benoît </subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:60516</subfield> <subfield code="a">Gorret</subfield> <subfield code="b">Marie-Antoinette </subfield> <subfield code="4">440</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:60524</subfield> <subfield code="a">Radetzky</subfield> <subfield code="b">Robert von </subfield> <subfield code="4">730</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20050315</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="5">FR-751131010:39913019002001</subfield> <subfield code="a">CNLJG-1309</subfield> <subfield code="b">759999999</subfield> <subfield code="c">Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin</subfield> <subfield code="d">O</subfield> <subfield code="v">2005</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">29/04/2014</subfield> <subfield code="h">JA COU</subfield> <subfield code="p">3630193</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">28.8 EUR</subfield> <subfield code="E">4</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">9_0_2016~2-3-2-1-1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JV</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">24/01/2007</subfield> <subfield code="h">A COU</subfield> <subfield code="p">00426000478062</subfield> <subfield code="t">AL</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">2_2_2024~2</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
  - <record>
    - <leader> 02160cam1 2200505 i 4500 </leader>
    - <controlfield tag="001"> 1/15725 </controlfield>
    - <controlfield tag="005"> 20220427164249.0 </controlfield>
    - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 2-914096-41-0 </subfield>
      - <subfield code="b"> Sous poch. </subfield>
      - <subfield code="d"> 28.8 EUR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> 00510272 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39913019h </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 0000735188 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> (OCoLC)742982886 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="039" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> SJV0493559073 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="073" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="a"> 9782914096416 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 20041110d2004 c y1fre|01 ba </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> fre </subfield>
      - <subfield code="a"> ger </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> af| 000a </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> r </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Solo pour 10 oreilles </subfield>
      - <subfield code="a"> Solo für zehn Ohren </subfield>
      - <subfield code="b"> Image fixe </subfield>
      - <subfield code="e"> Kamishibaï </subfield>
      - <subfield code="f"> Benoît Couchepin </subfield>
      - <subfield code="g"> ill. Marie-Antoinette Gorret </subfield>
      - <subfield code="g"> trad. en allemand Robert von Radetzky </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Strasbourg </subfield>
      - <subfield code="c"> Callicéphale </subfield>
      - <subfield code="d"> 2004 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 Kamishibaï de 16 pl. </subfield>
      - <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
      - <subfield code="d"> 38 x 32 cm </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
      - <subfield code="a"> Théâtre d'images </subfield>
      - <subfield code="d"> Bildtheater </subfield>
      - <subfield code="z"> gem </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="225" ind1="2" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Kamishibaï </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Ed. bilingue français-allemand </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="304" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Solo für zehn Ohren </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public. </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="b"> 9782914096416 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
      - <subfield code="t"> Théâtre d'images </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="451" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="t"> Kamishibaï </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="510" ind1="1" ind2=" ">
      - <subfield code="z"> ger </subfield>
      - <subfield code="a"> Solo für zehn Ohren </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Bilingue français-allemand </subfield>
      - <subfield code="x"> Livres illustrés pour enfants </subfield>
      - <subfield code="="> 911:203051 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="608" ind1="0" ind2=" ">
      - <subfield code="a"> Kamishibaï </subfield>
      - <subfield code="="> 918:1758 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 438 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:60514 </subfield>
      - <subfield code="a"> Couchepin </subfield>
      - <subfield code="b"> Benoît </subfield>
      - <subfield code="4"> 070 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:60516 </subfield>
      - <subfield code="a"> Gorret </subfield>
      - <subfield code="b"> Marie-Antoinette </subfield>
      - <subfield code="4"> 440 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
      - <subfield code="="> 277:60524 </subfield>
      - <subfield code="a"> Radetzky </subfield>
      - <subfield code="b"> Robert von </subfield>
      - <subfield code="4"> 730 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
      - <subfield code="a"> FR </subfield>
      - <subfield code="b"> Electre </subfield>
      - <subfield code="c"> 20050315 </subfield>
      - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="5"> FR-751131010:39913019002001 </subfield>
      - <subfield code="a"> CNLJG-1309 </subfield>
      - <subfield code="b"> 759999999 </subfield>
      - <subfield code="c"> Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin </subfield>
      - <subfield code="d"> O </subfield>
      - <subfield code="v"> 2005 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 7 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> 1 </subfield>
      - <subfield code="b"> 1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> CR </subfield>
      - <subfield code="c"> EN </subfield>
      - <subfield code="d"> 29/04/2014 </subfield>
      - <subfield code="h"> JA COU </subfield>
      - <subfield code="p"> 3630193 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="B"> 28.8 EUR </subfield>
      - <subfield code="E"> 4 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="H"> 1 </subfield>
      - <subfield code="J"> 9_0_2016~2-3-2-1-1 </subfield>
      </datafield>
    - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
      - <subfield code="a"> CAM </subfield>
      - <subfield code="b"> JV </subfield>
      - <subfield code="c"> JE </subfield>
      - <subfield code="d"> 24/01/2007 </subfield>
      - <subfield code="h"> A COU </subfield>
      - <subfield code="p"> 00426000478062 </subfield>
      - <subfield code="t"> AL </subfield>
      - <subfield code="v"> 0 </subfield>
      - <subfield code="A"> 0 </subfield>
      - <subfield code="C"> 0 </subfield>
      - <subfield code="E"> 2 </subfield>
      - <subfield code="F"> 0 </subfield>
      - <subfield code="J"> 2_2_2024~2 </subfield>
      </datafield>
    </record>
  </collection>
resume_camo :
Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.
resume_camo_idx :
Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que l'histoire soit lue en public.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Benoît Couchepin
sara_author_reverse :
Couchepin Benoît
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
2-914096-41-0
sara_title :
Solo pour 10 oreilles
SeriesTitle_exact :
Théâtre d'images

Kamishibaï
SeriesTitle_idx :
Théâtre d'images

Kamishibaï
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Théâtre d'images</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Théâtre d'images</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Théâtre d'images </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Théâtre d'images </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Kamishibaï</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Kamishibaï</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SeriesTitle_idx </index>
      - <searchTerm> Kamishibaï </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
    - <linkLabel> Kamishibaï </linkLabel>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
Subject_exact :
Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants

Kamishibaï
Subject_idx :
Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants

Kamishibaï
SubjectSuggest_exact :
Bilingue français-allemand

Kamishibaï
SubjectTopic :
Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants

Kamishibaï
SubjectTopic_exact :
Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants

Kamishibaï
SubjectTopic_idx :
Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants

Kamishibaï
SubjectTopic_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants</queryLabel> <linkLabel>Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants</linkLabel> <linkTitleResource p0="Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants"</searchTerm> </query> <queryLabel>Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
    - <linkLabel> Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Bilingue français-allemand -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Kamishibaï"</searchTerm> </query> <queryLabel>Kamishibaï</queryLabel> <linkLabel>Kamishibaï</linkLabel> <linkTitleResource p0="Kamishibaï">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</linkTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> <item type="glyph-link"> <query> <index>SubjectTopic_idx</index> <searchTerm>"Kamishibaï"</searchTerm> </query> <queryLabel>Kamishibaï</queryLabel> <glyphClass>glyphicon glyphicon-search light-bold</glyphClass> <glyphTitleResource p0="Kamishibaï">Portal|LinkToSubjectSubdivisions</glyphTitleResource> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
  - <item type="link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Kamishibaï" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Kamishibaï </queryLabel>
    - <linkLabel> Kamishibaï </linkLabel>
    - <linkTitleResource p0="Kamishibaï"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  - <item type="glyph-link">
    - <query>
      - <index> SubjectTopic_idx </index>
      - <searchTerm> "Kamishibaï" </searchTerm>
      </query>
    - <queryLabel> Kamishibaï </queryLabel>
    - <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
    - <glyphTitleResource p0="Kamishibaï"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
    - <linkClass> tarzan </linkClass>
    </item>
  </items>
SubjectTopicSuggest_exact :
Bilingue français-allemand

Kamishibaï
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yXrGR3lPd0d-siBO8bOT4A2/2914096410/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yXrGR3lPd0d-siBO8bOT4A2/2914096410/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
2914096410
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/yXrGR3lPd0d-siBO8bOT4A2/2914096410/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
17/11/2024 22:07:26
Title :
Solo pour 10 oreilles. Solo für zehn Ohren : Kamishibaï
Title_idx :
Solo pour 10 oreilles, Solo für zehn Ohren, Kamishibaï

Solo für zehn Ohren
Title_sort :
Solo pour 10 oreilles. Solo für zehn Ohren : Kamishibaï
titrementionderespp200a :
Solo pour 10 oreilles
titrementionderespp200a_idx :
Solo pour 10 oreilles
TwinNoteKey_idx :
9782914096416
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>15725</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782914096416</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Albums jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
  - <identifier> 15725 </identifier>
  - <sysbase> CAMO </sysbase>
  - <twinkey> 9782914096416 </twinkey>
  - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
  - <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
  </item>
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
c
YearOfPublication :
2004
YearOfPublication_exact :
2004
YearOfPublication_idx :
2004
YearOfPublication_int :
2004
YearOfPublication_int_exact :
2004
YearOfPublication_int_sort :
2004
YearOfPublication_sort :
2004
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Sélection : Kamishibai - A à C

Amidou

Auderset, Marie-José (1961-....). Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale éd.. Strasbourg | 2002

Théâtre d'images ou Kamishibaï, composé de 13 planches illustrées et cartonnées. Traduction en Allemand

Dans mon jardin

Ayme, Isabelle (1968-....). Auteur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nïmes | 2019

« Toute petite, petite sauterelle, que fais-tu dans mon jardin ? Saute sauterelle ! Je vais t’attraper… » Sauterelle, lapin, mouton, cheval, une comptine (suite…)

Nougat : Kamishibaï

Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2020

En automne, un chat quitte la maison par une fenêtre entrebâillée afin de profiter de sa liberté. Adaptée à la tradition du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illustrées que le narrateur fait défiler devant son a...

Petit bourgeon : Kamishibaï

Jussel, Ginou. Auteur | Albums jeunesse | Lirabelle

Y'a un jardin devant chez moi. Un arbre y est planté. Quand serai-je couvert de bourgeons ? se demande-t-il. Le printemps est là et l'abricotier du jardin se couvre de bourgeons, de fleurs et bientôt de fuits.....

Mon pays : Kamishibaï

Tawa, Kouam (1974-....) | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2020

Une évocation de la vie en Afrique autour de l'arbre à palabres du village où les anciens se réunissent pour discuter en buvant du vin de palme. Adaptée à la tradition du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illust...

Une écharpe pour grand-mère : Kamishibaï

Akagi, Yasuko. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Lirabelle | 2010

Miko a appris à tricoter. Une écharpe pour grand-mère, une jupe pour Teko, un manteau pour maman…

Qui a vu l'ours ? : Kamishibaï

Allessandrini, Jean. Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2010

Comment retrouver un ours blanc sur des fonds de couleurs différentes ? Au rythme de deux phrases par page, l'enfant peut apprendre à distinguer les couleurs.

De quoi peuvent-ils se parler ?. Woruber unte...

Carême, Maurice (1899-1978). Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2012

Un poème de M. Carême adapté pour les tout-petits et illustré, formant un kamishibaï.

La soupe au caillou : Kamishibaï

Bonning, Tony. Auteur | Albums jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2012

Une histoire pour découvrir comment le renard a réussi à préparer une soupe malgré l'égoïsme des autres animaux. Des planches de grand format, réunies dans une pochette cartonnée, reprenant au recto les illustrations de l'album et...

Qu'est-ce que c'est ?. What is this ?. Was is...

Akaji, Yasuko. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2013

Adaptation sous forme de Kamishibaï (théâtre de papier) de l'album éponyme dans une version quadrilingue (français-anglais-allemand-turc). Ce sont des devinettes visuelles pour les tout-petits. Un premier indice, puis un deuxième ...

A la maison !. Home ! : Kamishibaï

Akagi, Yasuko. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2013

"Aujourd'hui pour la première fois, les souriceaux quittent le trou où ils vivent avec leur maman souris." Souricette, très curieuse, découvre le monde extérieur et s'extasie ! C'est ainsi qu'elle se perd… Comment rentrer à la mai...

La légende du sapin : Une histoire inspirée d...

Chapeau, Thierry. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2007

A l'approche de l'hiver, un petit oiseau n'a pas pu partir avec les autres vers le sud. Le froid arrive et s'il ne trouve pas un abri, il va mourir. Un après l'autre, les arbres de la forêt le chassent, seul le sapin l'accueille d...

La légende du ver à soie

Bayar, Michèle (1948-....). Auteur | Albums jeunesse | Grandir. :Orange | 2001

La légende du ver à soie ne s’embarrasse guère de vraisemblance. Le rouge-gorge et le ver à soie échangent d’aimables propos. Et l’oiseau s’inquiète de voir son ami passer tout son temps à tisser son cocon, s’enfermant dans le sil...

Violetta et Rigoletto : Kamishibaï

Chapeau, Thierry. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2009

Rigoletto, Violetta et leurs amis jouent à cache-cache dans la réserve de costumes de l'Opéra national du Rhin. Au cours du jeu, Rigoletto et Violetta se retrouvent enfermés dans une vieille malle et sont délivrés par un homme qui...

Sushi : Kamishibaï

Chapeau, Thierry | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2006

Pour ne pas tourner en rond, Sushi, le petit poisson jaune, part à la recherche du caillou magique

La pastèque parlante : Kamishibaï

Abdallah Mohamed, Attayyeb. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Grandir | 2010

"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…