Le Kamishibaï
Le kamishibaï ou théâtre d'image est une autre manière de raconter une histoire. C'est une technique de contage d'origine japonaise basée sur des images imprimées sur des planches cartonnées défilant dans un petit théâtre en bois appelé butaï. Le recto de la planche, tourné vers le public, permet de voir de grandes illustrations, alors que le verso est réservé au texte lu, avec une image miniature reproduisant le dessin vu par les spectateurs. Le kamishibaï peut être lu seul ou avec un butaï.
Le Centre de ressources possède un fonds de plus de 60 kamishibaï. Certains sont accompagnés de l'album correspondant. Cela permet aux enfants, après l'écoute collective de l'histoire, de se la réapproprier par une lecture du texte et une observation de l'image, seuls ou en groupe.
Possibilités d'emprunt : 3 kamishibaï + 1 butaï, sur la carte enseignant, prêtés pour 3 mois.
Des kamishibaï sont également proposés en prêt dans d'autres médiathèques de notre réseau .
Kamishibaï - A à C
La légende du sapin : Une histoire inspirée d...
Chapeau, Thierry. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2007
A l'approche de l'hiver, un petit oiseau n'a pas pu partir avec les autres vers le sud. Le froid arrive et s'il ne trouve pas un abri, il va mourir. Un après l'autre, les arbres de la forêt le chassent, seul le sapin l'accueille d...
La légende du ver à soie
Bayar, Michèle (1948-....). Auteur | Albums jeunesse | Grandir. :Orange | 2001
La légende du ver à soie ne s’embarrasse guère de vraisemblance. Le rouge-gorge et le ver à soie échangent d’aimables propos. Et l’oiseau s’inquiète de voir son ami passer tout son temps à tisser son cocon, s’enfermant dans le sil...
Violetta et Rigoletto : Kamishibaï
Chapeau, Thierry. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2009
Rigoletto, Violetta et leurs amis jouent à cache-cache dans la réserve de costumes de l'Opéra national du Rhin. Au cours du jeu, Rigoletto et Violetta se retrouvent enfermés dans une vieille malle et sont délivrés par un homme qui...
La pastèque parlante : Kamishibaï
Abdallah Mohamed, Attayyeb. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Grandir | 2010
"Cette histoire s'est passée il y a très longtemps, dans le royaume du roi Gargoch. Une loi terrible y interdisait de parler." La première personne à enfreindre cette loi fut une pastèque…
Mon pays : Kamishibaï
Tawa, Kouam (1974-....) | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2020
Une évocation de la vie en Afrique autour de l'arbre à palabres du village où les anciens se réunissent pour discuter en buvant du vin de palme. Adaptée à la tradition du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illust...
Kamishibaï - de D à K
Un petit creux : Kamishibaï
Diep, Françoise | Albums jeunesse | Lirabelle. Aubais | 2003
"Il était une fois une grosse, grosse dame…" "La bonne femme vorace" est un conte populaire suédois du Smôland. Léon Pineau l'avait traduit en 1934. La présente adaptation part de cette traduction. Tantie Goulue est une grosse dam...
La ruse du lièvre : Kamishibaï
Darwiche, Jihad. Auteur | Albums jeunesse | Grandir. : Aubais: | 2004
« Excellente histoire inspirée du Kalila et Dimna : c’est le tout petit lièvre, intelligent et rusé qui mettra en difficulté et conduira même à la mort un lion paresseux, immonde dictateur, qui tient sous sa férule toute la popula...
Les trois Zouloulais : Kamishibaï
Jenner-Metz, Florence . Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2005
Lorsque Zoré, le sorcier de la tribu des Zouloulais décide de partir regagner ses pouvoirs auprès de ses ancêtres, il doit trouver quelqu'un capable de protéger le village durant son absence, de lutter contre les mauvais esprits e...
La forêt Blanche : Kamishibaï
Kheiriyeh, Rashin (1979-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Grandir. Nîmes: | 2008
Grands et petits mènent une vie paisible dans la forêt blanche, "il y fait froid et elle est blanche, mais on s'y ennuie jamais". Mais un jour un séduisant voyageur vient donner à Sarah, la future mariée, une envie de découvrir le...
Le cirque Saperlotte : Kamishibaï
Duntze, Dorothée. Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2011
“Je ne m’ennuie jamais, j’ai un cirque dans ma tête. Dès que j’ai un moment, je m’évade, je m’exerce, j’ai toujours un numéro à préparer. On m’appelle SAPERLOTTE.” Nous assistons au spectacle présenté par une Madame Loyal qui s’en...
Mon pays : Kamishibaï
Tawa, Kouam (1974-....) | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2020
Une évocation de la vie en Afrique autour de l'arbre à palabres du village où les anciens se réunissent pour discuter en buvant du vin de palme. Adaptée à la tradition du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illust...
Je pourrais être : Kamishibaï
Lenain, Thierry (1959-....). Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2019
Songeant à tout ce qu'il aurait pu être, un nuage, une fleur, un arbre, une abeille ou encore un autre enfant, le petit personnage du kamishibaï en conclut qu'il est lui-même et que c'est très bien ainsi. La version allemande est ...
Anuki : Duel dans la plaine : Kamishibaï
Sénégas, Stéphane (1974-...). Illustrateur | Albums jeunesse | Les éditions de la Gouttière. Amiens
La chasse, pour un petit Indien, est synonyme de ruses, de stratagèmes invraisemblables mais aussi de voltiges. Heureusement, en s’alliant à son ennemi Iroquois, Anuki va réussir à atteindre son but : attraper le poney.
Kamishibaï - de L à Z
Le turban du sultan : Kamishibaï
Madani, Rachid. Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2006
Au Sahara, il fait très chaud. Le turban perdu par le sultan offre son ombre et sa fraîcheur aux animaux du désert assoiffés : la gazelle, le scorpion, le faucon et même un zèbre égaré loin de chez lui. Mais un vent violent les em...
Gare au hibou ! : Kamishibaï
Wagner, Vincent (1971-....). Auteur. Illustrateur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2001
Kadog l'affreux est un pirate, riche et méchant. Avec ses fils, il fait trembler tout le monde. Arzel son frère, ne sait rien faire, ni compter l'or ni se battre. Et ses fils ne valent pas mieux, ils sont gentils... Chassés par la...
La fillette inuit : Kamishibaï
Turc, René. Auteur | Albums jeunesse | Grandir. :Nîmes | 2002
Itiktajak était une fillette inuit pleine d’entrain. Elle jouait toujours avec les garçons du village. Souvent, elle les battait à plate couture… Année après année, Elsa est reconnue pour ce qu’elle est : un talent équilibré. La f...
Petit Tom : Kamishibaï : La langue des signes...
Lestrade, Agnès de (1964-....). Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2021
Les différentes étapes de la journée de Tom, du lever au coucher en passant par le repas. Un poster indique des mots et des expressions en langue des signes associés à l'histoire. Le texte et la gestuelle sont indiqués au dos des ...
Mon pays : Kamishibaï
Tawa, Kouam (1974-....) | Albums jeunesse | Lirabelle. Nîmes | 2020
Une évocation de la vie en Afrique autour de l'arbre à palabres du village où les anciens se réunissent pour discuter en buvant du vin de palme. Adaptée à la tradition du kamishibai, l'histoire est écrite au dos de planches illust...
Docteur Loup : Kamishibaï
Vidal, Séverine (1969-....). Auteur | Albums jeunesse | Callicéphale. Strasbourg | 2019
Grand spécialiste des contes, le docteur Loup consulte dans son cabinet afin d'aider les enfants à ne plus craindre le loup qui apparaît souvent dans les histoires et qui les épouvante. ©Electre 2019