0 avis
Le professeur de musique
Edité par Casterman. Paris - 2000
- Type de document
- Romans et contes jeunesse
- Langue
- français
- Descr. physique
- 136 p. ; ill. ; 18 x 12 cm
- Sujets
- Résumé
- Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...
La demande d'adaptation est soumise à une inscription préalable sous conditions au service "Accès distant aux éditions adaptées". Pour faire une demande, identifiez-vous ou faites une demande d'inscription.
-
_version_ :
1797612431822815232
-
any_integration :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...
2751548
-
Author :
Hassan, Yaël (1952-....). Auteur
-
Author_exact :
Hassan, Yaël
-
Author_id_exact :
277:439538
-
Author_idx :
Hassan, Yaël
Bloch, Serge
-
Author_sort :
Hassan, Yaël
-
Author_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Authority_id_idx </index>
- <searchTerm> 277:439538 </searchTerm>
- <queryLabel> Hassan, Yaël (1952-....). Auteur </queryLabel>
- <linkLabel> Hassan, Yaël (1952-....). Auteur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
AuthorContributor_exact :
Hassan, Yaël
Bloch, Serge
-
Authority_id_idx :
918:353
918:179
918:594
277:439538
277:427316
-
CallNumber :
JR HASS
HAS
-
CallNumber_exact :
JR HASS
HAS
-
CallNumber_idx :
JR HASS
HAS
-
CAMO_barre_code :
2751548
-
CAMO_barre_code_idx :
2751548
-
ContentDescription :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...<br/>
-
ContentDescription_idx :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...<br/>
-
Contributor :
Bloch, Serge (1956-....). Illustrateur
-
Contributor_exact :
Bloch, Serge
-
Contributor_idx :
Bloch, Serge
-
Contributor_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> Contributor_idx </index>
- <searchTerm> Bloch, Serge </searchTerm>
- <queryLabel> Bloch, Serge (1956-....). Illustrateur </queryLabel>
- <linkLabel> Bloch, Serge (1956-....). Illustrateur </linkLabel>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_513158
-
date :
2000
-
DateOfIndexation_idx :
2024-04-28T22:40:07
-
DateOfInsertion :
26/06/2000
-
DateOfInsertion_idx :
20000626
-
DateOfInsertion_sort :
20000626
-
DateOfPublication :
2000
-
DateOfPublication_idx :
2000
-
DateOfPublication_sort :
2000
-
DateOfPublicationGroup_exact :
2000
-
Dewey676a :
843
-
Dewey676a_idx :
843
-
DocIdentificationNumber_idx :
2-203-11910-1
9782203119109
9782203119109
-
Domaine_972_idx :
11
-
DomaineAcquisition972a :
11
-
DomaineAcquisition972a_idx :
11
-
Ean :
9782203119109
-
Ean_idx :
9782203119109
-
FormDescription :
Algérie
Musique
Déportation
-
FormDescription_exact :
Algérie
Musique
Déportation
-
FormDescription_idx :
Algérie
Musique
Déportation
-
Fournisseur :
Electre
-
Fournisseur_exact :
Electre
-
Fournisseur_idx :
Electre
-
Funds :
JEUNESSE
-
Funds_exact :
JEUNESSE
-
Funds_idx :
JEUNESSE
-
GroupingField :
2-203-11910-1
-
HasHolding :
1
-
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Romans et contes jeunesse/
2/Romans et contes jeunesse/Roman Jeunesse Prêt//
-
holding :
Oui
-
holding_exact :
Oui
-
holding_idx :
1
-
id :
CAMO_513158
-
Identifier :
513158
-
Identifier_idx :
513158
-
IndexationCulture_exact :
fr-FR
-
IsAdaptationAskAuthorized :
true
-
IsAuthority :
0
-
Isbn :
2-203-11910-1
-
Isbn_idx :
2-203-11910-1
-
Isbn10 :
2203119101
-
ItemArchived :
Vivant
-
ItemArchived_exact :
Vivant
-
ItemArchived_idx :
0
-
JobToken_exact :
20240428220641
-
Language :
français
-
Language_exact :
français
-
Language_idx :
fre
français
-
LocationSite :
Emile Zola
Jules Verne
-
LocationSite_exact :
Emile Zola
Jules Verne
-
LocationSite_idx :
Emile Zola
EZ
Jules Verne
JV
-
NativeDataSourceId :
1
-
natureOuvrage :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_exact :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrage_idx :
Romans et contes jeunesse
-
natureOuvrageCode_idx :
RJ
-
NoteResumeOuExtrait330 :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...
-
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...
-
of_identifier :
isbn:2-203-11910-1
-
OtherIdentificationNumber :
9782203119109
-
OtherIdentificationNumber_idx :
9782203119109
-
PhysicalDescription :
136 p. ; ill. ; 18 x 12 cm
-
Popularity :
7
-
Popularity_idx :
7
-
Popularity_int_exact :
7
-
Popularity_sort :
7
-
PopularityGroup_exact :
7 emprunts.
-
prymaryDocCamo_exact :
0
-
prymaryDocCamo_idx :
0
-
Publisher :
Casterman. Paris
-
Publisher_exact :
Casterman
-
Publisher_idx :
Casterman. Paris
-
RawRecord_xml :
-
<collection indexation-culture="fr-FR">
-
<record>
- <leader> 01749cam1 2200397 i 4500 </leader>
- <controlfield tag="001"> 1/513158 </controlfield>
- <controlfield tag="005"> 20210224121758.0 </controlfield>
-
<datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2-203-11910-1 </subfield>
- <subfield code="b"> Cart. </subfield>
- <subfield code="d"> 42 FRF </subfield>
-
<datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37216130j </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 2000260116 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 0000470241 </subfield>
-
<datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> (OCoLC)410715162 </subfield>
-
<datafield tag="039" ind1="#" ind2="#">
- <subfield code="a"> SJV0493520821 </subfield>
-
<datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20000626d2000 0fre 01 ba </subfield>
-
<datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
- <subfield code="a"> fre </subfield>
-
<datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
-
<datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> a 0 y </subfield>
-
<datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> r </subfield>
-
<datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
- <subfield code="a"> Le professeur de musique </subfield>
- <subfield code="f"> Yaël Hassan </subfield>
- <subfield code="g"> ill. Serge Bloch </subfield>
-
<datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Paris </subfield>
- <subfield code="c"> Casterman </subfield>
- <subfield code="d"> 2000 </subfield>
-
<datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 20000913 </subfield>
-
<datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 136 p. </subfield>
- <subfield code="c"> ill. </subfield>
- <subfield code="d"> 18 x 12 cm </subfield>
-
<datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique... </subfield>
-
<datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="b"> 9782203119109 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> Algérie </subfield>
- <subfield code="z"> (1954-1962) guerre d'Algérie </subfield>
- <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
- <subfield code="="> 918:353 </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:179 </subfield>
- <subfield code="a"> Musique </subfield>
- <subfield code="j"> romans pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="608" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="="> 918:594 </subfield>
- <subfield code="a"> Déportation </subfield>
- <subfield code="j"> Romans pour la jeunesse </subfield>
-
<datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 843 </subfield>
-
<datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:439538 </subfield>
- <subfield code="4"> 070 </subfield>
- <subfield code="a"> Hassan </subfield>
- <subfield code="b"> Yaël </subfield>
- <subfield code="f"> 1952-.... </subfield>
-
<datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
- <subfield code="="> 277:427316 </subfield>
- <subfield code="4"> 440 </subfield>
- <subfield code="a"> Bloch </subfield>
- <subfield code="b"> Serge </subfield>
- <subfield code="f"> 1956-.... </subfield>
-
<datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
- <subfield code="a"> FR </subfield>
- <subfield code="b"> Electre </subfield>
- <subfield code="c"> 20000928 </subfield>
- <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
-
<datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 11 </subfield>
-
<datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
-
<datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> 1 </subfield>
- <subfield code="b"> 1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> EZ </subfield>
- <subfield code="c"> JL </subfield>
- <subfield code="d"> 20/09/2000 </subfield>
- <subfield code="h"> JR HASS </subfield>
- <subfield code="p"> 2751548 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="1"> 01 </subfield>
- <subfield code="4"> 10/10/2000 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="B"> 7,32 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 4 </subfield>
- <subfield code="F"> 3 </subfield>
- <subfield code="J"> 32_1_2012~2-2-3-3-1---2--1-2-1-1 </subfield>
-
<datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
- <subfield code="a"> CAM </subfield>
- <subfield code="b"> JV </subfield>
- <subfield code="c"> JE </subfield>
- <subfield code="d"> 28/02/2001 </subfield>
- <subfield code="h"> HAS </subfield>
- <subfield code="p"> 00426000208444 </subfield>
- <subfield code="t"> RJ </subfield>
- <subfield code="v"> 0 </subfield>
- <subfield code="A"> 0 </subfield>
- <subfield code="C"> 0 </subfield>
- <subfield code="E"> 3 </subfield>
- <subfield code="F"> 0 </subfield>
- <subfield code="J"> 21_0_2020~1-2 </subfield>
-
<record>
-
resume_camo :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...
-
resume_camo_idx :
Simon est à un an de la retraite, encore un an à supporter les élèves insensibles à la vraie musique. Simon n'a pas d'autorité : depuis trente ans qu'il enseigne la musique, il n'a jamais su se faire respecter. Le jour de la rentrée, s'installe en classe Malik Choukri, le petit dernier d'une famille de durs. Mais Malik n'est pas un collégien comme les autres, il se trouve qu'il aime la musique...
-
RightsContract :
Accès libre
-
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
-
sara_author :
Yaël Hassan
-
sara_author_reverse :
Hassan Yaël
-
sara_format :
marc:am
-
sara_isbn :
2-203-11910-1
-
sara_title :
Le professeur de musique
-
Subject_exact :
Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse
Musique -- romans pour la jeunesse
Déportation -- Romans pour la jeunesse
-
Subject_idx :
Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse
Musique -- romans pour la jeunesse
Déportation -- Romans pour la jeunesse
-
SubjectSuggest_exact :
Algérie
-
SubjectTopic :
Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse
Musique -- romans pour la jeunesse
Déportation -- Romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_exact :
Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse
Musique -- romans pour la jeunesse
Déportation -- Romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_idx :
Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse
Musique -- romans pour la jeunesse
Déportation -- Romans pour la jeunesse
-
SubjectTopic_xml :
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Algérie -- (1954-1962) guerre d'Algérie -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Musique -- romans pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Musique -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Musique -- romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Musique -- romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Musique -- romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
<items>
-
<item type="link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Déportation -- Romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Déportation -- Romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <linkLabel> Déportation -- Romans pour la jeunesse </linkLabel>
- <linkTitleResource p0="Déportation -- Romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </linkTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="glyph-link">
-
<query>
- <index> SubjectTopic_idx </index>
- <searchTerm> "Déportation -- Romans pour la jeunesse" </searchTerm>
- <queryLabel> Déportation -- Romans pour la jeunesse </queryLabel>
- <glyphClass> glyphicon glyphicon-search light-bold </glyphClass>
- <glyphTitleResource p0="Déportation -- Romans pour la jeunesse"> Portal|LinkToSubjectSubdivisions </glyphTitleResource>
- <linkClass> tarzan </linkClass>
-
<query>
-
<item type="link">
-
SubjectTopicSuggest_exact :
Algérie
-
sys_base :
CAMO
-
sys_support :
NOELROJ
-
target_exact :
CAMO
-
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/_tCdQexRLyiUCNw-zBfrlg2/2203119101/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
-
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/_tCdQexRLyiUCNw-zBfrlg2/2203119101/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
-
ThumbnailIdentifier :
2203119101
-
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/_tCdQexRLyiUCNw-zBfrlg2/2203119101/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
-
timestamp :
28/04/2024 22:40:06
-
Title :
Le professeur de musique
-
Title_idx :
Le professeur de musique
-
Title_sort :
professeur de musique
-
TwinNoteKey_idx :
9782203119109
-
TwinNoteKeyFull_xml :
-
<item>
- <identifier> 513158 </identifier>
- <sysbase> CAMO </sysbase>
- <twinkey> 9782203119109 </twinkey>
- <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
- <typedoclabel> Romans et contes jeunesse </typedoclabel>
-
TypeOfDocument :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_exact :
Romans et contes jeunesse
-
TypeOfDocument_idx :
MONO
-
YearOfPublication :
2000
-
YearOfPublication_exact :
2000
-
YearOfPublication_idx :
2000
-
YearOfPublication_int :
2000
-
YearOfPublication_int_exact :
2000
-
YearOfPublication_int_sort :
2000
-
YearOfPublication_sort :
2000
-
YearOfPublicationGroup_exact :
0010
Information
Détail de l'auteur
Se procurer le document
Autre format
Issus de la même oeuvre
Suggestions
Du même auteur
Frissons et plum-pudding
Hassan, Yaël (1952-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Gulf Stream. Nantes | 2021
, 1
En Ecosse, Rose vient d'intégrer la Royal special school. Tout le monde en dit le plus grand bien, à l'exception de Marcus, son grand frère et ancien élève. Accompagnée de Virginia, jeune apprentie cuisinière, Rose tente de percer...
Royal special school , Tome 1
Objectif : in love
Hassan, Yaël (1952-....). Auteur | Romans et contes jeunesse | Syros jeunesse. Paris | 2019
Alors que sa dernière année de collège touche à sa fin, Axel désespère de toujours être célibataire. En effet, tous ses plans pour séduire Margot, Clara et Laura ont échoué. Cependant, en vidant sa trousse, il trouve un message pl...
Pendant la Seconde Guerre mondiale
Hassan, Yaël (1952-....). Auteur | Documentaires Jeunesse | Gallimard-Jeunesse. Paris | 2005
Léonore, dite Léo, vit à Paris lorsque la guerre éclate. Son père est fait prisonnier et la France capitule. Les Allemands envahissent la capitale. Commencent alors les souffrances et privations. Un jour, la police emmène Léa, sa ...
Que pensez-vous de cette ressource ? Donnez-nous votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Export en cours
Modifier votre avis
Les champs indiqués par le symbole * sont obligatoires.
Mémoriser la recherche
La recherche sera conservée dans votre compte et pourra être rejouée à tout moment.
Votre alerte est enregistrée
Vous pouvez gérer vos alertes directement dans votre compte
M'abonner aux événements de la même catégorie
Abonnez-vous aux événements de la catégorie et recevez les nouveautés par email.