La danse de la pluie

0 avis

La danse de la pluie

Edité par Rue du monde. [Voisins-le-Bretonneux] - impr. 2008

Serres, Alain (1956-....). Adaptateur

Imprimeur : Impr. Clerc

Collection : Petits géants du monde

Type de document: Documentaires Jeunesse
Langue: français
Descr. physique: a1 vol. (non paginé [18] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 15 cm

Note générale

Texte en français suivi du texte en langue originale
La couv. porte en plus : "poème wolof"

1er mention de responsabilité

Babacar Mbaye Ndaak

Autres mentions de responsabilité

images de Sandra Poirot-Chérif

Résumé

Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.

Public destinataire

Apprentissage (à partir de 3 ans)

_version_ :
1861029465657704448
any_integration :
Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.

3411920

ELECTRElittérature 2 2008 20080409
Audience :
Chérif, Sandra Poirot- (1977-....)

Jeunesse
Audience_exact :
Chérif, Sandra Poirot- (1977-....)

Jeunesse
Audience_idx :
Jeunesse
Author :
Ndaak, Babacar Mbaye (1955-....). Auteur

Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Illustrateur
Author_exact :
Ndaak, Babacar Mbaye

Poirot-Chérif, Sandra
Author_id_exact :
277:207461

277:349570
Author_idx :
Ndaak, Babacar Mbaye

Poirot-Chérif, Sandra

Serres, Alain
Author_sort :
Ndaak, Babacar Mbaye
Author_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>207461</searchTerm> </query> <queryLabel>Ndaak, Babacar Mbaye (1955-....). Auteur</queryLabel> <linkLabel>Ndaak, Babacar Mbaye (1955-....). Auteur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 207461 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Ndaak, Babacar Mbaye (1955-....). Auteur </queryLabel>
 - <linkLabel> Ndaak, Babacar Mbaye (1955-....). Auteur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
- <items> <item type="link"> <query> <index>Authority_id_idx</index> <searchTerm>349570</searchTerm> </query> <queryLabel>Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Illustrateur</queryLabel> <linkLabel>Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Illustrateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Authority_id_idx </index>
 - <searchTerm> 349570 </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Illustrateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Illustrateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
AuthorContributor_exact :
Ndaak, Babacar Mbaye

Poirot-Chérif, Sandra

Serres, Alain
Authority_id_idx :
277:207461

277:349570

277:55073
autresmentionsp200g :
images de Sandra Poirot-Chérif
autresmentionsp200g_idx :
images de Sandra Poirot-Chérif
CallNumber :
J808.81 NDA

JA MBA B

JA NDA...B
CallNumber_exact :
J808.81 NDA

JA MBA B

JA NDA...B
CallNumber_idx :
J808.81 NDA

JA MBA B

JA NDA...B
CAMO_barre_code :
3411920
CAMO_barre_code_idx :
3411920
chunks_xml :
ContentDescription :
Texte en français suivi du texte en langue originale 

La couv. porte en plus : "poème wolof" 

Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane. 

Apprentissage (à partir de 3 ans)
ContentDescription_idx :
Texte en français suivi du texte en langue originale 

La couv. porte en plus : "poème wolof" 

Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane. 

Apprentissage (à partir de 3 ans)
Contributor :
Serres, Alain (1956-....). Adaptateur
Contributor_exact :
Serres, Alain
Contributor_idx :
Serres, Alain
Contributor_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>Contributor_idx</index> <searchTerm>Serres, Alain</searchTerm> </query> <queryLabel>Serres, Alain (1956-....). Adaptateur</queryLabel> <linkLabel>Serres, Alain (1956-....). Adaptateur</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> Contributor_idx </index>
 - <searchTerm> Serres, Alain </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabel> Serres, Alain (1956-....). Adaptateur </queryLabel>
 - <linkLabel> Serres, Alain (1956-....). Adaptateur </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
CrossCoresIdentifier_idx :
CAMO_289584
date :
2008
DateOfIndexation_idx :
2026-03-29T22:26:42
DateOfInsertion :
28/02/2008
DateOfInsertion_idx :
20080228
DateOfInsertion_sort :
20080228
DateOfPublication :
impr. 2008
DateOfPublication_idx :
impr. 2008
DateOfPublication_sort :
impr. 2008
DateOfPublicationGroup_exact :
impr. 2008
Dewey676a :
808.81

804
Dewey676a_idx :
808.81

804
DocIdentificationNumber_idx :
978-2-35504-024-5

2-35504-024-9

9782355040245

9782355040245
Domaine_972_idx :
7

12
DomaineAcquisition972a :
7

12
DomaineAcquisition972a_idx :
7

12
DsiFilter_iso_date :
28/02/2008 23:23:59
Ean :
9782355040245
Ean_idx :
9782355040245
Fournisseur :
Electre
Fournisseur_exact :
Electre
Fournisseur_idx :
Electre
Funds :
JEUNESSE
Funds_exact :
JEUNESSE
Funds_idx :
JEUNESSE
GroupingField :
978-2-35504-024-5
HasHolding :
1
HierarchicalFormDescription_exact :
1/Documentaires Jeunesse/

2/Documentaires Jeunesse/Documentaire Jeunesse Prêt//

2/Documentaires Jeunesse/Imagier Prêt//
holding :
Oui
holding_exact :
Oui
holding_idx :
1
id :
CAMO_289584
Identifier :
289584
Identifier_idx :
289584
imprimeur_camo :
Impr. Clerc
imprimeur_camo_exact :
Impr. Clerc
imprimeur_camo_idx :
Impr. Clerc
IndexationCulture_exact :
fr-FR
IsAdaptationAskAuthorized :
true
IsAuthority :
0
Isbn :
978-2-35504-024-5

2-35504-024-9
Isbn_idx :
978-2-35504-024-5

2-35504-024-9
Isbn10 :
2355040249
ItemArchived :
Vivant
ItemArchived_exact :
Vivant
ItemArchived_idx :
0
JobToken_exact :
20260329220506
Language :
français
Language_exact :
français
Language_idx :
fre

français
LocationSite :
La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_exact :
La Ruche des Livres

Aimé Césaire

Emile Zola

Jean-Jacques Rousseau
LocationSite_idx :
La Ruche des Livres

CR

Aimé Césaire

CZ

Emile Zola

EZ

Jean-Jacques Rousseau

JR
NativeDataSourceId :
1
natureOuvrage :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrage_exact :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrage_idx :
Documentaires Jeunesse

Albums jeunesse
natureOuvrageCode_idx :
DJ

A1
Note :
Texte en français suivi du texte en langue originale

La couv. porte en plus : "poème wolof"
NoteGenerale300a :
Texte en français suivi du texte en langue originale

La couv. porte en plus : "poème wolof"
NoteGenerale300a_idx :
Texte en français suivi du texte en langue originale

La couv. porte en plus : "poème wolof"
NoteGenerale830a :
ELECTRElittérature 2 2008 20080409
NoteGenerale830a_exact :
ELECTRElittérature 2 2008 20080409
NoteGenerale830a_idx :
ELECTRElittérature 2 2008 20080409
NoteGenerale830a_sort :
ELECTRElittérature 2 2008 20080409
NotePublicDestinataire333 :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NotePublicDestinataire333_idx :
Apprentissage (à partir de 3 ans)
NoteResumeOuExtrait330 :
Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.
NoteResumeOuExtrait330_idx :
Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.
of_identifier :
isbn:978-2-35504-024-5
openfind_xml :
OtherIdentificationNumber :
9782355040245
OtherIdentificationNumber_idx :
9782355040245
PhysicalDescription :
a1 vol. (non paginé [18] p.) ; ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 15 cm
premierementionp200f :
Babacar Mbaye Ndaak
premierementionp200f_idx :
Babacar Mbaye Ndaak
prymaryDocCamo_exact :
0
prymaryDocCamo_idx :
0
Publisher :
Rue du monde. [Voisins-le-Bretonneux]
Publisher_exact :
Rue du monde
Publisher_idx :
Rue du monde. [Voisins-le-Bretonneux]
RawRecord_xml :
- <collection indexation-culture="fr-FR" xmlns="http://www.bs.dk/standards/MarcXchange"> <record> <leader>02941cam1 2200529 i 4500</leader> <controlfield tag="001">1/289584</controlfield> <controlfield tag="005">20210222111418.0</controlfield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">978-2-35504-024-5</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">6.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">2-35504-024-9</subfield> <subfield code="b">Cart.</subfield> <subfield code="d">6.00 EUR</subfield> </datafield> <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41210381t</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">0000916409</subfield> </datafield> <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">(OCoLC)470747743</subfield> </datafield> <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080228d2008 b 0fre 01 ba</subfield> </datafield> <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" "> <subfield code="a">fre</subfield> </datafield> <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">FR</subfield> </datafield> <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a 0 g </subfield> </datafield> <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">r</subfield> </datafield> <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3"> <subfield code="a">La danse de la pluie</subfield> <subfield code="f">Babacar Mbaye Ndaak</subfield> <subfield code="g">images de Sandra Poirot-Chérif</subfield> <subfield code="g">traduit et adapté du wolof (Sénégal) Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres</subfield> </datafield> <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">[Voisins-le-Bretonneux]</subfield> <subfield code="c">Rue du monde</subfield> <subfield code="d">impr. 2008</subfield> <subfield code="e">18-Saint-Amand-Montrond</subfield> <subfield code="g">Impr. Clerc</subfield> </datafield> <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">20080227</subfield> </datafield> <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">a1 vol. (non paginé [18] p.)</subfield> <subfield code="c">ill. en coul., couv. ill. en coul.</subfield> <subfield code="d">15 cm</subfield> </datafield> <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0"> <subfield code="a">Petits géants du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Texte en français suivi du texte en langue originale</subfield> </datafield> <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">La couv. porte en plus : "poème wolof"</subfield> </datafield> <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.</subfield> </datafield> <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Apprentissage (à partir de 3 ans)</subfield> </datafield> <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="b">9782355040245</subfield> </datafield> <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0"> <subfield code="t">Petits géants du monde</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">808.81</subfield> </datafield> <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">804</subfield> <subfield code="v">99a</subfield> </datafield> <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:207461</subfield> <subfield code="a">Ndaak</subfield> <subfield code="b">Babacar Mbaye</subfield> <subfield code="f">1955-....</subfield> <subfield code="4">070</subfield> </datafield> <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="4">440</subfield> <subfield code="=">277:349570</subfield> <subfield code="a">Poirot-Chérif</subfield> <subfield code="b">Sandra</subfield> <subfield code="f">1977-....</subfield> </datafield> <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1"> <subfield code="=">277:55073</subfield> <subfield code="a">Serres</subfield> <subfield code="b">Alain</subfield> <subfield code="f">1956-....</subfield> <subfield code="4">010</subfield> </datafield> <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3"> <subfield code="a">FR</subfield> <subfield code="b">Electre</subfield> <subfield code="c">20080228</subfield> <subfield code="g">AFNOR</subfield> </datafield> <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">ELECTRElittérature 2 2008 20080409</subfield> </datafield> <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">Chérif, Sandra Poirot- (1977-....)</subfield> </datafield> <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">16</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">7</subfield> </datafield> <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">12</subfield> </datafield> <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">vlink-unknown</subfield> </datafield> <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">1</subfield> <subfield code="b">1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/04/2008</subfield> <subfield code="h">J808.81 NDA</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">6,00</subfield> <subfield code="p">3411920</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="x">15/05/2009</subfield> <subfield code="y">CO</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/5/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">2_0_2008~1/2008</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">2_0_2008~1</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/04/2008</subfield> <subfield code="h">J808.81 NDA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,00</subfield> <subfield code="p">3411921</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/5/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">7_0_2015~1/2015-1/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-1/2021</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">7_0_2015~1-1-1-1-1-1-1</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CR</subfield> <subfield code="c">EN</subfield> <subfield code="d">23/04/2008</subfield> <subfield code="h">J808.81 NDA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,00</subfield> <subfield code="p">3411922</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CR</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/5/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">6_0_2011~1/2011-1/2012-1/2013-1/2014-/2015-/2016-/2017-2/2018</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">6_0_2011~1-1-1-1----2</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">CZ</subfield> <subfield code="c">ILE</subfield> <subfield code="d">05/07/2018</subfield> <subfield code="h">JA MBA B</subfield> <subfield code="A">4</subfield> <subfield code="B">6.00 EUR6.00 EUR</subfield> <subfield code="p">3520076</subfield> <subfield code="t">A1</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">CZ</subfield> <subfield code="x">19/11/2025</subfield> <subfield code="E">16_0_2020~1/2020-3/2021-2/2022-5/2023-2/2024-3_67507/2025</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="H">1</subfield> <subfield code="J">16_0_2020~1-3-2-5-2-3_67507</subfield> <subfield code="M">A1</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">EZ</subfield> <subfield code="c">JL</subfield> <subfield code="d">23/04/2008</subfield> <subfield code="h">J808.81 NDA</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,00</subfield> <subfield code="p">3411919</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">EZ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/5/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">24_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-3/2018-1/2019-/2020-3/2021-1/2022-2/2023-2/2024-4_67521/2025</subfield> <subfield code="F">1</subfield> <subfield code="J">24_0_2010~1-1-1-1-----3-1--3-1-2-2-4_67521</subfield> <subfield code="M">DJ</subfield> </datafield> <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" "> <subfield code="a">CAM</subfield> <subfield code="b">JR</subfield> <subfield code="c">JE</subfield> <subfield code="d">23/04/2008</subfield> <subfield code="h">JA NDA...B</subfield> <subfield code="A">0</subfield> <subfield code="B">6,00</subfield> <subfield code="p">3411925</subfield> <subfield code="t">DJ</subfield> <subfield code="v">0</subfield> <subfield code="w">JR</subfield> <subfield code="y">MQ</subfield> <subfield code="1">LI</subfield> <subfield code="4">10/5/2008</subfield> <subfield code="C">0</subfield> <subfield code="E">52_0_2011~2/2011-1/2012-2/2013-/2014-1/2015-6/2016-2/2017-2/2018-12/2019-6/2020-7/2021-2/2022-6/2023</subfield> <subfield code="F">0</subfield> <subfield code="J">52_0_2011~2-1-2--1-6-2-2-12-6-7-2-6</subfield> <subfield code="M">A1</subfield> </datafield> </record> </collection>
- <collection indexation-culture="fr-FR">
 - <record>
 - <leader> 02941cam1 2200529 i 4500 </leader>
 - <controlfield tag="001"> 1/289584 </controlfield>
 - <controlfield tag="005"> 20210222111418.0 </controlfield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 978-2-35504-024-5 </subfield>
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 6.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 2-35504-024-9 </subfield>
 - <subfield code="b"> Cart. </subfield>
 - <subfield code="d"> 6.00 EUR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="033" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb41210381t </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 0000916409 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> (OCoLC)470747743 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20080228d2008 b 0fre 01 ba </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
 - <subfield code="a"> fre </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> a 0 g </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="106" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> r </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="200" ind1="1" ind2="3">
 - <subfield code="a"> La danse de la pluie </subfield>
 - <subfield code="f"> Babacar Mbaye Ndaak </subfield>
 - <subfield code="g"> images de Sandra Poirot-Chérif </subfield>
 - <subfield code="g"> traduit et adapté du wolof (Sénégal) Babacar Mbaye Ndaak et Alain Serres </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> [Voisins-le-Bretonneux] </subfield>
 - <subfield code="c"> Rue du monde </subfield>
 - <subfield code="d"> impr. 2008 </subfield>
 - <subfield code="e"> 18-Saint-Amand-Montrond </subfield>
 - <subfield code="g"> Impr. Clerc </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="211" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 20080227 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> a1 vol. (non paginé [18] p.) </subfield>
 - <subfield code="c"> ill. en coul., couv. ill. en coul. </subfield>
 - <subfield code="d"> 15 cm </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="225" ind1="2" ind2="0">
 - <subfield code="a"> Petits géants du monde </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Texte en français suivi du texte en langue originale </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> La couv. porte en plus : "poème wolof" </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="330" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane. </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="333" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Apprentissage (à partir de 3 ans) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="345" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="b"> 9782355040245 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="410" ind1=" " ind2="0">
 - <subfield code="t"> Petits géants du monde </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 808.81 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="676" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 804 </subfield>
 - <subfield code="v"> 99a </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:207461 </subfield>
 - <subfield code="a"> Ndaak </subfield>
 - <subfield code="b"> Babacar Mbaye </subfield>
 - <subfield code="f"> 1955-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 070 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="701" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="4"> 440 </subfield>
 - <subfield code="="> 277:349570 </subfield>
 - <subfield code="a"> Poirot-Chérif </subfield>
 - <subfield code="b"> Sandra </subfield>
 - <subfield code="f"> 1977-.... </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="702" ind1=" " ind2="1">
 - <subfield code="="> 277:55073 </subfield>
 - <subfield code="a"> Serres </subfield>
 - <subfield code="b"> Alain </subfield>
 - <subfield code="f"> 1956-.... </subfield>
 - <subfield code="4"> 010 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="801" ind1=" " ind2="3">
 - <subfield code="a"> FR </subfield>
 - <subfield code="b"> Electre </subfield>
 - <subfield code="c"> 20080228 </subfield>
 - <subfield code="g"> AFNOR </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="830" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> ELECTRElittérature 2 2008 20080409 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="900" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> Chérif, Sandra Poirot- (1977-....) </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="926" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 16 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 7 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="972" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 12 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="988" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> vlink-unknown </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="990" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> 1 </subfield>
 - <subfield code="b"> 1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 23/04/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J808.81 NDA </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3411920 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="x"> 15/05/2009 </subfield>
 - <subfield code="y"> CO </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/5/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 2_0_2008~1/2008 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 2_0_2008~1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 23/04/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J808.81 NDA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3411921 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/5/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 7_0_2015~1/2015-1/2016-1/2017-1/2018-1/2019-1/2020-1/2021 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 7_0_2015~1-1-1-1-1-1-1 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CR </subfield>
 - <subfield code="c"> EN </subfield>
 - <subfield code="d"> 23/04/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J808.81 NDA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3411922 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CR </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/5/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 6_0_2011~1/2011-1/2012-1/2013-1/2014-/2015-/2016-/2017-2/2018 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 6_0_2011~1-1-1-1----2 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> CZ </subfield>
 - <subfield code="c"> ILE </subfield>
 - <subfield code="d"> 05/07/2018 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA MBA B </subfield>
 - <subfield code="A"> 4 </subfield>
 - <subfield code="B"> 6.00 EUR6.00 EUR </subfield>
 - <subfield code="p"> 3520076 </subfield>
 - <subfield code="t"> A1 </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> CZ </subfield>
 - <subfield code="x"> 19/11/2025 </subfield>
 - <subfield code="E"> 16_0_2020~1/2020-3/2021-2/2022-5/2023-2/2024-3_67507/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="H"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 16_0_2020~1-3-2-5-2-3_67507 </subfield>
 - <subfield code="M"> A1 </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> EZ </subfield>
 - <subfield code="c"> JL </subfield>
 - <subfield code="d"> 23/04/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> J808.81 NDA </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3411919 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> EZ </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/5/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 24_0_2010~1/2010-1/2011-1/2012-1/2013-/2014-/2015-/2016-/2017-3/2018-1/2019-/2020-3/2021-1/2022-2/2023-2/2024-4_67521/2025 </subfield>
 - <subfield code="F"> 1 </subfield>
 - <subfield code="J"> 24_0_2010~1-1-1-1-----3-1--3-1-2-2-4_67521 </subfield>
 - <subfield code="M"> DJ </subfield>
 </datafield>
 - <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
 - <subfield code="a"> CAM </subfield>
 - <subfield code="b"> JR </subfield>
 - <subfield code="c"> JE </subfield>
 - <subfield code="d"> 23/04/2008 </subfield>
 - <subfield code="h"> JA NDA...B </subfield>
 - <subfield code="A"> 0 </subfield>
 - <subfield code="B"> 6,00 </subfield>
 - <subfield code="p"> 3411925 </subfield>
 - <subfield code="t"> DJ </subfield>
 - <subfield code="v"> 0 </subfield>
 - <subfield code="w"> JR </subfield>
 - <subfield code="y"> MQ </subfield>
 - <subfield code="1"> LI </subfield>
 - <subfield code="4"> 10/5/2008 </subfield>
 - <subfield code="C"> 0 </subfield>
 - <subfield code="E"> 52_0_2011~2/2011-1/2012-2/2013-/2014-1/2015-6/2016-2/2017-2/2018-12/2019-6/2020-7/2021-2/2022-6/2023 </subfield>
 - <subfield code="F"> 0 </subfield>
 - <subfield code="J"> 52_0_2011~2-1-2--1-6-2-2-12-6-7-2-6 </subfield>
 - <subfield code="M"> A1 </subfield>
 </datafield>
 </record>
 </collection>
resume_camo :
Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.
resume_camo_idx :
Le poème célèbre l'arrivée magique de la pluie au royaume de Ndoumbelane.
RightsContract :
Accès libre
RightsContract_exact :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
RightsContract_idx :
ERMES_DOCUMENT_CONTRACT_LIBRE
sara_author :
Babacar Mbaye Ndaak
sara_author_reverse :
Ndaak Babacar Mbaye
sara_format :
marc:am
sara_isbn :
978-2-35504-024-5
sara_title :
La danse de la pluie
SeriesTitle_exact :
Petits géants du monde
SeriesTitle_idx :
Petits géants du monde
SeriesTitle_xml :
- <items> <item type="link"> <query> <index>SeriesTitle_idx</index> <searchTerm>Petits géants du monde</searchTerm> </query> <queryLabelResource>Portal|SourceLinkLabel_Collection</queryLabelResource> <linkLabel>Petits géants du monde</linkLabel> <linkClass>tarzan</linkClass> </item> </items>
- <items>
 - <item type="link">
 - <query>
 - <index> SeriesTitle_idx </index>
 - <searchTerm> Petits géants du monde </searchTerm>
 </query>
 - <queryLabelResource> Portal|SourceLinkLabel_Collection </queryLabelResource>
 - <linkLabel> Petits géants du monde </linkLabel>
 - <linkClass> tarzan </linkClass>
 </item>
 </items>
sys_base :
CAMO
sys_support :
NOELAL
target_exact :
CAMO
theme :
16
theme_exact :
16
theme_idx :
16
themeDecode :
Poésie
themeDecode_exact :
Poésie
themeDecode_idx :
Poésie
ThumbLarge :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qfNgpjZGtIciU6kdhcJaTQ2/9782355040245/LARGE?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_LARGE.png
ThumbMedium :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qfNgpjZGtIciU6kdhcJaTQ2/9782355040245/MEDIUM?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_MEDIUM.png
ThumbnailIdentifier :
9782355040245
ThumbSmall :
https://covers.syracuse.cloud/Cover/CAMO/MONO/qfNgpjZGtIciU6kdhcJaTQ2/9782355040245/SMALL?fallback=https%3a%2f%2fmediatheques.montpellier3m.fr%2fui%2fskins%2fCAMO%2fportal%2ffront%2fimages%2fGeneral%2fDocType%2fMONO_SMALL.png
timestamp :
29/03/2026 22:26:43
Title :
La danse de la pluie
Title_idx :
La danse de la pluie
Title_sort :
danse de la pluie
titrementionderespp200a :
La danse de la pluie
titrementionderespp200a_idx :
La danse de la pluie
TwinNoteKey_idx :
9782355040245
TwinNoteKeyFull_xml :
- <item> <identifier>289584</identifier> <sysbase>CAMO</sysbase> <twinkey>9782355040245</twinkey> <typeofdocument>MONO</typeofdocument> <typedoclabel>Documentaires Jeunesse</typedoclabel> </item>
- <item>
 - <identifier> 289584 </identifier>
 - <sysbase> CAMO </sysbase>
 - <twinkey> 9782355040245 </twinkey>
 - <typeofdocument> MONO </typeofdocument>
 - <typedoclabel> Documentaires Jeunesse </typedoclabel>
 </item>
TypeOfDocument :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_exact :
Documentaires Jeunesse
TypeOfDocument_idx :
MONO
typePublic :
b
YearOfPublication :
2008
YearOfPublication_exact :
2008
YearOfPublication_idx :
2008
YearOfPublication_int :
2008
YearOfPublication_int_exact :
2008
YearOfPublication_int_sort :
2008
YearOfPublication_sort :
2008
YearOfPublicationGroup_exact :
0010

Vérification des exemplaires disponibles ...

Se procurer le document

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Dédé le dindon au pays de l'alphabet

Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Auteur. Illustrateur | Documentaires Jeunesse | Albin Michel-Jeunesse. Paris | 2005

Un livre-jeu de 26 histoires autour des 26 lettres de l'alphabet pour inciter l'enfant à écouter, à lire ou à jouer. L'enfant reconnaîtra les lettres, les mots et repérera l'erreur qui s'est glissée dans chaque histoire. Une frise...

Papa Z !

Poirot-Chérif, Sandra (1977-....). Auteur | Albums jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2007

Un petit garçon raconte comment son père est parti un jour de la maison. Au début, il cherche des raisons à ce départ mais, au fil du temps, il parvient à surmonter la peine causée par cette séparation.

Petit amour

Poirot-Chérif, Sandra (1977-....) | Albums jeunesse | Didier Jeunesse. Paris | 2008

Des animaux défilent de page en page sur une drôle de colline et disent à leurs petits combien ils les aiment. La colline, de plus en plus ronde se révèle être le ventre d'une femme enceinte. Un album sur la grossesse et sur les l...

Chargement des enrichissements...