0 avis
La pastèque parlante : Kamishibaï
Edité par Grandir - 2010
Collection : Kamishibaï
- Type de document
- Albums jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 1 kamishibaï de 11 pl. ; ill. en coul. ; 38 x 28 cm
- Sujets
- 1er mention de responsabilité
- Abdallah Mohamed Attayyeb
- Autres mentions de responsabilité
- Traduction Patricia Musa
- Résumé
- "Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
- Public destinataire
- A partir de 7 ans (CE1)
-
_version_ :
1817276446802968576
-
any_integration :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
3802622
-
Audience :
Jeunesse
-
Audience_exact :
Jeunesse
-
Audience_idx :
Jeunesse
-
Author :
Abdallah Mohamed, Attayyeb. Auteur. Illustrateur
-
Author_exact :
Abdallah Mohamed, Attayyeb
-
Author_id_exact :
277:365004
-
Author_idx :
Abdallah Mohamed, Attayyeb
Musa, Patricia
-
Author_sort :
Abdallah Mohamed, Attayyeb
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:365004 </searchTerm>
- <queryLabel> Abdallah Mohamed, Attayyeb. Auteur. Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Abdallah Mohamed, Attayyeb. Auteur. Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Abdallah Mohamed, Attayyeb
Musa, Patricia
-
Authority_id_idx :
911:200473
911:203764
918:1758
277:365004
277:487824
-
autresmentionsp200g :
Traduction Patricia Musa
-
autresmentionsp200g_idx :
Traduction Patricia Musa
-
CallNumber :
JA ATT
-
CallNumber_exact :
JA ATT
-
CallNumber_idx :
JA ATT
-
CAMO_barre_code :
3802622
-
CAMO_barre_code_idx :
3802622
-
ContentDescription :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…<br/>
A partir de 7 ans (CE1)<br/>
-
ContentDescription_idx :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…<br/>
A partir de 7 ans (CE1)<br/>
-
Contributor :
Musa, Patricia (1956-....). Traducteur
-
Contributor_exact :
Musa, Patricia
-
Contributor_idx :
Musa, Patricia
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Musa, Patricia </searchTerm>
- <queryLabel> Musa, Patricia (1956-....). Traducteur </queryLabel>
- <linkLabel> Musa, Patricia (1956-....). Traducteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_852487
-
date :
2010
-
DateOfIndexation_idx :
2024-12-01T22:51:12
-
DateOfInsertion :
31/12/2010
-
DateOfInsertion_idx :
20101231
-
DateOfInsertion_sort :
20101231
-
DateOfPublication :
2010
-
DateOfPublication_idx :
2010
-
DateOfPublication_sort :
2010
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2010
-
Dewey676a :
741.6
-
Dewey676a_idx :
741.6
-
DocIdentificationNumber_idx :
9782841663941
-
Domaine_972_idx :
7
-
DomaineAcquisition972a :
7
-
DomaineAcquisition972a_idx :
7
-
FormDescription :
Kamishibaï
-
FormDescription_exact :
Kamishibaï
-
FormDescription_idx :
Kamishibaï
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
9782841663941
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Albums jeunesse/
2/Albums jeunesse/Album Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_852487
-
Identifier :
852487
-
Identifier_idx :
852487
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
9782841663941
-
Isbn_idx :
9782841663941
-
Isbn10 :
2841663949
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20241201220558
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
La Ruche des Livres
Emile Zola
-
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres
Emile Zola
-
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres
CR
Emile Zola
EZ
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Albums jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Albums jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
AL
-
NotePublicDestinataire333 :
A partir de 7 ans (CE1)
-
NotePublicDestinataire333_idx :
A partir de 7 ans (CE1)
-
NoteResumeOuExtrait330 :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
-
of_identifier :
isbn:9782841663941
-
PhysicalDescription :
1 kamishibaï de 11 pl. ; ill. en coul. ; 38 x 28 cm
-
Popularity :
5
-
Popularity_idx :
5
-
Popularity_int_exact :
5
-
Popularity_sort :
5
-
PopularityGroup_exact :
5 emprunts.
-
premierementionp200f :
Abdallah Mohamed Attayyeb
-
premierementionp200f_idx :
Abdallah Mohamed Attayyeb
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Grandir
-
Publisher_exact :
Grandir
-
Publisher_idx :
Grandir
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01498cam 2200337 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/852487 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20220427095050.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 9782841663941 </subfield>
- <subfield code="d"> 35€ </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)801748638 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20101231d2010 c y0fre|0103 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> af 000ay </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> La pastèque parlante </subfield>
- <subfield code="b"> Image fixe </subfield>
- <subfield code="e"> Kamishibaï </subfield>
- <subfield code="f"> Abdallah Mohamed Attayyeb </subfield>
- <subfield code="g"> Traduction Patricia Musa </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> Aubais </subfield>
- <subfield code="c"> Grandir </subfield>
- <subfield code="d"> 2010 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 kamishibaï de 11 pl. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. en coul. </subfield>
- <subfield code="d"> 38 x 28 cm </subfield>
-
<datafield tag="225" ind1="1" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Kamishibaï </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> "Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque… </subfield>
-
<datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> A partir de 7 ans (CE1) </subfield>
-
<datafield tag="410" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="t"> Kamishibaï </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Contes africains </subfield>
- <subfield code="x"> Livres illustrés pour enfants </subfield>
- <subfield code="="> 911:200473 </subfield>
-
<datafield tag="606" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="="> 911:203764 </subfield>
- <subfield code="a"> Parole </subfield>
- <subfield code="x"> Livres illustrés pour enfants </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> Kamishibaï </subfield>
- <subfield code="="> 918:1758 </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 741.6 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:365004 </subfield>
- <subfield code="a"> Abdallah Mohamed </subfield>
- <subfield code="b"> Attayyeb </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:487824 </subfield>
- <subfield code="a"> Musa </subfield>
- <subfield code="b"> Patricia </subfield>
- <subfield code="f"> 1956-.... </subfield>
- <subfield code="4"> 730 </subfield>
-
<datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="u"> https://www.editionsgrandir.eu/wp-content/uploads/2019/07/PASTEQUE-PARLANTE-KAMI-1024x755.jpg </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 7 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> CR </subfield>
- <subfield code="c"> EN </subfield>
- <subfield code="d"> 18/04/2012 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ATT </subfield>
- <subfield code="p"> 3802622 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 35€ </subfield>
- <subfield code="E"> 2 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 17_0_2012~1-1-3-3-1-3-2-1--1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 15/04/2011 </subfield>
- <subfield code="h"> JA ATT </subfield>
- <subfield code="p"> 3740457 </subfield>
- <subfield code="t"> AL </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 35€ </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="H"> 1 </subfield>
- <subfield code="J"> 19_0_2011~4-1-2-1-4-1-1-1--1-1-1-1 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
-
resume_camo_idx :
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Attayyeb Abdallah Mohamed
-
sara_author_reverse :
Abdallah Mohamed Attayyeb
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
9782841663941
-
sara_title :
La pastèque parlante
-
SeriesTitle_exact :
Kamishibaï
-
SeriesTitle_idx :
Kamishibaï
-
SeriesTitle_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SeriesTitle_idx </index>
- <searchTerm> Kamishibaï </searchTerm>
- <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
- <linkLabel> Kamishibaï </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
Subject_exact :
Contes africains -- Livres illustrés pour enfants
Parole -- Livres illustrés pour enfants
Kamishibaï
-
Subject_idx :
Contes africains -- Livres illustrés pour enfants
Parole -- Livres illustrés pour enfants
Kamishibaï
-
SubjectSuggest_exact :
Contes africains
Kamishibaï
-
SubjectTopic :
Contes africains -- Livres illustrés pour enfants
Parole -- Livres illustrés pour enfants
Kamishibaï
-
SubjectTopic_exact :
Contes africains -- Livres illustrés pour enfants
Parole -- Livres illustrés pour enfants
Kamishibaï
-
SubjectTopic_idx :
Contes africains -- Livres illustrés pour enfants
Parole -- Livres illustrés pour enfants
Kamishibaï
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes africains -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes africains -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
- <linkLabel> Contes africains -- Livres illustrés pour enfants </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Contes africains -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Contes africains -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Contes africains -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Contes africains -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Parole -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Parole -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
- <linkLabel> Parole -- Livres illustrés pour enfants </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Parole -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Parole -- Livres illustrés pour enfants" </searchTerm>
- <queryLabel> Parole -- Livres illustrés pour enfants </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Parole -- Livres illustrés pour enfants"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Kamishibaï" </searchTerm>
- <queryLabel> Kamishibaï </queryLabel>
- <linkLabel> Kamishibaï </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Kamishibaï"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Kamishibaï" </searchTerm>
- <queryLabel> Kamishibaï </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Kamishibaï"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Contes africains
Kamishibaï
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELAL
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://www.editionsgrandir.eu/wp-content/uploads/2019/07/PASTEQUE-PARLANTE-KAMI-1024x755.jpg
-
ThumbMedium :
https://www.editionsgrandir.eu/wp-content/uploads/2019/07/PASTEQUE-PARLANTE-KAMI-1024x755.jpg
-
ThumbnailIdentifier :
9782841663941
-
ThumbSmall :
https://www.editionsgrandir.eu/wp-content/uploads/2019/07/PASTEQUE-PARLANTE-KAMI-1024x755.jpg
-
timestamp :
01/12/2024 22:51:12
-
Title :
La pastèque parlante : Kamishibaï
-
Title_idx :
La pastèque parlante, Kamishibaï
-
Title_sort :
pastèque parlante : Kamishibaï
-
titrementionderespp200a :
La pastèque parlante
-
titrementionderespp200a_idx :
La pastèque parlante
-
TwinNoteKey_idx :
9782841663941
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 852487 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782841663941 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Albums jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Albums jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
typePublic :
c
-
YearOfPublication :
2010
-
YearOfPublication_exact :
2010
-
YearOfPublication_idx :
2010
-
YearOfPublication_int :
2010
-
YearOfPublication_int_exact :
2010
-
YearOfPublication_int_sort :
2010
-
YearOfPublication_sort :
2010
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0005
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Sélection : Kamishibai - A à C
Mon pays : Kamishibaï
Tawa, Kouam (1974-....) | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2020
Une évocation de la vie en Afrique autour de l'arbre à palabres du village où les anciens se réunissent pour discuter en buvant du vin de palme. Adaptée à la tradition du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illust...
La soupe au caillou : Kamishibaï
Bonning, Tony. Auteur | Albums jeunesse | Milan jeunesse. Toulouse | 2012
Une histoire pour découvrir comment le renard a réussi à préparer une soupe malgré l'égoïsme des autres animaux. Des planches de grand format, réunies dans une pochette cartonnée, reprenant au recto les illustrations de l'album et...
Qu'est-ce que c'est ?. What is this ?. Was is...
Akaji, Yasuko. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2013
Adaptation sous forme de Kamishibaï (théâtre de papier) de l'album éponyme dans une version quadrilingue (français-anglais-allemand-turc). Ce sont des devinettes visuelles pour les tout-petits. Un premier indice, puis un deuxième ...
A la maison !. Home ! : Kamishibaï
Akagi, Yasuko. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2013
"Aujourd'hui pour la première fois, les souriceaux quittent le trou où ils vivent avec leur maman souris." Souricette, très curieuse, découvre le monde extérieur et s'extasie ! C'est ainsi qu'elle se perd… Comment rentrer à la mai...
La légende du sapin : Une histoire inspirée d...
Chapeau, Thierry. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2007
A l'approche de l'hiver, un petit oiseau n'a pas pu partir avec les autres vers le sud. Le froid arrive et s'il ne trouve pas un abri, il va mourir. Un après l'autre, les arbres de la forêt le chassent, seul le sapin l'accueille d...
La légende du ver à soie
Bayar, Michèle (1948-....). Auteur | Albums jeunesse | Grandir. :Orange | 2001
La légende du ver à soie ne s’embarrasse guère de vraisemblance. Le rouge-gorge et le ver à soie échangent d’aimables propos. Et l’oiseau s’inquiète de voir son ami passer tout son temps à tisser son cocon, s’enfermant dans le sil...
Violetta et Rigoletto : Kamishibaï
Chapeau, Thierry. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2009
Rigoletto, Violetta et leurs amis jouent à cache-cache dans la réserve de costumes de l'Opéra national du Rhin. Au cours du jeu, Rigoletto et Violetta se retrouvent enfermés dans une vieille malle et sont délivrés par un homme qui...
La pastèque parlante : Kamishibaï
Abdallah Mohamed, Attayyeb. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Grandir | 2010
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
Solo pour 10 oreilles. Solo für zehn Ohren : ...
Couchepin, Benoît . Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2004
Cet album contient des planches rectangulaires encollées que l'enfant doit classer dans un ordre croissant. Elles sont destinées à être insérer dans un théâtre d'images, très populaire au Japon sous le nom de kamishibaï, pour que ...
Le cadeau de Caro : Kamishibaï
Burger, Jean-Luc | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2010
Jules adore les bonbons. Nous sommes lundi, dans cinq jours c’est son anniversaire. Jules aura cinq ans. Caro, sa grande sœur, lui a acheté un cadeau : une jolie boîte de bonbons, un assortiment de cinq pâtes de fruits de couleur....
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.